SUMMARYWe focus on the goal of heal

SUMMARY
We focus on the goal of health promotion to empower
persons to alter the conditions that affect their health.
The conception of empowerment applied to children
implies a fundamental change in the manner in which
children are perceived. We propose that it demands a
shift from thinking about children as recipients of health
promotion efforts on their behalf, to children as partne
in health promotion whose views and concerns about
health are accepted as valid in their own right and whose
competence to make and implement decisions is recognized.
Our intention is to stimulate critical discussion of
the place and role of children in health promotion and
to suggest some new directions in research and practice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปเรามุ่งเน้นเป้าหมายการส่งเสริมสุขภาพเป็นการเพิ่มพลังคนในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขที่มีผลต่อสุขภาพของพวกเขาความคิดของอำนาจที่ใช้กับเด็กหมายถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในลักษณะที่เด็กจะมองเห็น เรานำเสนอที่ ต้องการเปลี่ยนจากความคิดเกี่ยวกับเด็กที่เป็นผู้รับความสุขส่งเสริมความพยายามในนามของพวกเขา เด็กเป็น partneในการสร้างเสริมสุขภาพที่แสดง และเกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับสุขภาพที่ถูกต้องในสิทธิของตนเองและที่รับมีการรับรู้ความสามารถ และใช้ตัดสินใจความตั้งใจของเราคือการ กระตุ้นการอภิปรายความสำคัญของสถานที่และบทบาทของเด็กในการสร้างเสริมสุขภาพ และแนะนำบางทิศทางใหม่การวิจัยและการฝึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
เรามุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของการส่งเสริมสุขภาพที่จะช่วยให้
คนที่จะเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพวกเขา.
ความคิดของการสร้างพลังนำไปใช้กับเด็ก
หมายถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในลักษณะที่
เด็กมีการรับรู้ เราเสนอว่าความต้องการ
เปลี่ยนจากความคิดเกี่ยวกับเด็กเป็นผู้รับของสุขภาพ
ความพยายามส่งเสริมการขายในนามของพวกเขาให้กับเด็กเป็น partne
ในการส่งเสริมสุขภาพที่มีมุมมองและความกังวลเกี่ยวกับ
สุขภาพที่ได้รับการยอมรับในฐานะที่ถูกต้องในสิทธิของตัวเองและมี
ความสามารถที่จะทำให้การตัดสินใจและดำเนินการ ได้รับการยอมรับ.
ความตั้งใจของเราคือการกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายที่สำคัญของ
สถานที่และบทบาทของเด็กในการส่งเสริมสุขภาพและ
เพื่อแสดงให้เห็นทิศทางใหม่บางอย่างในการวิจัยและการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
เรามุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของการส่งเสริมสุขภาพเพื่อช่วยให้บุคคลที่จะเปลี่ยนแปลง
เงื่อนไขที่มีผลต่อสุขภาพของตนเอง ความคิดของการใช้

เด็กบางการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในลักษณะที่
เด็กจะรับรู้ เราเสนอว่ามันเรียกร้อง
เปลี่ยนจากคิดเกี่ยวกับเด็กเป็นผู้รับของสุขภาพ
ส่งเสริมความพยายามในนามของตนเอง ให้เด็ก ๆ เป็น partne
ในการส่งเสริมสุขภาพ การมีมุมมองและความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพที่ได้รับการยอมรับว่าถูกต้อง

ในสิทธิของตนเองและมีความสามารถที่จะทำ และใช้ใจรับรู้ .
ความตั้งใจของเราคือการกระตุ้นการวิจารณ์
สถานที่และบทบาทของเด็กในการส่งเสริมสุขภาพและ
เพื่อเสนอแนะแนวทางใหม่ๆในการวิจัย และการปฏิบัติ