Hi George and Jen,I'm sorry replied

Hi George and Jen,
I'm sorry replied your email delay because of the long weekend on Thai new year festival and miscommunication between me and Dr.Piyakarn.

Our total expenses are 2196 USD for 5 person, right? I think to our budget is not enough because I'm misunderstanding in the last time. We understood, you include everything in price of $105. So, we were approved a budget from our organization only $1500 for 5 persons for 4 days and had cost of switched hotel to $100.

Can you help to support us for the difference price?

Best regard,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จอร์จและเฉินโต,
ขอตอบล่าช้าเนื่องจากวันหยุดยาวในเทศกาลปีใหม่ไทยและ miscommunication ระหว่างฉันและค่าใช้จ่ายรวม Dr.Piyakarn.

Our อีเมล์ของคุณ 2196 USD สำหรับ 5 คน ขวา ฉันคิดว่า งบประมาณของเราไม่เพียงพอเนื่องจากผมกำลังเข้าใจผิดในครั้ง เราเข้าใจ คุณรวมทุกอย่างในราคา $ 105 ดังนั้น เราได้อนุมัติงบประมาณจากองค์กรของเราเท่านั้น $1500 สำหรับ 5 คน 4 วัน และมีต้นทุนเปลี่ยนโรงแรมไป $100

คุณสามารถช่วยสนับสนุนเราในราคาแตกต่าง?

สุดสัมมาคารวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจอร์จและเจน
ฉันขอโทษตอบล่าช้าอีเมลของคุณเนื่องจากวันหยุดยาวในเทศกาลปีใหม่ไทยและ miscommunication ระหว่างฉันและ Dr.Piyakarn ค่าใช้จ่ายรวมของเราเป็น 2,196 บาทสำหรับ 5 คนใช่มั้ย ผมคิดว่างบประมาณของเรายังไม่เพียงพอเพราะฉันเข้าใจผิดในช่วงเวลาที่ผ่านมา เราเข้าใจว่าคุณมีทุกอย่างในราคา $ 105 ดังนั้นเราจึงได้รับการอนุมัติงบประมาณจากองค์กรของเราเพียง $ 1500 เป็นเวลา 5 คนเป็นเวลา 4 วันและมีค่าใช้จ่ายของโรงแรมเปิด $ 100 คุณสามารถช่วยให้การสนับสนุนเราในราคาที่แตกต่างหรือไม่ที่ดีที่สุดเรื่อง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี จอร์จ และ เจน
ขอโทษที่ตอบล่าช้าอีเมลของคุณเพราะวันหยุดยาวในเทศกาลปีใหม่ไทยและ miscommunication ระหว่างฉันและ dr.piyakarn

รวมค่าใช้จ่ายของเรา 2196 USD 5 คนใช่มั้ย ? ฉันคิดว่า งบประมาณมีไม่เพียงพอ เพราะผมเข้าใจผิดในคราวก่อน เราเข้าใจ คุณรวมทุกอย่างในราคา $ 105 ดังนั้นเราได้รับการอนุมัติงบประมาณจากองค์กรของเราเพียง $ 1 , 500 สำหรับ 5 คน เป็นเวลา 4 วัน และมีต้นทุนการเปลี่ยนโรงแรมเพื่อ $ 100

คุณสามารถช่วยสนับสนุนเราในราคาที่ต่างกัน เรื่องดีที่สุด

,