Protect yourself from pinch points.

Protect yourself from pinch points...
ll Machine guards are designed to protect you from pinch points.
Always keep them in place, even if it slows down productivity. Replace
them if they malfunction.
ll Always use machinery correctly. Shut a machine down before trying to
correct a malfunction or jam and be sure to use the correct
lockout/tagout procedures.
ll Use push-sticks and jigs whenever possible, rather
than your fingers, to position materials being
machined.
ll Follow safety procedures when moving heavy
or bulky material.
ll Avoid horseplay on the job.
ll Avoid loose clothing or jewelry that can get
caught in pinch points. Keep long hair restrained.
Above all, stay alert.
Carelessness around pinch points can be deadly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันตัวเองจากจุดหยิก...เจ้าหน้าที่เครื่องจักรจะถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันจุดหยิกไว้เสมอพวกเขาในสถานที่ แม้ว่าจะช้าลงประสิทธิภาพ แทนพวกเขาหากพวกเขาทำงานผิดพลาดจะใช้เครื่องจักรอย่างถูกต้อง ปิดเครื่องก่อนแก้ไขความผิดปกติหรือติดขัด และการถูกต้องกระบวนการปิด ใช้/tagoutจะใช้ผลักดันแท่ง และ jigs เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ ค่อนข้างกว่านิ้ว การวางวัสดุการกลึงจะการขั้นตอนความปลอดภัยตามเมื่อย้ายหนาหรือวัสดุขนาดใหญ่ll horseplay หลีกเลี่ยงงานจะหลีกเลี่ยงเสื้อผ้าหลวมหรือเครื่องประดับที่จะได้รับติดอยู่ในจุดหยิก ไว้ทรงผมยาวเหนือทั้งหมด ส่งข้อความแจ้งเตือนกระจายรอบจุดหยิกได้อย่างร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันตัวเองจากจุดหยิก ...
ยามเครื่อง LL ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องคุณจากจุดหยิก.
เสมอเก็บไว้ในสถานที่แม้ว่าจะช้าลงการผลิต แทนที่
พวกเขาหากพวกเขาเกิดความผิดปกติ.
เสมอจะใช้เครื่องจักรอย่างถูกต้อง ปิดเครื่องลงก่อนที่จะพยายามที่จะ
แก้ไขความผิดปกติหรือแยมและตรวจสอบการใช้งานที่ถูกต้อง
ตามขั้นตอนกิจ / Tagout.
จะใช้ผลักดันแท่งและอุปกรณ์จับยึดเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ค่อนข้าง
กว่านิ้วมือของคุณกับวัสดุที่ตำแหน่งถูก
machined.
จะปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัยเมื่อ ย้ายหนัก
วัสดุหรือขนาดใหญ่.
จะหลีกเลี่ยงหยาบในงาน.
จะหลีกเลี่ยงเสื้อผ้าหลวม ๆ หรือเครื่องประดับที่จะได้รับการ
ติดอยู่ในจุดหยิก ให้ผมยาวยับยั้ง.
เหนือสิ่งอื่นพักการแจ้งเตือน.
ประมาทรอบจุดหยิกสามารถเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกป้องตัวเองจากหยิกจุด . . . . . . .
ll เครื่องทหารถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องคุณจากหยิกจุด
เก็บไว้เสมอในสถานที่ , แม้ว่ามันช้าลง การเพิ่มผลผลิต แทน

ถ้าพวกเขามีความผิดปกติ จะใช้เครื่องจักรได้อย่างถูกต้อง ปิดเครื่องก่อนพยายาม

แก้ไขหรือความผิดปกติของแยมและให้แน่ใจว่าจะใช้ขั้นตอนการล็อก / tagout ถูกต้อง

จะใช้ดันแท่งและอุปกรณ์จับยึดเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ ค่อนข้าง
กว่านิ้วของคุณ วัสดุตำแหน่ง

จะกลึง . ปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัยเมื่อย้ายวัสดุหนักหรือใหญ่
.
จะหลีกเลี่ยงหยาบกับงาน
จะหลีกเลี่ยงหลวมเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับที่สามารถขอรับ
จับในจุดหยิก ไว้ผมยาวมัด .
เหนือสิ่งอื่นใด ตื่นตัวอยู่เสมอ ความหยิกจุดรอบ
จะมรณะ