Good morning.I would like to reques

Good morning.
I would like to request Quotation of Export Shipment by Sea to Japan detail as below :

Term : DDP
Consignee : Tachi-s Co.,Ltd.
1-3-1 Suehiro-cho, Ome-shi, Tokyo 198-0025, Japan
Q’ty : 3 Pallets
Dimension : 114x148x125 cm. (estimate)

Please kindly advise quotation for this shipment ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีอยากขอใบเสนอราคาของการส่งออกจัดส่ง โดยทะเลในญี่ปุ่นรายละเอียดตามด้านล่าง: เงื่อนไข: DDP Consignee: Tachi s Co., ltd 1-3-1 ล็คส-โจ Ome-ชิ โตเกียว 198-0025 ญี่ปุ่น Q'ty: 3 แท่น ขนาด: 114 x 148 x 125 cm. (ประเมิน) โปรดกรุณาแจ้งใบเสนอราคานี้ค่ะจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ตอนเช้าที่ดี
ผมอยากจะขอใบเสนอราคาของการจัดส่งสินค้าส่งออกทางทะเลของญี่ปุ่นในรายละเอียดดังต่อไปนี้: ระยะเวลา: DDP ผู้รับ: Tachi-s จำกัด . 1-3-1 Suehiro-cho, Ome-shi, Tokyo 198-0025 ญี่ปุ่นQ'ty: 3 พาเลทขนาด: 114x148x125 ซม. (ประมาณการ) กรุณาให้คำแนะนำใบเสนอราคาสำหรับการจัดส่ง ka นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
อยากจะขอ ใบเสนอราคาของการส่งออกสินค้าทางทะเลญี่ปุ่น รายละเอียดดังนี้ :

เทอม : DDP
ผู้รับ : tachi-s Co . , Ltd .
1-3-1 suehiro โช โอม ชิ โตเกียว 198-0025 ญี่ปุ่น

3 q ' ty : พาเลทขนาด : 114x148x125 cm ( ประมาณการ )

กรุณาแจ้งใบเสนอราคานี้
การจัดส่งค่ะ