needs for TACB, this work offers va

needs for TACB, this work offers valuable insights
into the priority needs of developing countries and the
national and regional ambitions in implementing trade-facilitation reforms. In this respect it provides some
important guidance for both developing countries and
their development partners.
3. Conclusions
On 8 July 2013, on the occasion of the fourth
Global Review of Aid for Trade in Geneva, high-level
representatives of 27 Governments and organizations,
including UNCTAD, issued a “Joint Statement –
Trade Facilitation Assistance” for trade-facilitation
implementation. The statement emphasized the
benefits of concluding a trade-facilitation agreement in
Bali and highlighted the Governments’/organizations’
strong commitment to continue to provide support for
its implementation.

Much of the discourse of most multilateral and
bilateral development partners continues to focus on
the volume of the aid to trade facilitation. However, for
potential beneficiary countries the challenge remains
to effectively match not only the volume but also the
scope and nature of this assistance to their needs and
priorities. Indeed, the assistance required for many
trade-facilitation reforms will likely have to go beyond
a financial aid and will have to involve significant efforts
in long-term sustainable capacities, technological and
institutional infrastructure development, and training
and reforms aimed at better governance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการสำหรับ TACB นี้ทำงานให้มีความเข้าใจ
เป็นความต้องการระดับความสำคัญของประเทศกำลังพัฒนาและ
ชาติ และภูมิภาคความทะเยอทะยานในการดำเนินการปฏิรูปการอำนวยความสะดวกทางการค้า ในนี้ มีบาง
คำแนะนำที่สำคัญสำหรับประเทศกำลังพัฒนา และ
คู่พัฒนาของพวกเขา
3 บทสรุป
บน 2013 กรกฎาคม 8 โอกาสสี่
ทบทวนสากลของช่วยเหลือเพื่อการค้าในเจนีวา ระดับสูง
แทนรัฐบาล 27 และองค์กร,
ได้แก่ UNCTAD ออกเป็น "ร่วมงบ –
ความช่วยเหลืออำนวยความสะดวกทางการค้า" สำหรับอำนวยความสะดวกทางการค้า
ใช้ ยอดเน้น
ประโยชน์ของการสรุปข้อตกลงในการอำนวยความสะดวกทางการค้าใน
บาหลี และเน้นของรัฐบาล / องค์กร
มั่นแข็งแรงต้องการให้การสนับสนุนสำหรับ
ดำเนินการ

มากของวาทกรรมของพหุภาคีมากที่สุด และ
คู่พัฒนาทวิภาคียังคงเน้น
ระดับเสียงของอุปกรณ์การอำนวยความสะดวกทางการค้า อย่างไรก็ตาม สำหรับ
ประเทศผู้รับผลประโยชน์อาจเกิดขึ้นที่ยังคงท้าทาย
ให้มีประสิทธิภาพตรงกับไดรฟ์ข้อมูลไม่เพียงแต่ยังการ
ขอบข่ายและธรรมชาติของการความช่วยเหลือนี้ และ
ลำดับความสำคัญ จริง ๆ ช่วยเหลือที่จำเป็นสำหรับหลาย
ปฏิรูปอำนวยความสะดวกทางการค้าจะมีการเกิน
ช่วยเป็นเงิน และจะต้องเกี่ยวข้องกับความพยายามสำคัญ
ในระยะยาวอย่างยั่งยืนผลิต เทคโนโลยี และ
พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสถาบัน และการฝึกอบรม
และปฏิรูปเพื่อกำกับดูแลกิจการที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการในการ TACB งานนี้เสนอข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่า
เป็นความต้องการที่สำคัญของประเทศกำลังพัฒนาและ
ความทะเยอทะยานของชาติและระดับภูมิภาคในการดำเนินการปฏิรูปการอำนวยความสะดวกทางการค้า ในแง่นี้มันมีบาง
คำแนะนำที่สำคัญสำหรับทั้งสองประเทศกำลังพัฒนาและ
หุ้นส่วนการพัฒนาของพวกเขา
3 ข้อสรุป
ในวันที่ 8 กรกฎาคม 2013 ในโอกาสที่สี่
วิจารณ์ทั่วโลกของความช่วยเหลือเพื่อการค้าในเจนีวา, ระดับสูง
ผู้แทนของรัฐบาลและ 27 องค์กร
รวมทั้งอังค์ถัดออก "ร่วมงบ -
ให้ความช่วยเหลืออำนวยความสะดวกการค้า "สำหรับการค้าการอำนวยความสะดวก
การดำเนินงาน งบเน้น
ประโยชน์ของการสรุปข้อตกลงการค้าการอำนวยความสะดวกใน-
บาหลีและเน้นรัฐบาล / องค์กร
มุ่งมั่นที่จะยังคงให้การสนับสนุนสำหรับ
การดำเนินการมากของวาทกรรมของพหุภาคีและส่วนใหญ่ทวิภาคีหุ้นส่วนการพัฒนายังคงมุ่งเน้นปริมาณ ช่วยในการอำนวยความสะดวกทางการค้า แต่สำหรับประเทศที่ได้รับประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นกับความท้าทายที่ยังคงอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพตรงกับไม่เพียง แต่ปริมาณ แต่ยังขอบเขตและลักษณะของการให้ความช่วยเหลือนี้เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาและจัดลำดับความสำคัญ อันที่จริงความช่วยเหลือที่จำเป็นสำหรับหลายปฏิรูปการอำนวยความสะดวกทางการค้าอาจจะต้องไปไกลกว่าความช่วยเหลือทางการเงินและจะต้องเกี่ยวข้องกับความพยายามอย่างมีนัยสำคัญในความสามารถในระยะยาวอย่างยั่งยืนทางเทคโนโลยีและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของสถาบันและการฝึกอบรมและการปฏิรูปมุ่งเป้าไปที่การกำกับดูแลกิจการที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการ tacb งานนี้มีข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่า
ในความความต้องการของประเทศกำลังพัฒนาและประเทศในภูมิภาค และความทะเยอทะยาน
การดําเนินการปฏิรูปการกระตุ้นการค้า ในส่วนนี้จะให้คำแนะนำที่สำคัญบาง

ทั้งประเทศกำลังพัฒนาและพันธมิตรเพื่อการพัฒนาของพวกเขา .
3 สรุป
8 กรกฎาคม 2013 ในโอกาสที่สี่
รีวิวสากลของความช่วยเหลือเพื่อการค้าในเจนีวา ผู้แทนของรัฐบาลและองค์กรระดับสูง 27

รวมถึงอังค์ถัดออก " แถลงการณ์ร่วมฯ อำนวยความสะดวก ช่วยเหลืองานค้า

" อำนวยความสะดวกทางการค้า งบเน้น
ประโยชน์ของการทการอํานวยความสะดวกทางการค้าและข้อตกลงใน
บาหลีเน้นรัฐบาล ' '
/ องค์กรความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้การสนับสนุนสำหรับการมาก
.

ของวาทกรรมของพันธมิตรเพื่อการพัฒนาพหุภาคีและทวิภาคีที่สุด

ยังคงมุ่งเน้นปริมาณความช่วยเหลือเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า . อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังคงศักยภาพผู้รับผลประโยชน์ประเทศ

ให้มีประสิทธิภาพตรงกับไม่เพียงปริมาณแต่ยัง
ขอบเขตและลักษณะของความช่วยเหลือในความต้องการและ
ลำดับความสำคัญ แน่นอน , ความช่วยเหลือที่จำเป็นสำหรับการปฏิรูปการค้ามาก

อาจจะต้องไปนอกเหนือความช่วยเหลือทางการเงิน และจะต้องเกี่ยวข้องกับ
ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตในระยะยาวอย่างยั่งยืน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสถาบันเทคโนโลยีและการฝึกอบรม

และการปฏิรูปที่มุ่งกํากับดูแลกิจการที่ดี