I got call from Sangchareon yesterd

I got call from Sangchareon yesterday to ask about PU Foam Firerate / Sealant Firerate for said project. As I remembered this project (Unique' Contract) has also been involved with K. Anyamanee / K. Ae Team .

Now, SCPE comes to involve and ask about sealant to fill in 5 cm. width and complied with 4 hours rating. Please be informed , this acrylic firerate is less movement capability than Silicone (Sika FireSil N) as we ever recommended with MRT Blue Line Station (Ch' Karnchang's contract). This should be cleared what property / spec has been stated in Specification.

So, it would be great, we will have internal discussion and see what area / specification it is, then agree what product / method should be sell. And who will be the host to handle , Sika sells direct to MC or Applicator / sell direct to SCPE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้โทรจาก Sangchareon เมื่อวานนี้เพื่อถามเกี่ยวกับ PU โฟม Firerate / ซีล Firerate สำหรับโครงการดังกล่าว ขณะที่ผมจำได้ว่าโครงการนี้ (สัญญาที่ไม่ซ้ำกัน) ยังได้รับการมีส่วนร่วมกับเค Anyamanee / เคเอทีม. ตอนนี้ SCPE มาถึงการมีส่วนร่วมและถามเกี่ยวกับเคลือบหลุมร่องฟันเพื่อเติมเต็มใน 5 ซม. ความกว้างและความสอดคล้องกับคะแนน 4 ชั่วโมง โปรดทราบนี้ firerate คริลิคคือความสามารถในการเคลื่อนไหวน้อยกว่าซิลิโคน (ซิก้า FireSil N) ในฐานะที่เราเคยแนะนำกับสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT สายสีน้ำเงิน (สัญญา Ch 'การช่าง' s) นี้ควรจะล้างสิ่งที่ทรัพย์สิน / สเปคได้รับการระบุไว้ในรายละเอียด. ดังนั้นมันจะดีเราจะมีการอภิปรายภายในและดูสิ่งที่พื้นที่ / สเปคมันถูกแล้วเห็นว่าผลิตภัณฑ์ / วิธีการที่ควรจะขาย และผู้ที่จะได้รับการจัดการโฮสต์ซิก้าขายตรงไปยัง MC หรือ Applicator / ขายตรงไปยัง SCPE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับโทรศัพท์จาก sangchareon เมื่อวานถามเรื่องโฟม PU Sealant firerate / firerate สำหรับกล่าวว่าโครงการ เท่าที่ผมจำได้ โครงการ ( สัญญาจ้างพิเศษ ) ยังได้รับการมีส่วนร่วมกับทีม เอ เค ญมณี / K

ตอนนี้ scpe มาเกี่ยวข้อง และถามเกี่ยวกับกาวเพื่อกรอก 5 cm ความกว้างและปฏิบัติตาม 4 ชั่วโมง คะแนน โปรดแจ้งนี้คริลิค firerate ความสามารถเคลื่อนไหวน้อยกว่าซิลิโคน ( ดาว firesil n ) อย่างที่เราเคยแนะนำกับสถานี MRT สายสีน้ำเงิน ( Ch ' การช่างสัญญา ) นี้ควรล้างสิ่งที่คุณสมบัติ / spec ได้ถูกระบุไว้ในข้อกําหนด

มันก็จะดี เราจะมีการอภิปรายภายใน และดูว่าพื้นที่ / สเปคมันก็ยอมรับว่าสินค้า / วิธีการที่ควรจะขายและผู้ที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการ งานขายตรง MC หรือ applicator / ขายตรง scpe .