Finally, BlackBerry rode the coatta

Finally, BlackBerry rode the coattails of the iPhone launch in 2007. Apple’s iPhone sparked interest in many consumers—telling them smart phones were not just for the business community—and as a result, many consumers tried out a BlackBerry for the first time. In 2008, RIM launched its first mass advertising campaign targeting consumers, and new subscriber sales skyrocketed. Perhaps BlackBerry’s biggest salesperson was President Obama, who could be seen carrying and checking his BlackBerry throughout the election year. Instantly, the BlackBerry became “cool” in the eyes of younger consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย BlackBerry กำลัง coattails ของการเปิดตัว iPhone ในปี 2007 IPhone ของ Apple จุดประกายสนใจในผู้บริโภคจำนวนมาก — บอกพวกเขาโทรศัพท์สมาร์ทไม่เพียงสำหรับชุมชนธุรกิจ — และเป็นผล พยายามผู้บริโภคจำนวนมากออก BlackBerry เป็นครั้งแรก ใน 2008 ริมเปิดตัวของมวลแรกโฆษณาแคมเปญที่กำหนดเป้าหมายผู้บริโภค และ skyrocketed ขายสมาชิกใหม่ บางทีพนักงานที่ใหญ่ที่สุดของ BlackBerry ประธานาธิบดี Obama ที่สามารถเห็นได้ดำเนินการ และตรวจสอบ BlackBerry ของเขาตลอดทั้งปีเลือกตั้ง ทันที BlackBerry กลายเป็น "เย็น" ในสายตาของผู้บริโภคอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้าย BlackBerry ขี่เสื้อของการเปิดตัว iPhone ในปี 2007 แอปเปิ้ลของจุดประกายความสนใจในหลาย ๆ ผู้บริโภคบอกพวกเขามาร์ทโฟนไม่เพียงสำหรับธุรกิจชุมชนและเป็นผลให้ผู้บริโภคจำนวนมากพยายามออก BlackBerry เป็นครั้งแรก ในปี 2008 RIM เปิดตัวครั้งแรกของมวลแคมเปญโฆษณาที่กำหนดเป้​​าหมายผู้บริโภคและการขายสมาชิกใหม่พุ่งสูงขึ้น บางทีอาจจะเป็นพนักงานขายที่ใหญ่ที่สุดของ BlackBerry คือประธานาธิบดีโอบามาที่จะเห็นการดำเนินการและการตรวจสอบ BlackBerry ของเขาตลอดทั้งปีการเลือกตั้ง ทันที BlackBerry กลายเป็น "เย็น" ในสายตาของผู้บริโภคที่มีอายุน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด BlackBerry ขี่เสือของ iPhone เปิดตัวใน 2007 iPhone ของ Apple ที่จุดประกายความสนใจในผู้บริโภคจำนวนมากบอกว่าพวกเขาโทรศัพท์สมาร์ทไม่เพียงสำหรับธุรกิจชุมชน และเป็นผลให้ผู้บริโภคจำนวนมากพยายามออก BlackBerry ครั้งแรก ใน 2008 , RIM เปิดตัวครั้งแรกของมวลแคมเปญโฆษณาเป้าหมายผู้บริโภคและขายสมาชิกใหม่ที่สูงขึ้นพนักงานขายที่ใหญ่ที่สุด บางทีของ BlackBerry คือประธานาธิบดีโอบามาที่อาจจะเห็นการถือครอง และการตรวจสอบ BlackBerry ของเขาตลอดการเลือกตั้งปี ทันที , BlackBerry เป็น " เย็น " ในสายตาของผู้บริโภคน้อยลง