Please be noted The Custom Departme

Please be noted The Custom Department will be closed as following date.

Jul 16 -17 (sat-sun normal holiday)
Jul 18 (Additional holiday by the Government’s announcement)
Jul 19 (Asarnha Bucha day)
Jul 20 (Buddhist Lent Day)

Therefore, no custom clearing process on 16 -20TH Jul, 2016.

please forward shipping documents ASAP 11th Jul ,2016 , then we have chance to get shipments arrived factory before holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบกรมกำหนดเองจะถูกปิดเป็นวันต่อไปนี้ 16 ก.ค. -17 (วันหยุดปกติเสาร์-อาทิตย์)18 ก.ค. (วันหยุดเพิ่มเติม โดยประกาศของรัฐบาล) วันที่ 19 ก.ค. (วันอาสาฬหบูชา) 20 ก.ค. (วันเข้าพรรษา) ดังนั้น ไม่ล้างเองกระบวนการบน 16 - 20 ก.ค. 2016กรุณารอจัดส่งเอกสารโดยเร็ว 11 jul, 2016 แล้วเรามีโอกาสที่จะได้รับสินค้าถึงโรงงานก่อนวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกต กรมศุลกากร จะปิด ดังนี้วันที่16 ก.ค. - 17 ( เสาร์อาทิตย์วันหยุดปกติ18 ก.ค. ( เพิ่มเติมวันหยุดโดยการประกาศของรัฐบาล )19 ก.ค. ( วันอาสาฬหบูชา )20 ก.ค. ( วันอาสาฬหบูชา )ดังนั้น ไม่มีกระบวนการล้างเอง 16 - 20 ก.ค. , 2016 .กรุณาส่ง จัดส่งเอกสารด่วน 11 ก.ค. , 2016 แล้วเรามีโอกาสที่จะได้รับการจัดส่งมาถึงโรงงานก่อนวันหยุด