our president Mr. Volker Sim will j

our president Mr. Volker Sim will join this years WNA meeting in BKK and
wants to send 1 x 50 liter barrel of local german beer to the meeting
for celebrating our 15th years company anniversary.

Now here is the question.

- what kind of docs are necessary for a propper importation into Thailand.
- Can you act as importer of record for this shipment
- if all possible, please let us know the ddp charges for this service
considering the following shipment details:

1 barrel packed on 1 pallet, 80x60x100cm - 75Kgs
Commodity: Beer

Looking forward to your soonest response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Volker Sim ประธานของเราจะเข้าร่วมประชุมนี้ WNA ปีในกรุงเทพฯ และ อยากส่ง 1 x 50 ลิตรถังเบียร์เยอรมันประชุมสำหรับการฉลองครบรอบของบริษัทปี 15 ตอนนี้ เป็นคำถามที่นี่ -ชนิดของเอกสารจำเป็นสำหรับ propper นำเข้าในประเทศไทย-คุณสามารถทำหน้าที่เป็นตัวนำเข้าของบันทึกการจัดส่งนี้หรือไม่-ถ้าทั้งหมดเป็นไปได้ โปรดแจ้งให้เราทราบค่า ddp สำหรับบริการนี้ พิจารณารายละเอียดการจัดส่งสินค้าต่อไปนี้: 1 กระบอกบรรจุบนแท่น 1, 80x60x100cm - 75Kgsสินค้า: เบียร์ รอการตอบสนองเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานของเรานาย Volker ซิมจะเข้าร่วมปีนี้ WNA การประชุมในกรุงเทพฯและ
ต้องการส่ง 1 x บาร์เรล 50 ลิตรของเบียร์เยอรมันในท้องถิ่นเพื่อการประชุม
สำหรับการเฉลิมฉลองปีที่ 15 ของเราครบรอบ บริษัท . ตอนนี้ที่นี่เป็นคำถาม. - ชนิดของเอกสารเป็น . สิ่งที่จำเป็นสำหรับการนำเข้าที่เหมาะสมเข้ามาในประเทศไทย- คุณสามารถทำหน้าที่เป็นผู้นำเข้าของการบันทึกสำหรับการจัดส่งนี้- ถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด, โปรดแจ้งให้เราทราบค่าใช้จ่าย DDP สำหรับบริการนี้พิจารณาดังต่อไปนี้รายละเอียดการจัดส่ง: 1 ถังบรรจุเมื่อวันที่ 1 พาเลท, 80x60x100cm - 75KGS Commodity: เบียร์รอคอยที่จะตอบสนองเร็วที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธานของเรา คุณโวคเกอร์ ซิมจะเข้าร่วมการประชุมปีนี้ wna ในกรุงเทพฯและ
ต้องการส่ง 1 x 50 ลิตรถังเบียร์เยอรมันท้องถิ่นไปประชุม
ฉลองครบรอบ 15 ปี บริษัท ของเรา

ตอนนี้ที่นี่เป็นคำถาม

- ชนิดของเอกสารที่จำเป็นสำหรับ propper เข้าสู่ประเทศไทย .
- คุณสามารถทำเป็นของผู้นำเข้าสำหรับการจัดส่ง
- ถ้าเป็นไปได้ทั้งหมดกรุณาแจ้งให้เราทราบ DDP ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการนี้
พิจารณาต่อไปนี้จัดส่งรายละเอียด :

1 กระบอกบรรจุใน 1 พาเลท , 80x60x100cm - 75kgs
สินค้า : เบียร์

รอคอยที่จะตอบสนองเร็วที่สุดของคุณ .