The rise in inequality over the pas

The rise in inequality over the past decades was driven by a greater dispersion of market incomes; taxes and especially transfers somewhat slowed the rise in inequality. However, this overall trend conceals substantial differences between trends of individual countries. Between the beginning of the me-series in the 1980s and the latest available data point, inequality of disposable incomes actually declined in Denmark, France, Ireland and Switzerland: in other words, these countries have become more equal at a me when inequality grew in most other countries. At the other extreme, in the United Kingdom the Gini coefficient surged from 0.270 (1979) to 0.345 (2004), and in the United States it rose from 0.301 (1979) to 0.372 (2004). In a ma er of two decades, these two countries thus experienced a considerable widening of income disparities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นในอสมการทศวรรษผ่านมาถูกขับเคลื่อน ด้วยกระจายตัวมากขึ้นของตลาดรายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโอนและภาษีค่อนข้างชะลอตัวเพิ่มขึ้นในความไม่เท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม แนวโน้มโดยรวมนี้ conceals พบความแตกต่างระหว่างแนวโน้มของแต่ละประเทศ ระหว่างจุดเริ่มต้นของฉันชุดในทศวรรษ 1980 และล่าสุดมีข้อมูล ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ทิ้งจริงปฏิเสธในเดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ และประเทศสวิสเซอร์แลนด์: ในคำอื่น ๆ ประเทศเหล่านี้ได้กลายเป็นมากขึ้นเท่าที่ผมมีเมื่ออสมการการเติบโตในประเทศส่วนใหญ่ ที่สุดอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร สัมประสิทธิ์ Gini จากเพิ่มขึ้นจาก 0.270 (1979) กับ 0.345 (2004), และ ในสหรัฐอเมริกานั้นโรสจาก 0.301 (1979) กับ 0.372 (2004) ในม้าเอ้อ สองทศวรรษ เหล่านี้ทั้งสองประเทศจึงมีประสบการณ์ขยับขยายจำนวนมากของความแตกต่างของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาเป็นผลมาจากการกระจายรายได้ที่มากขึ้นของตลาด ภาษีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายโอนค่อนข้างชะลอการเพิ่มขึ้นของความไม่สมดุลกัน แต่นี้แนวโน้มโดยรวมซ่อนเร้นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างแนวโน้มของแต่ละประเทศ ระหว่างจุดเริ่มต้นของผมชุดในปี 1980 และเป็นจุดข้อมูลที่มีอยู่ล่าสุดที่ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ทิ้งลดลงจริงในเดนมาร์ก, ฝรั่งเศส, ไอร์แลนด์และวิตเซอร์แลนด์ในคำอื่น ๆ ที่ประเทศเหล่านี้ได้กลายเป็นกันมากขึ้นที่ฉันเมื่อความไม่เท่าเทียมกันเพิ่มขึ้นใน ประเทศอื่น ๆ มากที่สุด ที่รุนแรงอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรค่าสัมประสิทธิ์ Gini เพิ่มขึ้นจาก 0.270 (1979) เพื่อ 0.345 (2004) และในประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นจาก 0.301 (1979) เพื่อ 0.372 (2004) ในเอ้อแม่ของทั้งสองทศวรรษที่ผ่านมาทั้งสองประเทศจึงประสบความสำเร็จในการขยับขยายมากของความแตกต่างของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่เสมอภาคขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาถูกขับเคลื่อนโดยการกระจายรายได้มากขึ้นของตลาด ภาษี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายโอนค่อนข้างชะลอตัวเพิ่มขึ้นในความไม่เท่าเทียมกัน . อย่างไรก็ตาม แนวโน้มโดยรวมปกปิดความแตกต่างอย่างมากระหว่างแนวโน้มของแต่ละประเทศ . ระหว่างจุดเริ่มต้นของผมชุดในช่วงปี 1980 และข้อมูลล่าสุดชี้ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ทิ้งจริง ๆ ลดลง ใน เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ และ สวิตเซอร์แลนด์ ในคำอื่น ๆที่ประเทศเหล่านี้ได้กลายเป็นที่เท่าเทียมกันมากกว่าที่ฉัน เมื่อความเกิดในประเทศอื่น ๆส่วนใหญ่ ที่รุนแรงอื่น ๆ ใน สหราชอาณาจักร โดยค่าสัมประสิทธิ์จีนี่เพิ่มขึ้นจาก 0.270 ( 1979 ) 0.345 ( 2004 ) , และในสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้นจาก 0.301 ( 1979 ) 0.372 ( 2004 )ในมา ER 2 ทศวรรษ สองประเทศนี้จึงมีประสบการณ์มากขึ้นมากของความแตกต่างของรายได้