4 November 2015 Director of Chiangm

4 November 2015
Director of Chiangmai Night Safari
Chiang Mai Night Safari
Chiang Mai, Thailand
Dear Director,
This is Hsuan-Chih Chuang, Director of Kaohsiung ShouShan Zoo, Taiwan. My Zoo will visit Zoological Park Organization of Thailand as for our study trip. Our goal for this trip is to understand and learn different kind of zoo design through visit various zoos in Thailand. I have heard about Chiang Mai Night Safari from my Zoo advisor, Dr. HouChun Chen, and I would like to visit there together with some of my staff as a group of six. Our proposed date for visiting Chiangmai Night Safari will be 9 or 10 December (preferable on 10 December as we will fly from Bangkok to Chiangmai in the evening of 9 December). Your help to assist our trip will be great appreciated.
Should you have any questions, please kindly contact to me via my email:
[e-mail]
I look forward to hear from you.
Sincerely,
Hsuan-Chih Chuang

Director
Kaohsiung ShouShan Zoo
Kaohsiung City Government
Kaohsiung, Taiwan
Zo
Address: No.350, Wanshou Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 2015 พฤศจิกายน กรรมการบริษัทเชียงใหม่ไนท์ซาฟารี เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี เชียงใหม่ ไทย ผู้อำนวยการเรียน นี่คือช่วง Hsuan-ชี กรรมการของสง ShouShan สวนสัตว์ ไต้หวัน สวนสัตว์ของฉันจะเข้าองค์กรสวนสัตว์ของประเทศไทยสำหรับการเดินทางการศึกษาของเรา เป้าหมายของเราคนนี้ได้เข้าใจ และเรียนรู้ชนิดต่าง ๆ ของการออกแบบสวนสัตว์ผ่านไปสถานที่ต่าง ๆ ในประเทศไทย ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับเชียงใหม่ไนท์ซาฟารีจากฉันสัตว์ประธานกรรมการ ดร. HouChun เฉิน และอยากชมมีกับบางส่วนของของฉันเป็นกลุ่ม 6 วันเราเสนอในเชียงใหม่ไนท์ซาฟารีจะ 9 หรือ 10 ธันวาคม (กว่าวันที่ 10 ธันวาคมเราจะบินจากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ในตอนเย็น 9 ธันวาคม) คุณช่วยให้ความช่วยเหลือของเราจะนิยมมาก คุณควรมีคำถามใด ๆ ติดต่อฉันผ่านทางอีเมล์ของฉัน: [e-mail] ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ ช่วงชี Hsuan ผู้อำนวยการ สวนสัตว์ ShouShan สง รัฐบาลเมืองเกาสง เกาสง ไต้หวัน Zo ที่อยู่: No.350 สวนสัตว์ถนน กูฉาน Dist. เมืองเกาสง 804 ไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 พฤศจิกายน 2015 ผู้อำนวยการของเชียงใหม่ไนท์ซาฟารีเชียงใหม่ไนท์ซาฟารีเชียงใหม่เรียนกรรมการ, นี่คือ Hsuan-Chih จวงผู้อำนวยการสวนสัตว์ Shoushan เกาสงไต้หวัน สวนสัตว์ของฉันจะไปเยี่ยมชมองค์การสวนสัตว์แห่งประเทศไทยสำหรับการเดินทางการศึกษาของเรา เป้าหมายของเราสำหรับการเดินทางครั้งนี้คือการทำความเข้าใจและเรียนรู้ชนิดที่แตกต่างของการออกแบบสวนสัตว์ผ่านการเยี่ยมชมสวนสัตว์ต่าง ๆ ในประเทศไทย ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับเชียงใหม่ไนท์ซาฟารีสวนสัตว์จากที่ปรึกษาของฉันดร. HouChun เฉินและฉันอยากจะไปเที่ยวด้วยกันกับบางส่วนของพนักงานของฉันเป็นกลุ่มของหก วันที่นำเสนอของเราสำหรับการเยี่ยมชมเชียงใหม่ไนท์ซาฟารีจะเป็น 9 หรือวันที่ 10 ธันวาคม (กว่า 10 ธันวาคมในขณะที่เราจะบินจากกรุงเทพฯไปเชียงใหม่ในช่วงเย็นของวันที่ 9 ธันวาคม) . ความช่วยเหลือของคุณที่จะช่วยให้การเดินทางของเราจะดีชื่นชมหากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อกับผมผ่านทางอีเมล์ของฉัน: [e-mail] ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือHsuan-Chih จวงผู้อำนวยการเกาสงShoushan สวนสัตว์เกาสงรัฐบาลเมืองเกาสงไต้หวันZo ที่อยู่: No.350, Wanshou ถนน Gushan Dist, 804 เมืองเกาสงไต้หวัน..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 พฤศจิกายน 2015

ผอ. ซาฟารีเชียงใหม่เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี
เชียงใหม่

เรียน ผู้อำนวยการ นี่คือ Hsuan จวงจื้อ ผู้อำนวยการสวนสัตว์ shoushan เกาสง , ไต้หวัน สวนสัตว์ของฉันจะเยี่ยมชมองค์การสวนสัตว์แห่งประเทศไทย สำหรับการศึกษาดูงานของเรา เป้าหมายของเราสำหรับทริปนี้คือ การเข้าใจและเรียนรู้ชนิดที่แตกต่างของการออกแบบต่าง ๆ ผ่านชมสวนสัตว์สวนสัตว์ในประเทศไทยผมเคยได้ยินเกี่ยวกับเชียงใหม่ไนท์ซาฟารี จากที่ปรึกษาสวนสัตว์ของฉัน ดร. houchun Chen , และฉันต้องการไปที่นั่นพร้อมกับมีทีมงาน เป็นกลุ่มของหก ของเราวันที่เสนอสำหรับการเยี่ยมชมไนท์ซาฟารีเชียงใหม่จะเป็น 9 หรือ 10 ธันวาคม ( ดีกว่าที่ 10 ธันวาคมที่เราจะบินจากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ในช่วงเย็นของวันที่ 9 ) ช่วยเพื่อช่วยการเดินทางของเราจะดีนิยม
คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉันผ่านทางอีเมลของฉัน : [e-mail]

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ
Hsuan จวงจื้อ จริงใจ




shoushan Kaohsiung เกาสงผู้อำนวยการสวนสัตว์เมืองรัฐบาล
เกาสง , ไต้หวัน Zo

ที่อยู่ : จาก wanshou gushan Dist , เมือง , เมืองเกาสงไต้หวัน

804 ,