Dear Nattikar,Checked your samples

Dear Nattikar,

Checked your samples and they look ok! I assume you deliver the big size also with the metal thing. Could you inform us about the best possible delivery time at this moment if we order now (a we already in contact about this for a while, so maybe something changed)? And can you arrange a quality report of a independent surveyor (SGS report) when we order a container with you?

What is the best before date? And can you fill in attached sheet for the ingredients and analyses? Then we can send you our artwork for the full color blister packaging.

Could you inform us about your invoice information too and what are your bank details? Our payment policy is 100% NCAD, could you agree with that?

Looking forward to hear from you.

Best regards,
Lisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nattikar รักตรวจสอบตัวอย่างของคุณและพวกเขาตกลง สมมติว่า คุณส่งขนาดใหญ่ยัง มีสิ่งโลหะ สามารถคุณแจ้งเราเกี่ยวกับเวลาจัดส่งได้ดีที่สุด ณขณะนี้ถ้าเราสั่งซื้อเดี๋ยวนี้ (เราอยู่ในการติดต่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่ ดังนั้นบางอย่างอาจเปลี่ยนแปลง) และคุณสามารถจัดการรายงานคุณภาพเมเนจเมนท์อิสระ (SGS รายงาน) เมื่อเราสั่งคอนเทนเนอร์กับคุณ สิ่งดีที่สุดก่อนวัน และคุณสามารถเติมในเอกสารแนบส่วนผสมและวิเคราะห์ แล้วเราสามารถส่งงานศิลปะของเราสีเต็มแผลพุพองบรรจุภัณฑ์ สามารถคุณแจ้งข้อมูลใบแจ้งหนี้ของคุณเกินไป และรายละเอียดธนาคารของคุณคืออะไร นโยบายการชำระเงินของเราเป็น 100% NCAD สามารถคุณเห็นด้วยกับที่ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ด้วยความเคารพลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nattikar, ตรวจสอบตัวอย่างของคุณและพวกเขาดูโอเค! ผมถือว่าคุณส่งขนาดใหญ่ยังมีสิ่งที่เป็นโลหะ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเวลาการส่งมอบที่ดีที่สุดในขณะนี้ถ้าเราสั่งซื้อตอนนี้ (เรามีอยู่แล้วในการติดต่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่บางสิ่งบางอย่างจึงอาจมีการเปลี่ยนแปลง) และคุณสามารถจัดให้มีการรายงานคุณภาพของการประเมินอิสระ (เอสจีเอรายงาน) เมื่อเราสั่งซื้อภาชนะที่มีคุณ? ที่ดีที่สุดก่อนวันคืออะไร? และคุณสามารถกรอกข้อมูลลงในแผ่นที่แนบมาสำหรับส่วนผสมและวิเคราะห์? จากนั้นเราก็สามารถส่งผลงานศิลปะของเราสำหรับบรรจุภัณฑ์ตุ่มสีเต็มรูปแบบ. คุณสามารถแจ้งให้เราทราบข้อมูลเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณมากเกินไปและสิ่งที่เป็นรายละเอียดธนาคารของคุณหรือไม่ นโยบายการจ่ายของเราเป็น 100% NCAD คุณสามารถเห็นด้วยกับที่? รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก nattikar

ตรวจสอบ , ตัวอย่างของคุณและพวกเขาดูครับ ผมเดาว่าคุณส่งขนาดใหญ่ยังมีสิ่งที่เป็นโลหะ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเวลาการส่งมอบที่ดีที่สุดในขณะนี้ ถ้าเราสั่งตอนนี้ ( เราได้ติดต่อเรื่องนี้สักพัก บางทีบางอย่างที่เปลี่ยนไป ) และคุณสามารถจัดให้มีการรายงานคุณภาพของผู้ตรวจสอบอิสระ ( รายงาน SGS ) เมื่อเราสั่งเก็บด้วยเหรอ

อะไรที่ดีที่สุดคือก่อนวันที่ และคุณสามารถกรอกแนบแผ่นสำหรับวัสดุและการวิเคราะห์ ? แล้วเราสามารถส่งงานศิลปะของเราสีเต็มตุ่ม บรรจุภัณฑ์

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับข้อมูลใบแจ้งหนี้ของคุณด้วยและสิ่งที่รายละเอียดธนาคารของคุณ นโยบายการจ่ายเงินของเราเป็น 100% ncad คุณเห็นด้วยกับมัน

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ

,
ลิซ่า