Those privileged members of the com

Those privileged members of the community who have been through a secondary or public school education may be expected to know something about the elementary physics and chemistry of a hundred years ago but they probably know hardly more than any bright boy can pick up from an interest in wireless or scientific hobbies out of school hours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกของชุมชนเหล่านั้นอภิสิทธิ์ที่ได้ผ่านการศึกษามัธยมศึกษาหรือโรงเรียน อาจคาดว่ารู้บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับประถมศึกษาฟิสิกส์และเคมีของร้อยปี แต่คงรู้ไม่มากกว่าเด็กสดใสสามารถรับจากความสนใจในงานอดิเรกแบบไร้สาย หรือทางวิทยาศาสตร์จากชั่วโมงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่ได้รับการยกเว้นสมาชิกของชุมชนที่ได้รับผ่านการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือประชาชนอาจได้รับการคาดว่าจะรู้อะไรเกี่ยวกับฟิสิกส์ประถมศึกษาและคุณสมบัติทางเคมีของหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา แต่พวกเขาอาจจะรู้ว่าแทบจะมากกว่าเด็กที่สดใสใด ๆ ที่สามารถหยิบขึ้นมาจากความสนใจใน งานอดิเรกแบบไร้สายหรือทางวิทยาศาสตร์ออกมาจากชั่วโมงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิพิเศษของสมาชิกชุมชนที่ได้ผ่านการศึกษาระดับมัธยมศึกษาหรือโรงเรียนคาดว่าอาจจะรู้อะไรเกี่ยวกับฟิสิกส์พื้นฐานและเคมีของเมื่อร้อยปีก่อน แต่พวกเขาอาจจะรู้แทบจะมากกว่าที่สดใสเด็กสามารถเลือกจากความสนใจในงานอดิเรกที่ไร้สายหรือวิทยาศาสตร์นอกเวลาเรียน