Annually 2.7 million tonnes of plas

Annually 2.7 million tonnes of plastics containing Flame Retardants (FRs) are globally discarded in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Little is known on the feasibility of closing material loops for FR plastics. Therefore, series of experiments were set up to analyze the feasibility of separating plastics containing FRs from one specific product category, namely End-of-Life (EoL) Liquid Crystal Display (LCD) TVs. The characterization of the housings of this waste stream indicated a concentration of 18 wt% Bromine based (Br) FRs and 31 wt% Phosphor based (P) FRs, the remainder not containing FRs. With practical tests it was demonstrated that, after disassembly and plastic identification, the co-polymer poly-carbonate (PC)/acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) containing PFR can be recycled in a closed loop system. Based on the determined plastic density distributions and separation efficiencies of optical sorters, a purity of 82% was calculated for PFR PC/ABS separated from EoL LCD TVs after size-reduction (shredding). Performed miscibility tests indicated that for this fraction at least a factor 10 dilution with virgin material is required. In addition, higher waste volumes are required for a size-reduction based treatment to become economically viable and technical challenges still need to be faced, whereas closed loop recycling of PFR PC/ABS from the current waste stream of EoL LCD TVs of different brands in a disassembly based treatment is found to be technically feasible and economically viable under European boundary conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2.7 ล้านตันของพลาสติกที่ประกอบด้วยเปลวไฟ Retardants (FRs) เป็นโลกละทิ้งเสียไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) เล็กน้อยเป็นที่รู้จักในความเป็นไปได้ของปิดลูปวัสดุสำหรับพลาสติก FR ดังนั้น ชุดทดลองถูกตั้งค่าการวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของแยกพลาสติกประกอบด้วย FRs จากผลิตภัณฑ์บางประเภท ได้แก่สิ้นสุด--ชีวิต (EoL) ผลึกเหลวซีทีวี คุณสมบัติของรูปร่างของกระแสของเสียนี้ระบุความเข้มข้น 18% wt โบรมีน (Br) FRs ที่ขึ้นอยู่ และ 31 wt % Phosphor ใช้ FRs (P) ส่วนเหลือที่ไม่ประกอบด้วย FRs. มีทดสอบปฏิบัติมันถูกแสดงนั้น หลังจากถอดชิ้นส่วนและรหัสพลาสติก พอลิเมอร์ร่วมโพลีคาร์บอเนต (PC) / acrylonitrile butadiene-สไตรีนอ (ABS) ประกอบด้วย PFR สามารถรีไซเคิลในระบบปิด ขึ้นอยู่กับการกระจายความหนาแน่นพลาสติกกำหนดและแยกประสิทธิภาพของแสง sorters, 82% ความบริสุทธิ์ถูกคำนวณสำหรับ PFR PC/ABS แยกจาก EoL แอลหลัง (shredding) ลดขนาด Miscibility ดำเนินการทดสอบระบุว่า ในส่วนนี้ น้อยเจือจาง 10 คูณ ด้วยวัสดุบริสุทธิ์จำเป็น ปริมาณสูงเสียจำเป็นสำหรับการลดขนาดโดยให้ใช้ได้อย่าง และความท้าทายทางเทคนิคยังจำเป็นต้องมีประสบ ขณะปิดวงรีไซเคิลของ PFR PC/ABS จากขยะปัจจุบัน กระแสของ EoL แอลแบรนด์ที่แตกต่างกันในการถอดชิ้นส่วนที่ใช้รักษาอยู่จะเป็นไปได้ทางเทคนิค และประสิทธิภาพทำงานได้ภายใต้เงื่อนไขขอบเขตยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นประจำทุกปี 2,700,000 ตันจากพลาสติกที่มีสารทนไฟ (FRS) จะถูกยกเลิกเสียทั่วโลกในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันในความเป็นไปได้ของการปิดลูปวัสดุพลาสติก FR ดังนั้นชุดการทดลองถูกตั้งขึ้นในการวิเคราะห์ความเป็นไปได้ในการแยกพลาสติกที่มี FRS จากสินค้าประเภทที่เฉพาะเจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่งคือการสิ้นสุดของชีวิต (หมดอายุ) จอแสดงผล LCD (Liquid Crystal) ทีวี ลักษณะของเรือนน้ำเสียนี้ชี้ให้เห็นความเข้มข้น 18% โดยน้ำหนักตามโบรมีน (Br) FRS และ 31% โดยน้ำหนักสารเรืองแสงตาม (P) FRS ที่เหลือไม่ได้มี FRS ด้วยการทดสอบในทางปฏิบัติมันก็แสดงให้เห็นว่าหลังจากที่ถอดชิ้นส่วนพลาสติกและบัตรประจำตัวผู้ร่วมลิเมอร์โพลีคาร์บอเนต (PC) / Acrylonitrile Butadiene-สไตรีน (ABS) ที่มี PFR สามารถนำกลับมาในระบบวงปิด ขึ้นอยู่กับการกระจายความหนาแน่นของพลาสติกที่กำหนดและมีประสิทธิภาพการแยกของ sorters ออปติคอลที่มีความบริสุทธิ์ 82% ที่คำนวณได้สำหรับ PFR PC / ABS แยกออกมาจากจอแอลซีดีทีวีที่หมดอายุหลังจากการลดขนาด (ย่อย) ทำการทดสอบผสมเข้ากันได้ชี้ให้เห็นว่าสำหรับส่วนนี้อย่างน้อย 10 ปัจจัยเจือจางด้วยวัสดุบริสุทธิ์จะต้อง นอกจากนี้ปริมาณของเสียที่สูงกว่าที่จำเป็นสำหรับการรักษาตามขนาดที่ลดลงจะกลายเป็นความท้าทายที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจและทางเทคนิคยังคงต้องเผชิญในขณะที่การรีไซเคิลวงปิดของ PFR PC / ABS จากน้ำเสียในปัจจุบันของหมดอายุจอแอลซีดีทีวีของแบรนด์ที่แตกต่างกันใน ถอดชิ้นส่วนการรักษาตามจะพบว่ามีความเป็นไปได้ทางเทคนิคและศักยภาพทางเศรษฐกิจภายใต้เงื่อนไขขอบเขตยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีละ 2.7 ล้านตันของพลาสติกที่มีสารหน่วงเปลวไฟ ( FRS ) ทั่วโลกทิ้งในขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE ) เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของวัสดุปิดลูปสำหรับ FR พลาสติก ดังนั้นชุดของการทดลองตั้งเพื่อวิเคราะห์ความเป็นไปได้ในการแยกพลาสติกที่มี FRS จากเฉพาะผลิตภัณฑ์ประเภทคือจุดจบของชีวิต ( EOL ) แสดงผลคริสตัลเหลว ( LCD ) โทรทัศน์ ในลักษณะของเรือนนี้กระแสของเสีย พบว่า ความเข้มข้นของธาตุโบรมีน จาก 18 เปอร์เซ็นต์ ( BR ) FRS และ 31 เปอร์เซ็นต์ สารเรืองแสงตาม ( P ) FRS , ส่วนที่เหลือไม่ประกอบด้วย FRS . ด้วยการปฏิบัติการทดสอบก็แสดงให้เห็นว่า หลังจากถอดชิ้นส่วนพลาสติกรหัสร่วม โพลีเมอร์ โพลีคาร์บอเนต ( PC ) / อะคริโลไนไตรล์บิวทาไดอีนสไตรีน ( ABS ) ประกอบด้วย PFR สามารถรีไซเคิลในระบบวงปิด ขึ้นอยู่กับการกำหนดความหนาแน่นและประสิทธิภาพของการแยกพลาสติกกระจายแสง sorters , ความบริสุทธิ์ของ 82 % คำนวณสำหรับ PFR PC / ABS แยกจากจอ LCD EOL หลังจากการลดขนาด ( shredding )แสดงความสามารถในการทดสอบ พบว่าสำหรับส่วนนี้อย่างน้อยปัจจัย 10 เจือจางกับวัสดุที่บริสุทธิ์จะต้อง นอกจากนี้ ค่าขยะปริมาณที่จําเป็นสําหรับการรักษาที่ใช้ลดขนาดเป็นเศรษฐกิจที่มีศักยภาพและความท้าทายทางเทคนิคยังคงต้องเผชิญในขณะที่วงปิดการรีไซเคิล PFR PC / ABS จากปัจจุบันกระแสของเสียของ EOL ทีวีแอลซีดีของแบรนด์ที่แตกต่างกันในการถอดโดยมีความเป็นไปได้ทางด้านเทคนิคและศักยภาพทางเศรษฐกิจภายใต้เงื่อนไขขอบเขตยุโรป