THE SPACE RACE  The Russians launch

THE SPACE RACE
  The Russians launched the world's first artificial satellite, Sputnik I, on octorber 4, 1957. Next, Sputnik 2, carrying a dog celled Laika, went up into space on November 3. The Americans launched Explorer I, on January 31, 1958. The Americans won the race to land on the moon more than ten years later---with Apollo 11 on July 20, 1969. "This is one small step for a man, one giant leap for mankind," said astronaut Neil Armstrong, the first person to walk on the moon. Space exploration has continued since then, and has brought new discoveries in many different areas of science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันพื้นที่ รัสเซียเปิดตัวดาวเทียมเทียมครั้งแรกของโลก Sputnik I บน octorber 4 ค.ศ. 1957 ถัดไป Sputnik 2, Laika เป็นเซลล์สุนัข แบกขึ้นไปในพื้นที่เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนนี้ ชาวอเมริกันเปิด Explorer I บน 31 มกราคม 1958 ชาวอเมริกันชนะการแข่งขันที่ดินบนดวงจันทร์กว่าสิบปีต่อมา---กับอพอลโล 11 ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2512 "นี่เป็นเพียงก้าวเล็ก ๆ สำหรับคน หนึ่งยักษ์กระโดดสำหรับมนุษย์ กล่าวว่า นักบินอวกาศนีลอาร์มสตรอง คนแรกที่เดินบนดวงจันทร์ สำรวจอวกาศได้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้น และได้นำการค้นพบใหม่ในพื้นที่ที่แตกต่างของวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่การแข่งขัน
  รัสเซียเปิดตัวในโลกดาวเทียมแรก Sputnik ผมใน 4 ตุลาคม 1957 ถัดไปปุตนิก 2 ถือเป็นสุนัขเซลล์ Laika ขึ้นไปสู่อวกาศเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนชาวอเมริกันเปิดตัว Explorer ของผมเมื่อวันที่ 31 มกราคม ปี 1958 ชาวอเมริกันที่ชนะในการแข่งขันที่จะลงจอดบนดวงจันทร์มากกว่าสิบปีต่อมา --- กับพอลโล 11 เมื่อวันที่ 20 กรกฏาคม 1969 "นี้เป็นหนึ่งในขั้นตอนเล็ก ๆ สำหรับคนหนึ่งกระโดดยักษ์สำหรับมนุษย์" นักบินอวกาศนีลอาร์มสตรองกล่าวว่า คนแรกที่จะเดินบนดวงจันทร์ การสำรวจอวกาศได้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมาและได้นำการค้นพบใหม่ในพื้นที่ที่แตกต่างกันของวิทยาศาสตร์