RICKMAN THE WARM-HEARTEDby Ann Treb

RICKMAN THE WARM-HEARTED

by Ann Trebbe

USA Today - 12/24/91



Alan Rickman isn't going to like this.
His final words on a recent morning as he wagged a finger: "No villains. No bad guys."

Consider capturing him on paper a "test," said Rickman, who looks more California beach boy than esteemed Shakespearean actor. "See if you can write an entire article without using the words 'villain' or 'bad guy' once." Impossible.

Two of his widely-seen and well-loved characters: the terrorist villain in Die Hard and the bad-guy Sheriff of Nottingham in Robin Hood: Prince of Thieves.

"A journalist's lasso," he calls the lumping of his more than 20 years of acting (he won't give his age) into simply "the guy who plays villains."

Take a look at his newest offering, he urges. Close My Eyes, a movie about incest now in limited release, opens in New York in January. It casts him as the warm, humorous husband of a woman in love with her brother.

"I like the idea that any film raises a few eyebrows," he says. "It's intriguing, isn't it, that you could make a film about wife-battering and nobody would talk about whether eyebrows would be raised. But as soon as you talk about something that's actually a passionate relationship between two individuals - and it's something that happens."

He has just come from doing a Japanese play in London, and from making a movie in Pittsburgh with Bull Durham's Tim Robbins.

London-raised Rickman is the only one in his family to go into the theater, he first felt the acting "sensation" at 7, when he had the lead in the school play, King Grizzly Beard.

Although he spent some time as a graphic artist, acting was "inevitable," he says. "I knew it would happen. It was just a question of other things to deal with, other voices in me screaming for attention until that one could be dealt with. It screamed loudest and had been there longest."

Traveling is what he likes to do when he's not acting - the Australian outback is the place he was "most affected by in recent years."

And thrills make him happy. Roller coaster rides, to be specific. "Everything falls away."

The best? Colussus at Magic Mountain in valencia, Calif., north of Los Angeles.

And he loves to daydream: "Give me a window and I'll stare out it."

His long-time love - Rima Horton, a teacher and politician. They're not married: "I think every relationship should be allowed to have its own rules." Secret to staying together?

"She's tolerant," he says slowly thinking. "She's incredibly tolerant. Unbelievably tolerant. Possibly a candidate for sainthood."

What requires such tolerance? "I'm an actor."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดูแล RICKMANโดย Ann Trebbeสหรัฐอเมริกาวันนี้ - 12/24/91 Alan Rickman ไม่ไปเช่นนี้สุดท้ายเขาคำเมื่อเช้าที่ผ่านมาเขา wagged นิ้ว: "คนร้ายไม่ ไม่เลว"พิจารณาจับเขาบนกระดาษ "ทดสอบ กล่าวว่า Rickman ที่มีลักษณะชายหาดแคลิฟอร์เนียเพิ่มมากขึ้นกว่านักแสดงบทละครของเชคส์นับถือ "ดูถ้าคุณสามารถเขียนบทความทั้งหมดโดยไม่ใช้คำ 'วายร้าย' หรือ 'คนดี' กัน" เป็นไปไม่สองตัวเขา เห็นกันอย่างแพร่หลาย และแห่งรัก: วายร้ายผู้ก่อการร้ายตายยากและด้อยคนนายอำเภอของน็อตติงแฮมในโรบินฮูด: เจ้าขโมย"ของนักข่าวแบบ lasso เขาเรียกว่า lumping ของเขากว่า 20 ปี (จะไม่ให้อายุของเขา) ทำหน้าที่เป็นเพียง"คนเล่นคนร้าย"ลองดูที่เสนอใหม่ล่าสุดของเขา เขาพยายาม ปิดตาของฉัน ภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัวในรุ่นจำกัด เปิดในนิวยอร์กในเดือนมกราคม มันความรู้สึกเขาเป็นสามีอบอุ่น อารมณ์ขันของผู้หญิงรักกับพี่ชายของเธอ"ชอบความคิดที่ว่า ฟิล์มเพิ่มคิ้วบาง เขากล่าวว่า "มันน่า ไม่มัน ที่คุณสามารถทำให้ฟิล์มเกี่ยวกับ battering ภรรยา และไม่มีใครจะพูดว่าจะยกคิ้ว แต่ทันทีที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับสิ่ง ที่เป็นจริงความสัมพันธ์กระตือรือร้นระหว่างบุคคลสอง - และมันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น"เขาเพิ่งมา จากการทำเล่นญี่ปุ่นในลอนดอน และสร้างภาพยนตร์ในพิตส์เบิร์กกับวัวเดอรัมทิมร็อบบินส์ยกลอนดอน Rickman เป็นเพียงหนึ่งในครอบครัวไปสู่โรง เขาครั้งแรกรู้สึกว่าทำหน้าที่ "ความรู้สึก" ที่ 7 เมื่อเขามีเป้าหมายในโรงเรียนเล่น คิง Grizzly เคราแม้ว่าเขาใช้เวลาเป็นศิลปินกราฟิก ทำหน้าที่เป็น "หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขากล่าวว่า "ผมรู้ว่า มันจะเกิดขึ้น มันเป็นเพียงคำถามของการจัดการกับ เสียงอื่น ๆ ในฉันกรีดร้องในความสนใจจนถึงที่หนึ่งอาจจะแจกด้วย มันกรีดร้อง loudest และเคยมียาวที่สุด"เดินทางเป็นสิ่งที่เขาชอบเมื่อเขาไม่ทำหน้าที่ - ออสเตรเลียเป็นสถานที่เขาถูก "รับผลกระทบโดยในปีที่ผ่านมา"และมาริโอทำให้เขามีความสุข ขี่รถไฟเหาะตีลังกา เจาะจง "ทุกอย่างตกไป"ดีที่สุด Colussus ที่หุบเขาอาถรรพ์ในวาเลนเซีย รัฐแคลิฟอร์เนีย ทางเหนือของลอสแอนเจลิสและรักกับเดย์ดรีม: "ให้หน้าต่างฉัน และฉันจะมองออก"เขานานรัก - ใจริม่า ครูและนักการเมือง พวกเขาจะแต่งงาน: "คิดว่า ทุกความสัมพันธ์ควรได้รับอนุญาตให้มีกฎของตัวเอง" เคล็ดลับในการอยู่ร่วมกัน"เธอจะทนกับ เขาว่า คิดช้า "เธอจะทนอย่างเหลือเชื่อกับ ทนกับภาพ อาจต้อง sainthood " อะไรต้องยอมรับดังกล่าวหรือไม่ "ฉันเป็นนักแสดง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริคแมนอบอุ่นใจโดยแอน Trebbe สหรัฐอเมริกาในวันนี้ - 12/24/91 อลันริคแมนจะไม่ชอบแบบนี้. คำพูดสุดท้ายของเขาในเช้าวันที่ผ่านมาในขณะที่เขากระดิกนิ้ว "คนร้ายไม่มีไม่มีคนเลว.." พิจารณาการจับภาพ เขาบนกระดาษ "การทดสอบ" กล่าวว่าริกส์ที่ดูเด็กมากขึ้นชายหาดแคลิฟอร์เนียกว่านักแสดงเชกสเปียนับถือ "ดูว่าคุณสามารถเขียนบทความทั้งหมดโดยไม่ต้องใช้ 'คนร้าย' คำหรือ 'คนเลว' ครั้งเดียว." . เป็นไปไม่ได้ที่สองของตัวละครอย่างกว้างขวางเห็นและความรักของเขาวายร้ายของผู้ก่อการร้ายในตายยากและนายอำเภอไม่ดีคนที่แต่งตัวประหลาดนอตติงแฮมในโรบินฮู้ด:. เจ้าชายแห่งโจร"เชือกนักข่าวให้" เขาเรียกก้อนมากกว่าเขา 20 ปีของการทำหน้าที่ (เขาจะไม่ให้อายุของเขา) ลงเพียงแค่ "คนที่เล่นร้าย." ลองดูที่เสนอใหม่ล่าสุดของเขาเขาขอเรียกร้องให้ หลับตาภาพยนตร์เกี่ยวกับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องในขณะนี้ในรุ่นที่ จำกัด ที่จะเปิดขึ้นในนิวยอร์กในเดือนมกราคม มันปลดเปลื้องเขาเป็นอบอุ่นอารมณ์ขันสามีของผู้หญิงคนหนึ่งในความรักกับพี่ชายของเธอ. "ผมชอบความคิดที่ว่าหนังเรื่องใด ๆ ยกคิ้วไม่กี่คน" เขากล่าว "มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจไม่ได้ที่คุณจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องภรรยาทุบตีและไม่มีใครจะพูดคุยเกี่ยวกับว่าคิ้วจะได้รับการเลี้ยงดู แต่ทันทีที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นจริงความสัมพันธ์ความรักระหว่างสองบุคคล -. และเป็นสิ่งที่ ที่เกิดขึ้น. "เขาได้มาเพียงแค่จากการทำละครญี่ปุ่นในลอนดอนและจากการทำหนังในพิตต์กับกระทิงเดอร์แฮมทิมร็อบบินส์. ลอนดอนยกริกส์เป็นเพียงคนเดียวในครอบครัวของเขาที่จะเข้าไปในโรงภาพยนตร์ครั้งแรกที่เขารู้สึกว่า การแสดง "ความรู้สึก" ที่ 7 เมื่อเขาได้เป็นผู้นำในการเล่นที่โรงเรียนคิงเคราสีเทา. แม้ว่าเขาจะใช้เวลาเป็นศิลปินกราฟิก, การแสดงคือ "หลีกเลี่ยงไม่ได้" เขากล่าว "ผมรู้ว่ามันจะเกิดขึ้น. มันเป็นเพียงคำถามของสิ่งอื่น ๆ ที่จะจัดการกับเสียงอื่น ๆ ในตัวฉันกรีดร้องความสนใจจนว่าจะได้รับการจัดการ. มันกรีดร้องดังและเคยมีที่ยาวที่สุด." การเดินทางเป็นสิ่งที่เขาชอบ ทำอย่างไรเมื่อเขาไม่ได้ทำหน้าที่ - ชนบทของออสเตรเลียเป็นสถานที่ที่เขาเป็น "ได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยในปีที่ผ่านมา." และความตื่นเต้นให้เขามีความสุข ขี่รถไฟเหาะที่จะเฉพาะเจาะจง "ทุกอย่างตกอยู่ห่างออกไป." ที่ดีที่สุด? .. Colussus ที่เวทเทลในวาเลนเซีย, แคลิฟอร์เนียทางตอนเหนือของลอสแอและเขารักที่จะคิดฝัน"ให้ฉันหน้าต่างและฉันจะจ้องมองออกมัน." ความรักเป็นเวลานานของเขา - Rima ฮอร์ตันเป็นครูและนักการเมือง พวกเขาไม่ได้แต่งงาน "ผมคิดว่าความสัมพันธ์ของทุกคนควรได้รับอนุญาตให้มีกฎของตัวเอง." ความลับในการอยู่ร่วมกัน? "เธอใจกว้าง," เขากล่าวอย่างช้า ๆ คิด "เธอใจกว้างอย่างไม่น่าเชื่อ. ใจกว้างไม่น่าเชื่อ. อาจจะเป็นผู้สมัครสำหรับใจบุญ." สิ่งที่ต้องใช้ความอดทนดังกล่าวหรือไม่ "ผมเป็นนักแสดง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริคแมนอบอุ่นใจ





โดย แอน trebbe สหรัฐอเมริกาวันนี้ - 12 / 24 / 91



Alan Rickman ไม่ได้ไปแบบนี้ . . .
คํา สุดท้ายของเขาในตอนเช้าที่ผ่านมาเขาโดนนิ้ว : " ไม่ใช่ผู้ร้าย ไม่มีผู้ร้าย "

ลองจับเขาลงบนกระดาษ " ทดสอบ " ว่า ริคแมน ที่ดูเด็กกว่าแคลิฟอร์เนียชายหาดนับถือนักแสดงเช็คสเปียร์ ." ดูว่าคุณสามารถเขียนบทความทั้งหมดโดยไม่ใช้คำพูด ' ผู้ร้าย ' หรือ ' คนเลว ' เมื่อ " เป็นไปไม่ได้

ของเขาสองเห็นอย่างกว้างขวางและรักตัวละคร : ผู้ก่อการร้ายตัวร้ายใน Die Hard และผู้ร้ายในนายอำเภอนอทโรบินฮู้ดเจ้าชายจอมโจร

" ของ นักข่าวเชือก ," เขาเรียกบวมของเขามากกว่า 20 ปีของการแสดง ( เขาไม่บอกอายุ ) เป็นเพียงแค่ " คนที่เล่นเป็นคนร้าย "

ลองดูที่เสนอใหม่ล่าสุดของเขา เขาเรียกร้องให้ . หลับตา หนังเกี่ยวกับ incest ตอนนี้ในรุ่น จำกัด เปิดใหม่ในนิวยอร์กในเดือนมกราคม มันลอกเขาอย่างอบอุ่น สามีอารมณ์ขันของผู้หญิงในความรักกับพี่ชาย

" ฉันชอบความคิดที่ว่าใด ๆภาพยนตร์เพิ่มสักคิ้ว" เขากล่าวว่า . " มันน่าสนใจใช่มั้ย ที่คุณน่าจะทำหนังเกี่ยวกับภรรยาทุบตีและไม่มีใครพูดถึงว่า คิ้วก็คงจะขึ้นมา แต่ทันทีที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่จริงความสัมพันธ์ลึกซึ้งระหว่างบุคคล - สอง และมันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น . "

เขาเพิ่งกลับมาจากเล่นญี่ปุ่นในลอนดอนและจากการสร้างหนังในพิตส์เบิร์กกับกระทิงเดอรัม ทิม ร็อบบินส์

ลอนดอนขึ้นมาริคแมน เป็นเพียงหนึ่งในครอบครัวของเขาให้เข้าไปในโรงละคร เขารู้สึกว่าเป็น " ความรู้สึก " ที่ 7 เมื่อพระองค์ทรงนำในการเล่นโรงเรียน ราชาหมีเครา

แม้ว่าเขาจะใช้เวลา เป็นศิลปินกราฟิก ทำตัวเป็น " หลีกเลี่ยงไม่ได้ " เขากล่าว " . ฉันรู้ว่ามันต้องเกิดขึ้น