Dear Wesplas:We saw your advertisem

Dear Wesplas:
We saw your advertisement in plastic monthly and would like to know more about your molding machines.
as you may know. plascom is a successful of high quality plastic household goods with an extensive sales network throughout East and South East Asia. we are planning to replace our molding machines in the near future.
would you please send us your latest catalog. including a full price list and details of discounts. please send them to the address below.
i look forward to hearing from you,
sincerely
Etsuko goto
Assistant production controller
plascom
1-30-6 nishi gotanda
shinagawa-ku
tokyo 142-8436
japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Wesplas:เราเห็นลงโฆษณาในพลาสติกทุกเดือน และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องจักรพลาสติกอาจทราบ plascom ความสำเร็จของสินค้าในครัวเรือนพลาสติกคุณภาพสูงกับขายเครือข่ายทั่วทั้งตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เรากำลังวางแผนที่จะแทนเครื่องจักรของเราในอนาคตอันใกล้จะกรุณาส่งแค็ตตาล็อกล่าสุดของคุณ รวมราคาเต็มและรายละเอียดของส่วนลด กรุณาส่งไปยังอยู่ด้านล่างหวังจะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือEtsuko ไป ควบคุมการผลิตผู้ช่วยplascom1-30-6 นิโกทันดะชินากาว่า-kuโตเกียว 142-8436ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก wesplas :
เราเห็นโฆษณาของคุณในพลาสติกรายเดือน และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เครื่องปั้น ของคุณ .
ตามที่คุณอาจทราบ plascom คือสำเร็จคุณภาพสูงสินค้าของใช้ในครัวเรือนพลาสติกกับเครือข่ายการขายที่กว้างขวางทั่วทั้งเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราวางแผนที่จะแทนที่เครื่องปั้นของเราในอนาคตอันใกล้ .
คุณจะกรุณาส่งแคตตาล็อกล่าสุดของคุณรวมราคาเต็มรายการและรายละเอียดของส่วนลด กรุณาส่งพวกเขาไปยังที่อยู่ด้านล่าง .
ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ จริงใจ



plascom กับเอ็ทสุโกะไปผู้ช่วยควบคุมการผลิต 1-30-6 นิชิโกทันดะ



142-8436 ชินากาว่า โตเกียว ญี่ปุ่น คู