Gong Seung Yeon has recently been a

Gong Seung Yeon has recently been appearing on television in two popular programs, the SBS drama “Heard it Through the Grapevine” and MBC‘s romance variety show “We Got Married.” On “Heard it Through the Grapevine,” which ended on June 2, she played a coy and ambitious young woman who dreamed of rising up in society. In comparison, she is seen flirting awkwardly with Lee Jong Hyun and is often described as being “like a bear” on “We Got Married.” In Korea, some people describe women as either like bears or foxes. Compared to experienced, flirtatious, and seductive foxes, women who are like bears are said to be less assertive and more innocent.

The young actress told Newsen that filming “We Got Married” has made her reflect on herself. “I’m always hearing people say that I’m like a bear. But is that really true? I’m not sure,” she says with a laugh. “Come to think of it, ‘We Got Married’ has taught me about who I really am as a person, so I’m grateful for that.”

The interviewer asks if that means that she’s become immersed in her virtual marriage to Lee Jong Hyun. “Lee Jong Hyun has helped me so much, so I’ve been able to really do it naturally,” she replies. “Over the time that we’ve been together, he’s said a lot of sweet romantic things to me, and I’ve gradually come to naturally say them too.”

Regarding their relationship off screen, she says, “Since we’re a married couple, isn’t it normal for us to keep in touch with each other? Honestly, it would be weird if I said we weren’t keeping in contact at all while we’re on the show together.”

She also provides some insights into the content of their text conversations. “We’ve become close friends,” she reveals. “Of course we talk about a lot of trivial things, but he also recommends things to me all the time.”

“Most of the time he’s saying things like, ‘Read this book’ or ‘Listen to this song.’ He says we have to keep learning.”

In real life, Lee Jong Hyun has always been kind and warm to Gong Seung Yeon. That’s why filming “We Got Married” with him is so enjoyable for her. “What woman wouldn’t be happy to be treated so well?” she asks. “Anyway, the amazing thing is that because I treat ‘We Got Married’ with Lee Jong Hyun as being sincere while we’re filming, it helps me when I’m acting. Even when I was working with my partner Kim Kwon on ‘Heard it Through the Grapevine,’ I’d sometimes think, ‘Oh yes, it felt like this.’ It’s helped a lot.”

When asked if she’s been seeing anyone lately, she shakes her head firmly. “I’m married now,” she says. “Who is a married woman going to date?”

Lastly, the interviewer asks her when she was last in a relationship. She replies with a surprising lack of hesitation. “It was two years ago. But right now I have my husband, Lee Jong Hyun. So it’s good,” she says, laughing shyly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอนเซิงฆ้องมีเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ปรากฏบนโทรทัศน์สองยอดนิยม ละคร SBS "ได้ยินมันผ่าน Grapevine" และแสดงความโรแมนติกของช่อง MBC "เราแต่งงาน Got " "ได้ยินมันผ่าน Grapevine ซึ่งสิ้นสุดในเดือน 2 มิถุนายน เธอเล่นเป็น coy และทะเยอทะยานหญิงสาวที่ฝันของขึ้นในสังคม ในการเปรียบเทียบ เธอเห็นเจ้าชู้เก้ ๆ กับ Lee Jong Hyun และอธิบายมักจะเป็น "เช่นหมี" กับ "เราได้แต่งงานกัน" บางคนอธิบายถึงผู้หญิงเป็นอย่าง เช่นหมีหรือละมั่งสุนัขจิ้งจอกในเกาหลี เมื่อเปรียบเทียบกับประสบการณ์ เจ้าชู้ และชาละมั่งสุนัขจิ้งจอก ผู้หญิงเหมือนหมีที่ว่า ทำน้อย และบริสุทธิ์มากขึ้นนักแสดงหนุ่มบอก Newsen ว่า "เราได้แต่งงาน" ถ่ายทำเธอสะท้อนในตัวเอง "ฉันกำลังจะได้ยินคนบอกว่า ผมเหมือนหมี แต่ว่าจริง ๆ จริงหรือไม่ ผมไม่แน่ใจว่า เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ "มาถึงคิดดูของมัน 'เราได้แต่งงาน' มีสอนเกี่ยวกับบุคคลจริง ๆ ผมเป็นคน ดังนั้นฉันขอบคุณที่"ถามถ้า นั่นหมายความ ว่า เธอจะเป็นไปในงานแต่งงานของเธอเสมือนกับ Lee Jong Hyun "Lee Jong Hyun ได้ช่วยฉันมาก ดังนั้นฉันได้ได้จริง ๆ ทำมันตามธรรมชาติ เธอตอบ "ช่วงเวลาที่เราเคยร่วมกัน ได้ว่า จำนวนมากของสิ่งที่โรแมนติกหวานกับฉัน และฉันได้ค่อย ๆ มาธรรมชาติพูดพวกเขาเกินไป"เกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกจอ เธอบอก "เนื่องจากเราเป็นผัวเมีย ไม่ได้ปกติที่เราจะติดต่อกับผู้อื่น สุจริตอย่าง มันจะแปลกถ้าฉันบอกว่า เราไม่ได้รักษาติดต่อทั้งหมดในขณะที่เรากำลังแสดงกัน"นอกจากนี้เธอยังมีบางลึกเนื้อหาของข้อความสนทนาของพวกเขา "เราได้กลายเป็นเพื่อนสนิท เธอพบ "แน่นอนเราพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เล็กน้อยมาก แต่เขายังแนะนำสิ่งฉันตลอดเวลา""ส่วนใหญ่เวลาที่เขาบอกว่า สิ่งที่ต้องการ 'อ่านหนังสือเล่มนี้' หรือ 'ฟังเพลงนี้" เขากล่าวว่า เราต้องให้เรียนรู้"ในชีวิตจริง Lee Jong Hyun เสมอได้ดี และอบอุ่นกับฆ้องเซิงยอน จึงถ่ายทำ "เราได้แต่งงาน" กับเขามีความสุขดังนั้นสำหรับเธอ "หญิงใดไม่ยินดีที่จะได้รับดี" เธอถาม "อย่างไรก็ตาม สิ่งตื่นตาตื่นใจได้ เพราะผมถือว่า 'เราได้แต่งงาน' กับ Lee Jong Hyun เป็นจริงในขณะที่เรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์ ช่วยฉันเมื่อฉันกำลังทำหน้าที่ แม้เมื่อผมทำงาน มีคุณภาพ Kwon คิมบน 'ได้ยินมันผ่าน Grapevine ฉันบางครั้งคิดว่า, ' Oh yes มันรู้สึกเช่นนี้ ' มันจะช่วยมากขึ้น"เมื่อถามถ้า เธอมีแล้วเห็นทุกคนเมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอสั่นศีรษะของเธออย่างแน่นหนา "ฉันแต่งงานตอนนี้ เธอกล่าวว่า "ที่เป็นผู้หญิงที่แต่งงานไปวัน"สุดท้ายนี้ สัมภาษณ์ถามเธอเมื่อเธอเป็นคนสุดท้ายในความสัมพันธ์ เธอตอบ ด้วยลังเลไม่น่าแปลกใจ "ได้สองปีที่ผ่านมา แต่ ตอนนี้มีสามี Lee Jong Hyun ก็ดี เธอกล่าว หัวเราะ shyly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กงซึงยอนได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในสองโปรแกรมที่นิยมละคร SBS "ได้ยินมันผ่านเกรปไวน์" และโรแมนติกวาไรตี้โชว์ของช่อง MBC "We Got Married." เปิด "ได้ยินมันลือผ่าน" ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน เธอเล่นเป็นหญิงสาวขี้อายและมีความทะเยอทะยานที่ฝันของการเพิ่มขึ้นในสังคม ในการเปรียบเทียบเธอเห็นความเจ้าชู้อย่างเชื่องช้ากับลีจงฮยอนและมักจะอธิบายว่าเป็น "เหมือนหมี" กับ "We Got Married." ในเกาหลีบางคนอธิบายผู้หญิงเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นหมีหรือสุนัขจิ้งจอก เมื่อเทียบกับประสบการณ์เจ้าชู้และสุนัขจิ้งจอกเสน่ห์ผู้หญิงที่เป็นเหมือนหมีจะกล่าวว่าเป็นการแสดงออกที่เหมาะสมน้อยลงและบริสุทธิ์มากขึ้น. นักแสดงสาวบอก Newsen ว่าการถ่ายทำ "We Got Married" ได้ทำให้เธอสะท้อนให้เห็นถึงตัวเอง "ฉันได้ยินคนมักบอกว่าผมเหมือนหมี แต่ที่จริงจริงเหรอ? ผมไม่แน่ใจว่า "เธอกล่าวพร้อมกับหัวเราะ "มาคิดว่ามัน 'We Got Married' ได้สอนให้ฉันเกี่ยวกับการที่ผมรู้สึกเป็นคนดังนั้นฉันขอบคุณสำหรับที่." ผู้สัมภาษณ์ถามว่าหมายความว่าเธอจะกลายเป็นแช่ในการแต่งงานของเธอที่จะเสมือนลีจอง ฮยอน "ลีจงฮยอนได้ช่วยให้ฉันมากดังนั้นฉันได้รับสามารถที่จะทำจริงๆมันเป็นธรรมชาติ" เธอตอบ "ในช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกันเขากล่าวว่าสิ่งต่างๆมากมายที่หวานโรแมนติกกับฉันและฉันได้ค่อยมาตามธรรมชาติกล่าวว่าพวกเขามากเกินไป." เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาออกจากหน้าจอเธอบอกว่า "ตั้งแต่เรา คู่แต่งงานมันไม่ได้เป็นเรื่องปกติสำหรับเราที่จะให้ติดต่อกับคนอื่น ๆ ? ตรงไปตรงมาก็จะแปลกถ้าฉันบอกว่าเราไม่ได้รักษาในการติดต่อในทุกขณะที่เรากำลังในการแสดงด้วยกัน. " นอกจากนี้เธอยังให้ข้อมูลเชิงลึกบางส่วนในเนื้อหาของการสนทนาข้อความของพวกเขา "เราได้กลายเป็นเพื่อนสนิท" เธอเผยให้เห็น "แน่นอนว่าเราพูดคุยเกี่ยวกับจำนวนมากของสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เขายังแนะนำสิ่งที่ผมตลอดเวลา." "ส่วนใหญ่เวลาที่เขาพูดในสิ่งที่ชอบ 'อ่านหนังสือเล่มนี้' หรือ 'ฟังเพลงนี้. เขาบอกว่าเราจะต้องให้การเรียนรู้. " ในชีวิตจริงลีจงฮยอนได้เสมอใจดีและอบอุ่นให้กับกงซึงยอน นั่นเป็นเหตุผลที่การถ่ายทำ "We Got Married" กับเขาเป็นที่สนุกสนานสำหรับเธอ "สิ่งที่ผู้หญิงจะไม่เป็นความสุขที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างดี?" เธอถาม "อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าทึ่งก็คือว่าเพราะผมรักษา 'We Got Married' กับลีจงฮยอนเป็นความจริงใจขณะที่เรากำลังถ่ายทำจะช่วยให้ฉันเมื่อฉันทำหน้าที่ แม้ในขณะที่ผมทำงานกับคู่ของคิมเทควันโดของฉันใน 'ได้ยินมันผ่านเกรปไวน์' บางครั้งผมคิดว่า 'โอ้ใช่มันให้ความรู้สึกเช่นนี้. มันช่วยมาก. " เมื่อถามว่าถ้าเธอได้เห็นทุกคนเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอส่ายหัวของเธอแน่น "ฉันแต่งงานตอนนี้" เธอกล่าว "ใครคือผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะไปวันที่?" สุดท้ายผู้สัมภาษณ์ถามเธอเมื่อเธอเป็นคนสุดท้ายที่อยู่ในความสัมพันธ์ เธอตอบกับการขาดน่าแปลกใจของความลังเล "มันเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ฉันมีสามีของฉัน, ลีจงฮยอน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ดี "เธอกล่าวหัวเราะอาย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กง ซึง ยอน เมื่อเร็วๆนี้มีปรากฏในโทรทัศน์สองโปรแกรมยอดนิยม อย่างละคร " ได้ยินผ่านต้นองุ่น และ MBC วาไรตี้โชว์ " โรแมนติก " เราแต่งงานกันแล้ว " " ได้ยินผ่านต้นองุ่น " ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 2 มิถุนายน เธอเล่นเอียงอาย และทะเยอทะยาน หญิงสาวที่ฝันขึ้นในสังคม ในการเปรียบเทียบเธอจะเห็นความเจ้าชู้ของเขา กับ ลี จงฮยอน และ อธิบายมักจะเป็น " หมี " " เราแต่งงานกันแล้ว " ในเกาหลี บางคนอธิบายว่าผู้หญิงเป็นเหมือนหมีหรือสุนัขจิ้งจอก เมื่อเทียบกับประสบการณ์ที่เจ้าชู้และมีเสน่ห์สุนัขจิ้งจอก ผู้หญิงที่เหมือนหมีจะพูดอวดดีน้อยลงและบริสุทธิ์มากขึ้น

นักแสดงหนุ่มบอกกับ Newsen ว่า การถ่ายทำ " เราแต่งงานกัน " ทำให้เธอสะท้อนตัวเอง " ผมได้ยินแต่คนว่าฉันเป็นเหมือนหมี แต่นั่นมันจริงเหรอ ? ผมไม่แน่ใจว่า " เธอกล่าวพร้อมกับหัวเราะ " ผมคิดว่า เราแต่งงานกัน ' ได้สอนฉันเรื่องที่ฉันเป็นคน ผมรู้สึกขอบคุณมาก

"ผู้สัมภาษณ์ถามว่า นั่นหมายความว่า เธอกลายเป็นแช่ในของเธอเสมือนการแต่งงานกับลีจุงฮยอน " ลี จอง ฮุน ได้ช่วยให้ฉันมากค่ะ ฉันไม่ได้ทำมันเป็นธรรมชาติ " เธอตอบ " ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันมา เขาบอกว่าเยอะหวานโรแมนติกสำหรับฉัน และฉันก็ค่อยๆ ย่อมพูดด้วย "

เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ปิดจอเธอกล่าวว่า " ตั้งแต่เราแต่งงานกันแล้ว มันแปลกสำหรับเราในการติดต่อกับแต่ละอื่น ๆ ? จริงๆแล้ว มันคงจะแปลกถ้าผมบอกว่าเราไม่ได้ติดต่อเลย ในขณะที่เรากำลังแสดงกัน "

เธอยังให้ข้อมูลเชิงลึกบางอย่างลงในเนื้อหาของข้อความการสนทนา " เราได้กลายเป็นเพื่อนสนิท " เธอเผย " แน่นอน เราพูดคุยเกี่ยวกับมากของจุกจิกหลายอย่างแต่เขายังแนะนำให้ฉันตลอดเวลา . . . . "

" ส่วนใหญ่ของเวลาที่เขาพูดเหมือน ' อ่าน ' หรือ ' ฟัง เพลง นี้ เขาบอกว่า เราต้องเรียนรู้ไปเรื่อยๆ "

ในชีวิตจริง ลีจงฮยอนมักจะใจดี และอบอุ่น กงซึงยอน นั่นเป็นเหตุผลที่ถ่ายหนังเรื่อง " แต่งงาน " กับเขาก็สนุกกับเธอ " ผู้หญิงอะไร คงไม่ได้มีความสุขที่ถือว่าดี" เธอถาม " อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าทึ่งก็คือเพราะผมถือว่าแต่งงานกัน กับ ลี จงฮยอนอย่างจริงใจ ในขณะที่เรากำลังถ่ายทำอยู่ มันช่วยให้ฉันเมื่อฉันแสดง แม้เมื่อผมทำงานกับคู่ของฉัน คิม ควอน ' ได้ยินผ่านต้นองุ่น , ' ฉันคิดว่า ' โอ้ ใช่ มันรู้สึกแบบนี้ มันช่วยได้เยอะเลย "

เมื่อถามว่าถ้าเธอเจอใคร เมื่อเร็วๆ นี้เธอสั่นศีรษะของเธอแน่น " ฉันแต่งงานกับคุณแล้ว " เธอกล่าว " เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะออกเดทคือใคร ? "

ท้ายนี้ ผู้สัมภาษณ์ถามเธอเมื่อเธอครั้งสุดท้าย ในความสัมพันธ์ เธอตอบกับการขาดที่น่าแปลกใจของความลังเล " มันก็สองปีมาแล้ว แต่ตอนนี้ฉันมีสามีของฉัน ลี จงฮยอน ดังนั้นมันเป็นสิ่งที่ดี " เธอกล่าวพลางหัวเราะอายๆ