During the construction of the phra

During the construction of the phra vihara luang, which is the phra ubosot, it was found that the ground was rather low and the earth soft. If earth and sand were used as landfill the ground would still continue to subside. King Rama IV therefore ordered that broken garlic jars be used as landfill because the jars was especially strong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการก่อสร้างพระวิหารหลวง ซึ่งเป็นอุโบสถพระ จะพบว่า พื้นดินค่อนข้างต่ำและดินอ่อน ถ้าใช้ดินและทราย เป็นฝังกลบ ดินจะยังคงยังคงเบาบาง พระรามจึงสั่งว่า ไหกระเทียมเสียใช้เป็นฝังกลบเนื่องจากขวดแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการก่อสร้างพระวิหารหลวงซึ่งเป็นพระอุโบสถก็พบว่าพื้นดินค่อนข้างต่ำและดินนุ่ม ถ้าดินและทรายถูกใช้เป็นที่ฝังกลบพื้นดินจะยังคงดำเนินการต่อไปลดลง รัชกาลจึงสั่งว่าไหกระเทียมหักนำมาใช้เป็นที่ฝังกลบเพราะขวดที่มีความแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการก่อสร้างของพระวิหารหลวง ซึ่งเป็นอุโบสถ พบว่า พื้นดินค่อนข้างต่ำ และ พิภพ อ่อน ถ้าดินและทรายที่ใช้ถมพื้นดินจะยังคงเบาบาง รัชกาลที่ 4 จึงสั่งให้โอ่งกระเทียมถูกใช้เป็นขยะเพราะขวดแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง