A strolling garden with flowers blo

A strolling garden with flowers blooming all year round

The Kyoyochi Pond covers a vast area, accounting for about half of the southern part of the temple grounds. It is said that the court nobles used the pond for boat excursions in the Heian Period. For successive generations, each head priest of the temple planted many different plants around the pond, so now you can see cherry blossoms in the spring and maple leaves in autumn along the edge of the pond. In summer, pink and yellow water lilies bloom on the surface of the pond, so you can enjoy the garden during all four seasons of the year.
This pond was introduced in a publication somewhat like a modern travel guidebook called “An Illustrated Guide to Famous Spots in the Capital” (Miyako Meisho Zue) published in 1780 during the middle of the Edo Period. According to this illustrated guidebook, the pond was once populated with mandarin ducks, and it seems that the strolling garden centered on the Kyoyochi Pond was even more famous than the rock garden.
Now, you can see white egrets resting their wings on the Fushitorajima Island in the middle of the pond. On another island in the pond, even though it is still within the temple grounds, there is a tori dedicated to Benzaiten. This island is called Bentenjima Island, and it is said that Toyotomi Hideyoshi dedicated the Benzaiten Torii at because he felt Kyoyochi Pond had a special god-like power.
When you come to the garden, take the path from the Sanmon Main Gate to the Kuri (priest residence), and after viewing the rock garden, enjoy a change from that monochrome scenery by taking a walk in the area around the pond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินเล่นสวนดอกไม้ผลิบานตลอดทั้งปีKyoyochi บ่อครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ บัญชีสำหรับประมาณครึ่งหนึ่งของภาคใต้ของบริเวณวัด มันบอกว่า ขุนนางศาลใช้บ่อสำหรับการล่องเรือในเฮ สำหรับคนรุ่นต่อ ๆ มา พระสงฆ์แต่ละหัวของวัดปลูกพืชแตกต่างกันหลายรอบบ่อ ตอนนี้คุณสามารถชมซากุระในฤดูใบไม้ผลิ และใบเมเปิ้ลในฤดูใบไม้ร่วงตามขอบบ่อ ในฤดูร้อน สีชมพู และสีเหลืองน้ำดอกบัวบานบนพื้นผิวของบ่อ เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนในช่วงฤดูทั้งสี่ของปีบ่อนี้ถูกนำมาใช้ในสิ่งพิมพ์เช่นคู่มือนำเที่ยวท่องเที่ยวทันสมัยที่เรียกว่า "การแสดงคู่มือการมีชื่อเสียงจุดในหลวง" (ซูรูม Meisho มิยาโกะ) ตีพิมพ์ในค.ศ. 1780 ระหว่างกลางเอโดะค่อนข้าง ตามคู่มือนี้ภาพประกอบ บ่อเมื่อถูกเติม ด้วยเป็ดแมนดาริน และดูเหมือนว่าชื่อเสียงยิ่งกว่าสวนหินสวนเดินเล่นเน้นบ่อ Kyoyochi ตอนนี้ คุณสามารถดูสอดส่องหาขาวพักปีกของพวกเขาบนเกาะ Fushitorajima กลางบ่อ บนเกาะอื่นในบ่อ แม้ว่ามันจะยังคงอยู่ภายในบริเวณวัด มี tori ที่ทุ่มเทให้กับเบ็นไซเท็น เกาะเรียกว่าเกาะเบ็นเท็นจิมะ และกล่าวกันว่า ฮิเดะโยชิทุ่มเท Benzaiten Torii ที่ เพราะเขารู้สึกว่า บ่อ Kyoyochi มีอำนาจเหมือนพระเจ้าเป็นพิเศษเมื่อคุณมาที่สวน ใช้เส้นทางจากประตูหลักมงคูริ (หอพระ), และหลังจากดูสวนหิน เพลิดเพลินกับการเปลี่ยนแปลงจากที่ฉากขาวดำ โดยการเดินในบริเวณโดยรอบบ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินเล่นสวนด้วยดอกไม้บานตลอดทั้งปี

Kyoyochi บ่อครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่คิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของภาคใต้ของบริเวณวัด มันก็บอกว่าขุนนางศาลใช้บ่อสำหรับการทัศนศึกษาเรือในระยะเวลาที่ละ สำหรับคนรุ่นต่อเนื่องแต่ละหัวพระสงฆ์ของวัดปลูกพืชที่แตกต่างกันหลายรอบบ่อดังนั้นตอนนี้คุณสามารถดูดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิและใบเมเปิ้ลในฤดูใบไม้ร่วงตามขอบบ่อ ในช่วงฤดูร้อนสีชมพูและน้ำสีเหลืองดอกลิลลี่บานสะพรั่งบนพื้นผิวของบ่อเพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับสวนในช่วงฤดูกาลทั้งสี่ของปี.
บ่อนี้ถูกนำมาใช้ในสิ่งพิมพ์บ้างเช่นหนังสือการเดินทางที่ทันสมัยเรียกว่า "คู่มือพร้อมภาพประกอบมีชื่อเสียง สปอตในเมือง "(มิยาโกะ Meisho Zue) ตีพิมพ์ในปี 1780 ในช่วงกลางของเอโดะระยะเวลา ตามที่หนังสือภาพประกอบนี้บ่อมีประชากรครั้งกับเป็ดแมนดารินและมันดูเหมือนว่าสวนเดินเล่นมีศูนย์กลางอยู่ที่ Kyoyochi บ่อก็ยิ่งมีชื่อเสียงมากขึ้นกว่าสวนหิน.
ตอนนี้คุณสามารถดูนกกระยางสีขาววางอยู่ปีกของพวกเขาบนเกาะ Fushitorajima ในช่วงกลางของบ่อ บนเกาะอื่นในบ่อแม้ว่ามันจะยังคงอยู่ภายในบริเวณวัดมี Tori ที่ทุ่มเทให้กับ Benzaiten เกาะนี้เรียกว่าเกาะ Bentenjima และมันก็บอกว่าโทโยโทมิฮิเดโยชิทุ่มเท Benzaiten Torii ที่เพราะเขารู้สึกว่า Kyoyochi บ่อมีอำนาจของพระเจ้าเหมือนพิเศษ.
เมื่อคุณมาถึงสวนให้ใช้เส้นทางจาก sanmon ประตูหลักไปยังคูริ (ที่อยู่อาศัยพระสงฆ์) และหลังจากที่ได้ดูสวนหินเพลิดเพลินไปกับการเปลี่ยนแปลงจากทิวทัศน์ขาวดำว่าด้วยการเดินเล่นในบริเวณรอบ ๆ บ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเดินเล่นสวนที่มีดอกไม้เบ่งบานตลอดทั้งปีการ kyoyochi บ่อครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ บัญชีสำหรับประมาณครึ่งหนึ่งของส่วนใต้ของบริเวณวัด ว่ากันว่า ขุนนางในราชสำนักใช้บ่อสำหรับเรือท่องเที่ยวในยุคเฮอัง . สำหรับต่อเนื่องรุ่น แต่ละหัวหน้านักบวชในวัดปลูกพืชหลาย ๆรอบ ๆบ่อ ดังนั้นตอนนี้คุณสามารถดูดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิ และใบเมเปิ้ลในฤดูใบไม้ร่วงตามขอบบ่อ ในฤดูร้อน , สีชมพูและสีเหลืองดอกบัวบานบนพื้นผิวของบ่อ ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนระหว่างสี่ฤดูกาลของปีบ่อเคยแนะนำในสิ่งพิมพ์ค่อนข้างชอบหนังสือท่องเที่ยวสมัยใหม่เรียกว่า " มีภาพประกอบคำแนะนำไปยังจุดที่มีชื่อเสียงในเมืองหลวง " มิยาโกะ meisho zue ) ตีพิมพ์ในปี 1780 ในช่วงกลางสมัยเอโดะ ตามภาพนี้คู่มือ บ่อเคยมีประชากรที่มีเป็ด และดูเหมือนว่า เดินเล่นสวนศูนย์กลางใน kyoyochi บ่อดังยิ่งกว่าสวนหินตอนนี้คุณสามารถเห็นนกกระยางขาวพักปีกบน fushitorajima เกาะกลางของบ่อ บนเกาะอื่นๆ ในบ่อ ถึงแม้มันยังอยู่ภายในบริเวณวัดมีโทริทุ่มเทเบนไซเทน . เกาะนี้ชื่อเกาะเบนเตนจิมะ และก็บอกว่า โตโยโตมิ ฮิเดโยชิทุ่มเทโทริอิเบนไซเทนเพราะเขารู้สึก kyoyochi บ่อมีพระเจ้าพิเศษ เช่น พลังงานเมื่อคุณมาที่สวน ใช้เส้นทางจาก sanmon ประตูหลักไปยังคุริ ( พระบ้าน ) และหลังชมสวนหิน เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่เปลี่ยนจากขาว โดยเดินเล่นในบริเวณรอบๆ บ่อ