First of all we would like to “Than

First of all we would like to “Thank you” for you’re choosing us to your guests. I trust your guests are enjoyed with pleasant and comfortable stay with us.
With regards to reservation for Chesnutt’s Family who will leaving on this Monday 23th May, 2016 Kindly advise us of transportation details service for their smooth departure from the resort.

If there are any particular arrangements or special requests we can help with prior stay, we would be happy to oblige.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น เราอยากจะ "ขอบคุณ" สำหรับคุณเลือกเราแก่ผู้เข้าพักของคุณ ฉันเชื่อถือท่านจะเพลิดเพลินกับมี ดีกับเราเกี่ยวกับการจองห้องพักสำหรับครอบครัวของ Chesnutt ที่จะออกจากนี้วันจันทร์ 23 พฤษภาคม 2559 กรุณาโปรดแจ้งรายละเอียดบริการสำหรับการออกเรียบจากรีสอร์ท ถ้ามีจัดเฉพาะหรือพิเศษเราสามารถช่วยคุณเข้าพักล่วงหน้าใด ๆ เรายินดีช่วยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะ "ขอบคุณ" สำหรับคุณเลือกเราแก่ผู้เข้าพักของคุณ ผมเชื่อว่าแขกของคุณมีความสุขกับการพักผ่อนและความสะดวกสบายกับเรา.
ที่เกี่ยวกับการจองห้องพักสำหรับครอบครัว Chesnutt ของผู้ที่จะออกในวันนี้วันที่ 23 จันทร์พฤษภาคม 2016 โดยให้คำแนะนำเราในการให้บริการรายละเอียดการขนส่งสำหรับการเดินทางที่ราบรื่นของพวกเขาจากรีสอร์ท. หากมีใด ๆ การเตรียมการโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือคำขอพิเศษที่เราสามารถช่วยให้มีการเข้าพักก่อนที่เราจะมีความสุขที่จะบังคับ