The U.S. Postal Service produced th

The U.S. Postal Service produced the stamp and released it along with information about the history of the actual Statue of Liberty. And thus we have a representation (the stamp) of a representation (the photo that served as the model for the stamp) of a representation (the replica statue in Las Vegas) of the original thing the Postal Service intended to portray…and no one there caught the slippage between the intended reality and the representation at any point in the production process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาผลิตประทับ และออกพร้อมกับข้อมูลเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเทพีเสรีภาพจริง ดังนั้น เรามีตัวแทน (แสตมป์) ของการแสดง (รูปภาพที่เป็นแบบจำลองสำหรับการประทับ) ของตัวแทน (รูปปั้นจำลองในลาสเวกัส) ของสิ่งเดิม บริการไปรษณีย์ไว้เพื่อวาดภาพ... และใครมีติดภาวะระหว่างตั้งใจจริงและการนำเสนอจุดใดจุดหนึ่งในกระบวนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาที่ผลิตแสตมป์และปล่อยออกมาพร้อมกับข้อมูลเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาที่แท้จริงของอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ และทำให้เรามีตัวแทน (แสตมป์) ของการแสดง (ภาพที่ทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับแสตมป์) ของการแสดง (รูปปั้นจำลองในลาสเวกัส) ในสิ่งเดิมบริการไปรษณีย์ตั้งใจที่จะวาดภาพ ... และไม่มีใคร มีจับการลื่นไถลระหว่างความเป็นจริงและการเป็นตัวแทนที่ตั้งใจไว้ที่จุดใดในกระบวนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาผลิตแสตมป์และปล่อยออกมาพร้อมกับข้อมูลเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของรูปปั้นที่แท้จริงของเสรีภาพดังนั้นเราจึงมีการเป็นตัวแทน ( แสตมป์ ) ของการเป็นตัวแทน ( รูปที่ทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับแสตมป์ ) ของการเป็นตัวแทน ( จำลองรูปปั้นในลาสเวกัส ) ของสิ่งเดิมไปรษณีย์ตั้งใจจะวาดภาพ . . . . . . และไม่มีใครจับ slippage ระหว่างความตั้งใจจริงและการแสดงที่จุดใด ๆ ในกระบวนการผลิต