PREVENTIVE MEASURESCaps and sunglas

PREVENTIVE MEASURES
Caps and sunglass banned in malls
Manila — Police in the Philippine capital have banned the wearing of caps and sunglasses in shopping malls to stop criminals concealing their identity from security cameras.
The ban was imposed after a gang of hammer-wielding robbers looted a jewellery store at a popular suburban Manila shopping mall in the middle of December.
The suspects are believed to have used baseball caps to hide their identities.
"These criminal elements know about the presence of closed circuit TVs in commercial establishments like malls. That's why they are trying to hide their identity by wearing caps and even dark sunglasses," an official said. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการป้องกัน
หมวกและแว่นกันแดดห้ามในห้างสรรพสินค้า
มะนิลา - ตำรวจในเมืองหลวงฟิลิปปินส์ได้ห้ามสวมหมวกและแว่นตากันแดดในห้างสรรพสินค้าที่จะหยุดอาชญากรปกปิดตัวตนของพวกเขาจากกล้องรักษาความปลอดภัย
บ้านถูกบังคับหลังจากแก๊งค้อนกวัดแกว่ง. โจรปล้นร้านเครื่องประดับที่เป็นที่นิยมห้างสรรพสินค้าชานเมืองมะนิลาในช่วงกลางธันวาคม.
ผู้ต้องสงสัยที่เชื่อว่าจะมีการใช้หมวกเบสบอลที่จะซ่อนตัวตนของพวกเขา.
"องค์ประกอบทางอาญาเหล่านี้รู้เกี่ยวกับการแสดงตนของทีวีวงจรปิดในสถานประกอบการเชิงพาณิชย์เช่นห้างสรรพสินค้า. ที่ว่าทำไมพวกเขากำลังพยายามที่จะซ่อนตัวตนของพวกเขาด้วยการสวมหมวกและแว่นตากันแดดสีเข้มได้ "อย่างเป็นทางการกล่าวว่า - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการ
หมวกและแว่นกันแดดห้ามในห้างสรรพสินค้า
มะนิลา — ตำรวจในเมืองหลวงฟิลิปปินส์ได้ห้ามสวมหมวกและแว่นตากันแดดในห้างหยุดอาชญากร concealing ตัวจากกล้องรักษาความปลอดภัย.
บ้านถูกกำหนดหลังจากที่แก๊งของโจรกล้องค้อน looted ร้านค้าอัญมณีที่นิยมชานเมืองมะนิลาห้างกลางธันวาคม
ผู้ที่เชื่อว่าใช้หมวกเบสบอลเพื่อซ่อนตัวตนของพวกเขา.
"องค์ประกอบเหล่านี้ทางอาญาทราบเกี่ยวกับสถานะของโทรทัศน์วงจรปิดในสถานประกอบการเชิงพาณิชย์เช่นห้างสรรพสินค้า ที่ว่าทำไมพวกเขาจะพยายามซ่อนตัว โดยสวมหมวกและแว่นตากันแดดแม้มืด, "อย่างเป็นทางว่า — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยป้องกันการครอบและ sunglass สั่งห้ามในห้างสรรพสินค้า
Manila - ตำรวจในเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ที่มีสารต้องห้ามที่สวมใส่มีที่ครอบหูฟังและครีมกันแดดติดตัวมาด้วยในห้างสรรพสินค้าในการหยุดอาชญากรปกปิดของรหัสประจำตัวจากการรักษาความ ปลอดภัย กล้อง.
ที่บ้านได้ถูกยัดเยียดหลังจากที่ชุดของค้อน - นองเลือดโจรปล้นสะดมที่จัดเก็บอัญมณีและเครื่องประดับที่ได้รับความนิยมแหล่งช้อปปิ้งห้างสรรพสินค้าชานเมืองกรุงมะนิลาในช่วงกลางเดือนธันวาคม.
ผู้ต้องสงสัยที่เชื่อว่ามีการใช้เบสบอลในการซ่อนรหัสของพวกเขา.
"องค์ประกอบทางอาญาเหล่านี้ไม่ทราบถึงการมีอยู่ของทีวีวงจรปิดในแหล่งการค้าเช่นห้างสรรพสินค้า นั่นคือเหตุผลว่าเหตุใดจึงมีความพยายามในการซ่อนรหัสประจำตัวของพวกเขาโดยการสวมหมวกและแว่นกันแดดสีเข้ม"อย่างเป็นทางการว่า" - AFP