The EtOH extract of the leaves furn

The EtOH extract of the leaves furnished a number of known alkaloids including
voacangine, voacristine, voacristine-7-hydroxyindolenine, apparicine, and 19-epivoacristine
which were readily identified based on their spectral data. Voacristine-7-
hydroxyindolenine is an artifact derived by oxidation of voacristine; this was readily
demonstrated as the conversion could be monitored by 'H n m r over several days in a
sample in CDC1, kept in an nmr tube at ca. 15". In addition to these alkaloids, two new
dimeric alkaloids were also isolated: conophylline fl} and conophyllidine 127. The major
alkaloid, conophylline E l } , crystallized from EtOAc as light yellow prisms and was
shown to be a dimeric indole by its mass spectrum (fabms {MH}' 795). The uv spectrum
was characteristic of alkaloids with P-anilinoacrylate chromophores, and the ir spectrum
of 1 showed the presence of NH, OH, and conjugated carbonyl functions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัด EtOH ของใบไม้ตกแต่งจำนวน alkaloids ที่รู้จักรวมทั้งvoacangine, voacristine, voacristine-7-hydroxyindolenine, apparicine และ 19 epivoacristineซึ่งพร้อมระบุตามข้อมูลสเปกตรัม Voacristine-7 -hydroxyindolenine เป็นสิ่งประดิษฐ์ได้มา โดยการเกิดออกซิเดชันของ voacristine นี้ได้อย่างง่ายดายแสดงให้เห็นว่าเป็นการแปลงสามารถตรวจสอบได้โดย ' H n m r ผ่านหลายวันในการตัวอย่างใน CDC1 เก็บไว้ในตัวหลอด nmr ที่ ca. 15" นอกจากนี้ alkaloids สองใหม่dimeric alkaloids แนะแยก: conophylline fl } และ conophyllidine 127 หลักการอัลคาลอยด์ l conophylline E }, ตกผลึกจาก EtOAc เป็น prisms กรองมิเรอร์สีเหลืองอ่อน และมีแสดงสเปกตรัมของมวลจะเป็นอินโดล dimeric (fabms {MH }' 795) สเปกตรัมรังสียูวีลักษณะของ alkaloids กับ P anilinoacrylate chromophores และคลื่นอินฟราเรด1 แสดงให้เห็นสถานะของ NH, OH และฟังก์ชัน carbonyl กลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดจากใบ EtOH ตกแต่งจำนวนของลคาลอยด์ที่รู้จักกันรวมทั้ง
voacangine, voacristine, voacristine-7-hydroxyindolenine, apparicine และ 19 epivoacristine
ซึ่งถูกระบุได้อย่างง่ายดายบนพื้นฐานของข้อมูลสเปกตรัมของพวกเขา Voacristine-7
hydroxyindolenine เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ได้มาโดยการเกิดออกซิเดชันของ voacristine; นี้ได้อย่างง่ายดายแสดงให้เห็นถึงการแปลงจะถูกตรวจสอบโดย 'H NMR ในช่วงเวลาหลายวันในตัวอย่างในCDC1, เก็บไว้ในหลอด NMR ที่แคลิฟอร์เนีย . 15 "นอกจากลคาลอยด์เหล่านี้สองใหม่ลคาลอยด์ที่แยกได้dimeric เพิ่มเติม: conophylline ชั้น} และ conophyllidine 127 ที่สำคัญอัลคาลอย, L E conophylline} ตกผลึกจาก EtOAc ปริซึมเป็นสีเหลืองอ่อนและได้แสดงให้เห็นว่าจะเป็นอินโดdimeric โดยตัวของมัน สเปกตรัมมวล (fabms {MH} '795). สเปกตรัมยูวีเป็นลักษณะของลคาลอยด์ที่มีchromophores P-anilinoacrylate และสเปกตรัม ir 1 แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของ NH ที่โอไฮโอ, และฟังก์ชั่นคาร์บอนิลผัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารสกัดแอลกอฮอล์ของใบตกแต่งตัวเลขของอัลคาลอยด์ รวมถึงรู้จัก
voacangine voacristine voacristine-7-hydroxyindolenine apparicine , , , , และ 19 epivoacristine
ซึ่งพร้อมระบุตามข้อมูลสเปกตรัมของ voacristine-7 -
hydroxyindolenine เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ได้จากการออกซิเดชันของ voacristine พร้อม
; นี้แสดงการแปลงสามารถถูกตรวจสอบโดย ' H N M R ไปหลายๆ วันใน
ตัวอย่างใน cdc1 , เก็บไว้ในหลอดที่คุณ 15 " . . นอกจากอัลคาลอยด์เหล่านี้สองท้องเฟ้อใหม่
ยังแยก : conophylline FL } และ conophyllidine 127 อัลคาลอยด์หลัก
, conophylline E L } , ตกผลึกจาก etoac เป็นปริซึมแสงสีเหลืองและ
แสดงเป็น อินโดลท้องเฟ้อของสเปกตรัมมวล ( fabms { MH } ' 795 ) แสงสเปกตรัม
เป็นลักษณะเฉพาะของอัลคาลอยด์กับ p-anilinoacrylate การมีบุตรยากและ IR สเปกตรัม
1 พบการปรากฏตัวของ NH อ่อและ conjugated ฟังก์ชันคาร์บอนิล .