Dear Khun Uthia, Regarding to the

Dear Khun Uthia,


Regarding to the meeting on Aug 01, 14, I would like to officially submit the new scope of work for valve data base survey at ART remote wellhead as following:
Criteria of the consideration to cut survey scope
1. Is there any common valve tag? If yes, the survey is not required.
2. Is the valve not special requirement that is easy to order with other manufacturers? If yes, the survey is not required.
3. Is the overhaul cost of valve more expensive than valve cost? If yes, the survey is not required because we had better replace valve.


With new scope of work, we are agree that your team will spend working time as half as the 1st batch.
They should complete the survey not over than 10 days per wellhead, standby day and the distance between complex and wellhead will be adjusted to the commitment.
Therefore, I would like you to reply me to confirm this agreement and confirm your next available schedule of your team.

PS: The 2nd Batch survey will be AWP-07 and AWP-3N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Uthia,


เกี่ยวกับประชุมใน 01 ส.ค. 14 อยากเปิดส่งขอบเขตใหม่ของการสำรวจฐานข้อมูลวาล์วที่ wellhead ไกลศิลปะดังต่อไปนี้:
เกณฑ์การพิจารณาการตัดขอบเขตสำรวจ
1 มีแท็กใด ๆ วาล์วทั่วไป ถ้าใช่ สำรวจไม่ต้องการ
2 เป็นวาล์วไม่พิเศษความต้องการที่จะสั่งกับผู้ผลิตรายอื่นหรือไม่ ถ้าใช่ สำรวจไม่ต้องการ
3 คือยกเครื่องวาล์วแพงกว่าต้นทุนของวาล์วหรือไม่ ถ้าใช่ สำรวจไม่จำเป็น เพราะเรามีดีกว่าแทนวาล์ว


มีขอบเขตใหม่ของการทำงาน เราจะเห็นว่า ทีมของคุณจะใช้เวลาทำครึ่งหนึ่งเป็น 1 ชุดการ
พวกเขาควรดำเนินการสำรวจไม่เกินกว่า 10 วันต่อ wellhead สแตนด์บายวันและระยะห่างระหว่างคอมเพล็กซ์ wellhead จะถูกปรับปรุงให้มั่น
จึง ฉันต้องการคุณตอบฉันเพื่อยืนยันข้อตกลงนี้ และยืนยันตารางเวลาว่างของคุณถัดไปของทีมงานของคุณ

PS: แบบสำรวจชุดที่ 2 จะ AWP-07 และ 3 คืน AWP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Uthia, เกี่ยวกับการประชุมเมื่อวันที่ 01 ส.ค. 14 ผมขออย่างเป็นทางการส่งขอบเขตใหม่ของการทำงานสำหรับการสำรวจฐานข้อมูลวาล์วที่ ART หลุมผลิตระยะไกลดังต่อไปนี้เกณฑ์การพิจารณาที่จะตัดการสำรวจขอบเขต1 มีแท็กวาล์วใดกัน? ถ้าใช่การสำรวจไม่จำเป็นต้อง2 เป็นวาล์วไม่ต้องการพิเศษที่ง่ายต่อการสั่งซื้อกับผู้ผลิตอื่น ๆ ถ้าใช่การสำรวจไม่จำเป็นต้อง3 เป็นค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบของวาล์วมีราคาแพงกว่าค่าใช้จ่ายวาล์ว? ถ้าใช่การสำรวจไม่จำเป็นเพราะเรามีดีกว่าเปลี่ยนวาล์วด้วยขอบเขตใหม่ของการทำงานของเราจะยอมรับว่าทีมของคุณจะใช้เวลาทำงานเป็นครึ่งหนึ่งเป็นชุดที่ 1 พวกเขาควรจะเสร็จสิ้นการสำรวจไม่เกิน 10 วันต่อหลุมผลิต วันสแตนด์บายและระยะห่างระหว่างหลุมผลิตที่ซับซ้อนและจะมีการปรับความมุ่งมั่นดังนั้นผมอยากให้คุณตอบฉันเพื่อยืนยันข้อตกลงนี้และยืนยันตารางเวลาที่มีอยู่ของคุณต่อไปของทีมงานของคุณPS: การสำรวจชุดที่ 2 จะ AWP- 07 และ AWP-3N

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ uthia

, ในการประชุมเมื่อ ส.ค. 03 , 14 , ฉันต้องการอย่างเป็นทางการส่งขอบเขตของงานใหม่สำหรับวาล์วฐานการสำรวจข้อมูลศิลปะต้นกำเนิดระยะไกลเป็นดังต่อไปนี้ :
เกณฑ์การพิจารณาการตัดกล้องสํารวจ
1 มีแท็กวาล์วใด ๆทั่วไป ถ้า ใช่ แบบ ไม่ต้อง
2 เป็นวาล์วไม่ความต้องการพิเศษที่เป็นเรื่องง่ายที่จะสั่งซื้อกับผู้ผลิตอื่น ๆ ถ้าใช่โดย ไม่ต้อง
3 คือ การต้นทุนแพงกว่าราคาวาล์ววาล์ว ถ้าใช่ โดย ไม่ต้อง เพราะเราต้องเปลี่ยนวาล์ว ใหม่


กับขอบเขตของงาน เราเห็นด้วยว่าทีมของคุณจะใช้เวลาทำงานเป็น รุ่นที่ 1 ครึ่ง
ควรทําการสํารวจ ไม่เกิน 10 วัน ต่อต้นกำเนิด ,วันสแตนด์บายและระยะห่างระหว่างต้นกำเนิดที่ซับซ้อนและจะปรับเพื่อความมุ่งมั่น .
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณตอบฉันเพื่อยืนยันข้อตกลงนี้และยืนยันตารางที่มีอยู่ของคุณถัดไปของทีม

PS : 2 ชุดสำรวจและจะ awp-07 awp-3n .