Building the Three Gorges Dam ship

Building the Three Gorges Dam ship lift in the world: Construction of ship lift at the Three Gorges Dam was completed in May last. It can be used to lift vessels up to 3,000 tons of freight a vertical height of 113 meters, it only takes 30-40 minutes to help shorten the time to cruise through the Yangtze River, the dam has to be up to six hours.

Besides, it is different from other structures of the same type realized up to now: As part of a dam complex with power stations, flood protection and two chains of locks, the ship lift is subjected to short-term operational water level fluctuations of up to 50 cm per hour on the downstream side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารลิฟท์เรือเขื่อนสามหุบในโลก: ยกเรือที่เขื่อนสามหุบก่อสร้างเสร็จในเดือนพฤษภาคมล่าสุด สามารถใช้เพื่อยกเรือถึง 3,000 ตันขนแนวตั้งความสูง 113 เมตร ใช้เวลาเพียง 30-40 นาทีเพื่อช่วยลดระยะเวลาในการล่องเรือผ่านแม่น้ำแยงซี เขื่อนได้จะ ถึงหกชั่วโมงได้ นอกจากนี้ มีความแตกต่างจากโครงสร้างอื่น ๆ ชนิดเดียวกันที่ตระหนักถึงตอนนี้: เป็นส่วนหนึ่งของเขื่อนด้วยไฟฟ้า การป้องกันน้ำท่วม และโซ่สองของล็อค ยกเรือจะต้องทำไวระดับน้ำถึง 50 ซม.ต่อชั่วโมงทางด้านปลายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารยกเรือเขื่อนสามโตรกในโลก: การก่อสร้างยกเรือที่เขื่อนสามโตรกเสร็จในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา มันสามารถนำมาใช้ในการยกเรือถึง 3,000 ตันของการขนส่งสินค้าที่มีความสูงแนวตั้งของ 113 เมตรใช้เวลาเพียง 30-40 นาทีจะช่วยให้ลดระยะเวลาที่จะล่องเรือผ่านแม่น้ำแยงซีที่เขื่อนจะต้องมีถึงหกชั่วโมง.

นอกจากนี้ มันจะแตกต่างจากโครงสร้างอื่น ๆ ประเภทเดียวกันตระหนักถึงตอนนี้: ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความซับซ้อนเขื่อนกับสถานีไฟฟ้าป้องกันน้ำท่วมและสองโซ่ล็อคยกเรืออยู่ภายใต้ความผันผวนในระยะสั้นการดำเนินงานระดับน้ำถึง 50 ซม. ต่อชั่วโมงบนด้านปลายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างเขื่อนสามโตรกเรือใหญ่ที่สุดในโลก : การก่อสร้างของเรือใหญ่ที่เขื่อนสามโตรกเสร็จในเดือนพฤษภาคม ที่ผ่านมา มันสามารถใช้ในการยกเรือได้ถึง 3 , 000 ตันของการขนส่งมีความสูง 113 เมตร ใช้เวลาเพียง 30-40 นาที เพื่อช่วยลดเวลาในการล่องเรือผ่านแม่น้ำแยงซี เขื่อนได้ถึงหกชั่วโมงนอกจากนี้ มันแตกต่างจากโครงสร้างอื่น ๆของชนิดเดียวกันว่าถึงตอนนี้ : เป็นส่วนหนึ่งของซับซ้อนดัมกับสถานีพลังงาน การป้องกันน้ำท่วม และสองโซ่ล็อค , เรือยกอยู่ภายใต้ความผันผวนของระดับน้ำปฏิบัติการระยะสั้นถึง 50 เซนติเมตรต่อชั่วโมง ในด้านประโยชน์