 The left side shows, each paramet

 The left side shows, each parameter and each step, the measured values and, for FVC pre, the % of the predicted
values. Above the parameter list, the step (its color corresponds to the color of the curve in the graphs section),
the time of the trial, the QC and the %Fall FEV1.
 The right side shows a graph of the Fall FEV1% compared to the FVC pre (or the percentage of the FEV1 compared
to the FVC pre) vs. the administered dose/concentration. The drop-down menus above the graph allow the user to
choose if the graph must be drawn using the dose or cumulated dose (when available) for the x-axis and the Fall
FEV1 (Fall FEV1%) or its 1-complement (FEV1 (%baseline)) for the y-axis.
 Below the graph, the agent dose that caused a 20%, 15% and 10% of the Fall FEV1. If at the first step the Fall
FEV1% is >20%, the agent dose is indicated as < of the dose of the first step; if the Fall FEV1% at the last step is
of the cumulated dose of the last step. In other cases, the displayed value is
calculated with an interpolation (according to the ATS Standard) between the previous and the current step.
 The dose/concentration causing a 20% of the Fall FEV1 is highlighted in red.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านซ้ายแสดง แต่ละพารามิเตอร์และแต่ละขั้นตอน ค่าวัด และ FVC ก่อน, %ของการคาดการณ์ค่า เหนือรายการพารามิเตอร์ ขั้นตอน (สีตรงกับสีของเส้นโค้งในส่วนกราฟ),เวลาของการทดลอง การ QC และ% FEV1 ลดลงการแสดงกราฟของ FEV1% เมื่อเทียบกับก่อน FVC ลดลง (หรือการเปรียบเทียบเปอร์เซ็นต์ของ FEV1ไปก่อน FVC) เทียบกับปกครองยา/ความเข้มข้น เมนูแบบหล่นลงบนกราฟที่อนุญาตให้ผู้ใช้เลือกถ้ากราฟต้องวาดโดยใช้ยาหรือยาสะสม (เมื่อมี) แกน x และฤดูใบไม้ร่วงFEV1 (FEV1 ลดลง%) หรือของ เสริม 1 (FEV1 (%พื้นฐาน)) ในแกน yใต้กราฟ ยาตัวแทนที่ทำให้เกิด 20%, 15% และ 10% ของ FEV1 ลดลง ถ้าในขั้นตอนแรกฤดูใบไม้ร่วงมี FEV1% > 20% ยาแทนจะแสดงเป็น < ของยาขั้นตอนแรก ถ้า% FEV1 อยู่ในขั้นตอนสุดท้าย< 20% ยาแทนจะแสดงเป็น > ของปริมาณสะสมของขั้นตอนสุดท้าย ในบางกรณี ค่าที่แสดงคือคำนวณ ด้วยการแทรกข้อความ (ตาม ATS มาตรฐาน) ระหว่างก่อนหน้าขั้นตอนปัจจุบันยา/ความเข้มข้น 20% ของ FEV1 ลดลงสาเหตุที่เน้นสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงด้านซ้ายแต่ละพารามิเตอร์และแต่ละขั้นตอนค่าที่วัดได้และก่อน FVC%
ของคาดการณ์ไว้ที่ค่า เหนือรายการพารามิเตอร์ขั้นตอน (สีตรงกับสีของเส้นโค้งในส่วนของกราฟ)
เวลาของการพิจารณาคดีที่ควิเบกและ% ฤดูใบไม้ร่วง FEV1.
ด้านขวาแสดงกราฟของ FEV1% ฤดูใบไม้ร่วงเมื่อเทียบ ก่อนที่จะ FVC (หรือร้อยละของ FEV1
เทียบกับก่อนFVC) เมื่อเทียบกับปริมาณยา / ความเข้มข้น เมนูแบบเลื่อนลงที่อยู่เหนือกราฟให้ผู้ใช้สามารถเลือกหากกราฟจะต้องวาดโดยใช้ยาหรือยาสะสม (ถ้ามี) สำหรับแกน x และฤดูใบไม้ร่วง FEV1 (ฤดูใบไม้ร่วง FEV1%) หรือ 1-สมบูรณ์ (FEV1 (พื้นฐาน%)) สำหรับแกน y. ด้านล่างกราฟปริมาณตัวแทนที่ทำให้เกิดขึ้น 20%, 15% และ 10% ของ FEV1 ฤดูใบไม้ร่วง ถ้าเป็นขั้นตอนแรกในฤดูใบไม้ร่วง% FEV1 คือ> 20% ปริมาณตัวแทนจะแสดงเป็น <ของปริมาณของขั้นตอนแรกนั้น ถ้าฤดูใบไม้ร่วง FEV1% ในขั้นตอนสุดท้ายคือ<20% ปริมาณตัวแทนจะถูกระบุเป็น> ของปริมาณสะสมของขั้นตอนสุดท้าย ในกรณีอื่น ๆที่ค่าที่แสดงจะคำนวณกับการแก้ไข (ตามมาตรฐาน ATS) ระหว่างขั้นตอนก่อนหน้านี้และปัจจุบัน. ยา / การก่อให้เกิดความเข้มข้น 20% ของ FEV1 ฤดูใบไม้ร่วงจะถูกเน้นด้วยสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านซ้ายแสดงแต่ละพารามิเตอร์และแต่ละขั้นตอน วัดค่า FVC และ , ก่อน , ทำนาย
% ของค่า รายชื่อข้างต้นพารามิเตอร์ขั้นตอน ( สีตรงกับสีของเส้นในกราฟส่วน ) ,
เวลาของการทดลอง , QC และ % ตก fev1 .
ด้านขวาจะแสดงกราฟของตก fev1 % เมื่อเทียบกับที่พบก่อน ( หรือร้อยละของ fev1 เปรียบเทียบ
ให้พบก่อน ) กับการบริหารยา / สมาธิ เมนูแบบเลื่อนลงด้านบนของกราฟให้ผู้ใช้
เลือกถ้ากราฟต้องวาดโดยใช้ขนาดหรือปริมาณสะสม ( ถ้ามี ) สำหรับแกน X และตก
fev1 ( ตก fev1 % ) หรือ 1-complement ( fev1 ( ร้อยละ 5 ) ในแกน Y .
ด้านล่างกราฟ ตัวแทนยาที่ทำให้ 20% , 15% และ 10% ของฤดูใบไม้ร่วง fev1 .ถ้าในขั้นตอนแรกตก
fev1 % > 20 % ตัวแทนยา แสดงเป็น < ของปริมาณ ขั้นตอนแรก ถ้าตก fev1 ที่ขั้นตอนสุดท้ายคือ
< 20 % ตัวแทนยา แสดงเป็น > ของสะสมปริมาณของขั้นตอนสุดท้าย ในบางกรณี ค่าที่แสดงคือ
คำนวณ โดยการสอดแทรก ( ตามมาตรฐาน ATS ) ระหว่างก่อนและขั้นตอนปัจจุบัน
ปริมาณความเข้มข้น / ก่อให้เกิด 20 % ของตก fev1 ถูกเน้นด้วยสีแดง