Icons are another contender for the

Icons are another contender for the Metaphor Mismatch anti-pattern. People expect
familiar icons to offer specific features. Using a familiar icon in an unfamiliar way will
cause confusion.
In the top right of the Weight Watcher’s app there is the iOSsendButton. It normally
offers options like Send email, Send to Facebook. I was surprised to see Favorites and
Add to Shopping List options listed here. Offering a standard toolbar would make this
application more intuitive, and probably result in higher adoption of the “favorite” and
“shopping list” features.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอคอนเทนเดอร์อื่นสำหรับเทียบไม่ตรงต่อต้านรูปแบบได้ คาดว่าคน
ไอคุ้นเคยเสนอคุณลักษณะเฉพาะ ใช้ไอคอนที่คุ้นเคยในทางที่ไม่คุ้นเคยจะ
ทำให้สับสน
ด้านบนขวาของ app ของ Watcher น้ำหนัก มี iOSsendButton มันปกติ
ตัวเลือกข้อเสนอเช่นส่งอีเมล์ ส่งไปยัง Facebook ผมประหลาดใจเพื่อดูรายการโปรด และ
เพิ่มตัวเลือกรายการคำที่แสดงที่นี่ เสนอแถบเครื่องมือมาตรฐานจะทำให้นี้
โปรแกรมประยุกต์ที่ใช้งานง่ายขึ้น และอาจจะผลในการยอมรับสูงของ "รายการโปรด" และ
"รายการช้อปปิ้ง" ลักษณะการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอคอนเป็นคู่แข่งสำหรับการป้องกันรูปแบบอุปลักษณ์ไม่ตรงกันอีก ผู้คนคาดหวัง
ไอคอนที่คุ้นเคยจะมีคุณสมบัติที่เฉพาะเจาะจง ใช้ไอคอนที่คุ้นเคยในทางที่ไม่คุ้นเคยจะ
ทำให้เกิดความสับสน
ในด้านบนขวาของแอพพลิเค Watcher น้ำหนักของมี iOSsendButton มันปกติ
มีตัวเลือกเช่นการส่งอีเมลส่งไปที่ Facebook ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะเห็นในรายการโปรดและ
เพิ่มตัวเลือกในรายการช้อปปิ้งอยู่ที่นี่ ให้แถบเครื่องมือมาตรฐานนี้จะทำให้
โปรแกรมที่ใช้งานง่ายมากขึ้นและอาจส่งผลในการนำไปใช้ที่สูงขึ้นของ "ชื่นชอบ" และ
"รายการช้อปปิ้ง" คุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอคอนเป็นอีกคู่แข่งเพื่อเปรียบเทียบไม่ตรงกัน ต่อต้านรูปแบบ คนคาดหวัง
ไอคอนคุ้นเคยกับมีคุณลักษณะเฉพาะ ใช้ไอคอนคุ้นเคยในทางที่ไม่คุ้นเคยจะทำให้สับสน
.
ในด้านบนขวาของน้ำหนัก Watcher App มี iossendbutton . มันปกติ
มีตัวเลือกเช่นส่งอีเมล์ , ส่ง Facebook . ฉันประหลาดใจเพื่อดูรายการโปรดและ
เพิ่มรายการซื้อตัวเลือกที่แสดงไว้ที่นี่ ให้แถบเครื่องมือมาตรฐาน จะทำให้โปรแกรมนี้
ง่ายขึ้นและอาจส่งผลในการเพิ่มขึ้นของ " ชื่นชอบ "
" และรายการช้อปปิ้ง " คุณสมบัติ