The Gilbert Islands became independ

The Gilbert Islands became independent as Kiribati on 12 July 1979. Although the indigenous Gilbertese language name for the Gilbert Islands proper is "Tungaru", the new state chose the name "Kiribati", the I-Kiribati enunciation of "Gilberts", as an equivalent of the former colony to acknowledge the inclusion of Banaba, the Line Islands, and the Phoenix Islands. The last two of these were never occupied by I-Kiribati until the British authorities, and later the Republic Government, resettled I-Kiribati there under various resettlement schemes.[27][28]

Regarding resettlement, overcrowding has been a problem, at least in British and Aid Organisations eyes. In 1988 it was announced that 4,700 residents of the main island group would be resettled onto less-populated islands.

Teburoro Tito was elected president in 1994. Kiribati's 1995 act of moving the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that the nation would no longer be divided by the date line, courted controversy. The move, which fulfilled one of President Tito's campaign promises, was intended to allow businesses all across the expansive nation to keep the same business week. This also enabled Kiribati to become the first country to see the dawn of the third millennium, an event of significance for tourism. Tito was re-elected in 1998. Kiribati gained UN membership in 1999.[29]

In 2002 Kiribati passed a controversial law enabling the government to shut down newspapers. The legislation followed the launching of Kiribati's first successful non-government-run newspaper. President Tito was re-elected in 2003, but was removed from office in March 2003 by a no-confidence vote and replaced by a Council of State. Anote Tong of the opposition party Boutokaan Te Koaua was elected to succeed Tito in July 2003. He was re-elected in 2007.[30]

In June 2008, Kiribati officials asked Australia and New Zealand to accept Kiribati citizens as permanent refugees. Kiribati is expected to be the first country to lose all its land territory to global climate change. In June 2008, the Kiribati president Anote Tong said that the country has reached "...the point of no return." He added, "To plan for the day when you no longer have a country is indeed painful but I think we have to do that."[31][32][33][34]

In early 2012, the government of Kiribati purchased the 2,200-hectare Natoavatu Estate on the second largest island of Fiji, Vanua Levu. At the time it was widely,[35][36] but incorrectly,[37] reported that the Government planned to evacuate the entire population of Kiribati to Fiji. However, in April 2013, President Tong began urging citizens to evacuate the islands and migrate elsewhere.[38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอิสระเป็นคิริบาสหมู่เกาะกิลเบิร์ตใน 12 2522 ก.ค. แม้ว่าชื่อของภาษา Gilbertese พื้นเมืองในหมู่เกาะกิลเบิร์ตเหมาะสมเป็น "Tungaru" สถานะใหม่เลือกชื่อ "คิริบาส" ในคิริบาสประกาศ "Gilberts" เป็นเทียบเท่าของอาณานิคมเดิมการยอมรับรวมของสบู่เหลวสมุนไพรขมิ้น เกาะบรรทัด และหมู่เกาะฟีนิกซ์ ไม่ได้รองรับคิริบาสสองสุดท้ายเหล่านี้จนกระทั่งเจ้าหน้าที่อังกฤษ และต่อมารัฐบาลสาธารณรัฐ resettled ฉันคิริบาสมีภายใต้แบบแผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ต่าง ๆ[27][28]เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ overcrowding แล้วปัญหา น้อยในอังกฤษและช่วยเหลือองค์กร ในปี 1988 จึงได้ประกาศว่า จะ resettled 4,700 ชาวหมู่เกาะหลักบนเกาะที่มีประชากรน้อยTeburoro ติโตได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1994 บัญญัติ 1995 ของคิริบาสย้ายฝั่งไกลฝั่งตะวันออกไปรอบเกาะบรรทัดกลุ่ม เพื่อที่จะไม่แบ่งชาติจากบรรทัดวัน ถกเถียง courted ย้าย ซึ่งปฏิบัติตามสัญญาประธานกลางส่งเสริมการขายอย่างใดอย่างหนึ่ง มีวัตถุประสงค์ให้ธุรกิจทั้งชาติกว้างให้สัปดาห์ธุรกิจเดียวกัน นี้ยังเปิดใช้งานคิริบาสเป็น ประเทศแรกจะเห็นรุ่งอรุณของมิลเลนเนียมสาม เหตุการณ์ของความสำคัญสำหรับการท่องเที่ยว ติโตได้รับเลือกตั้งในปี 1998 คิริบาสรับสมาชิก UN ในปี 1999[29]ใน 2002 คิริบาสผ่านกฎหมายแย้งรัฐบาลปิดหนังสือพิมพ์ที่เปิดใช้งาน กฎหมายนี้ตามการเปิดตัวของคิริบาสแรกประสบความสำเร็จไม่ใช่งานหนังสือ ติโตประธานมีวาระใน 2003 แต่มีสำนักงานในเดือน 2003 มีนาคมตั้งวิชิต และแทนที่ โดยสภาของรัฐไว้ Anote Tong ฝ่ายค้าน Boutokaan ติ Koaua ได้รับเลือกจะประสบความสำเร็จติโตในเดือนกรกฎาคม เขาได้รับเลือกตั้งในปี 2007[30]ในเดือน 2008 มิถุนายน คิริบาสเจ้าหน้าที่ถามออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ยอมรับประชาชนคิริบาสเป็นผู้ลี้ภัยถาวร คิริบาสคาดว่าจะเป็นประเทศแรกที่จะสูญเสียดินแดนแผ่นดินทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ในเดือน 2008 มิถุนายน คิริบาสประธานาธิบดี Anote Tong กล่าวว่า ประเทศแล้ว "... ส่งคืนอะลูมิเนียมม...จุดของไม่" เขาเพิ่ม, "การวางแผนสำหรับวันที่เมื่อคุณไม่มีประเทศเป็นความเจ็บปวดแน่นอน แต่ผมคิดว่า เราต้องทำ"[31][32][33][34]ในต้นปี 2012 รัฐบาลคิริบาสซื้อทรัพย์สินบนใหญ่เป็นอันดับสองเกาะของฟิจิ Vanua Levu Natoavatu 2200 hectare เวลา มันอย่างกว้างขวาง, [35] [36] แต่ถูก, [37] รายงานว่า รัฐบาลวางแผนอพยพประชากรทั้งหมดของคิริบาสฟิจิ อย่างไรก็ตาม ใน 2013 เมษายน ประธานาธิบดีตองเริ่มกระตุ้นให้ประชาชนอพยพออกจากเกาะ และย้ายอื่น ๆ[38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิลเบิร์หมู่เกาะกลายเป็นอิสระเป็นประเทศคิริบาสวันที่ 12 กรกฎาคมปี 1979 แม้ว่าชื่อภาษา Gilbertese พื้นเมืองหมู่เกาะกิลเบิร์ที่เหมาะสมคือ "Tungaru" รัฐใหม่เลือกชื่อ "คิริบาส" แถลง I-คิริบาสของ "กิลเบิร์" เช่น เทียบเท่าอดีตอาณานิคมเพื่อรับทราบรวมของบานา, หมู่เกาะเส้นและหมู่เกาะฟีนิกซ์ สองสุดท้ายของเหล่านี้ไม่เคยถูกครอบครองโดย I-คิริบาสจนเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษและต่อมารัฐบาลสาธารณรัฐร่อน I-คิริบาสภายใต้การมีรูปแบบการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่แตกต่างกัน. [27] [28] เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ได้รับความแออัดยัดเยียดปัญหาอย่างน้อย ในอังกฤษและช่วยเหลือดวงตาองค์กร ในปี 1988 มันก็ประกาศว่า 4,700 ที่อยู่อาศัยของกลุ่มเกาะหลักจะได้รับการอพยพไปยังเกาะที่มีประชากรน้อยกว่า. Teburoro ตีโต้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 1994 ประเทศคิริบาส 1995 การกระทำของการเคลื่อนย้ายระหว่างบรรทัดวันที่ไกลออกไปทางทิศตะวันออกไปถึงกลุ่มหมู่เกาะแถว เพื่อที่ประเทศจะได้ไม่ต้องแบ่งตามสายวันที่ทะนุถนอมความขัดแย้ง ย้ายซึ่งเติมเต็มหนึ่งของประธานาธิบดีของตีโต้สัญญาหาเสียงตั้งใจที่จะช่วยให้ธุรกิจทั่วประเทศขยายตัวต่อสัปดาห์เพื่อให้ธุรกิจเดียวกัน นี้เปิดใช้งานยังประเทศคิริบาสจะกลายเป็นประเทศแรกที่จะเห็นรุ่งอรุณของสหัสวรรษที่สามเหตุการณ์ที่มีความสำคัญสำหรับการท่องเที่ยว ตีโต้เป็นอีกครั้งที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 1998 ประเทศคิริบาสได้รับการเป็นสมาชิกสหประชาชาติในปี 1999 [29] ในปี 2002 ประเทศคิริบาสผ่านกฎหมายที่ถกเถียงกันช่วยให้รัฐบาลที่จะปิดตัวลงหนังสือพิมพ์ ตามกฎหมายของประเทศคิริบาสเปิดตัวเป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จไม่ใช่รัฐบาลทำงานหนังสือพิมพ์ ประธานตีโต้เป็นอีกครั้งที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 2003 แต่ถูกปลดออกจากงานมีนาคม 2003 โดยการลงคะแนนไม่ไว้วางใจและถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมการกฤษฎีกา โน้ตตองของพรรคฝ่ายค้าน Boutokaan Te Koaua ได้รับเลือกให้ประสบความสำเร็จตีโต้ในเดือนกรกฎาคมปี 2003 เขาได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2007 [30] ในเดือนมิถุนายน 2008 เจ้าหน้าที่คิริบาสถามออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่จะยอมรับพลเมืองประเทศคิริบาสเป็นผู้ลี้ภัยถาวร คิริบาสคาดว่าจะเป็นประเทศแรกที่จะสูญเสียดินแดนแผ่นดินของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ในเดือนมิถุนายน 2008, คิริบาสประธานาธิบดีโน้ตตองกล่าวว่าประเทศที่มีถึง "... จุดกลับไม่มี". เขาเสริม "เพื่อวางแผนสำหรับวันที่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นประเทศที่เป็นจริงที่เจ็บปวด แต่ฉันคิดว่าเราจะต้องทำอย่างนั้น." [31] [32] [33] [34] ในช่วงต้นปี 2012 รัฐบาลของประเทศคิริบาสซื้อ 2,200 เฮกตาร์ Natoavatu อสังหาริมทรัพย์บนเกาะใหญ่เป็นอันดับสองของฟิจิเวนัวเลวู ในขณะที่มันเป็นอย่างกว้างขวาง [35] [36] แต่ไม่ถูกต้อง [37] รายงานว่ารัฐบาลวางแผนที่จะอพยพประชากรทั้งหมดของประเทศคิริบาสไปฟิจิ อย่างไรก็ตามในเมษายน 2013 ประธานตองเริ่มกระตุ้นให้ประชาชนอพยพไปยังเกาะและโยกย้ายที่อื่น ๆ . [38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หมู่เกาะกิลเบิร์ตเป็นอิสระเป็นสาธารณรัฐคิริบาส 12 กรกฎาคม 2522 แม้ว่าภาษาพื้นเมือง gilbertese ชื่อสำหรับหมู่เกาะกิลเบิร์ตที่เหมาะสมคือ " tungaru " สภาพใหม่ เลือกที่ชื่อ " เถกิง " , หดหู่ใจ i-kiribati " กิลเบิร์ต " เป็นเทียบเท่าของอาณานิคมเดิมไม่ยอมรับการรวมตัวของบานาบา สายเกาะ และหมู่เกาะฟินิกซ์ .ช่วงสองของเหล่านี้ไม่เคยถูกครอบครองโดย i-kiribati จนกว่าเจ้าหน้าที่อังกฤษและต่อมาสาธารณรัฐรัฐบาล ทำให้มีผู้ i-kiribati ภายใต้โครงร่างต่างๆ [ 27 ] [ 28 ]

เรื่องการอพยพโยกย้ายถิ่นฐาน ความแออัดยัดเยียด มี ปัญหา อย่างน้อยในอังกฤษและองค์กรช่วยเหลือตา ในปี พ.ศ. 2531 ได้มีการประกาศที่ 4700 คน ของกลุ่มเกาะหลักจะทำให้บนเกาะที่มีประชากรน้อย

teburoro ติโตได้รับการเลือกตั้งประธานในปี 1994 ประเทศคิริบาสคือ 2538 พระราชบัญญัติย้ายเส้นแบ่งเขตวันสากลไกลทางตะวันออกเพื่อความเกาะกลุ่มแนว ดังนั้นประเทศจะไม่สามารถแบ่งตามเส้นแบ่งเวลาเกี้ยวพาราสี ข้อพิพาท ย้ายซึ่งเป็นจริงหนึ่งของสัญญาแคมเปญประธานาธิบดีตีโต้ ,มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ธุรกิจทุกระดับทั่วประเทศ เพื่อให้ธุรกิจสัปดาห์เดียวกัน ทั้งยังทำให้คิริบาสเป็นประเทศแรกที่จะได้เห็นรุ่งอรุณของสหัสวรรษที่สาม เหตุการณ์ที่สำคัญสำหรับการท่องเที่ยว ตีโต้ได้อีกครั้งในการเลือกตั้งปี 1998 คิริบาสได้รับเป็นสมาชิกสหประชาชาติในปี 1999 [ 29 ]

ใน 2002 คิริบาสผ่านกฎหมายขัดแย้งให้รัฐบาลปิดหนังสือพิมพ์กฎหมายตามการเปิดตัวของคิริบาสประสบความสำเร็จครั้งแรกของรัฐบาลวิ่งบนหนังสือพิมพ์ ประธานาธิบดีตีโตได้อีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2003 แต่ถูกถอดถอนจากตำแหน่งในเดือนมีนาคม 2003 โดยไม่มั่นใจคะแนนและถูกแทนที่โดยสภาแห่งรัฐ ตองเต ของพรรคฝ่ายค้าน boutokaan Te koaua ถูกเลือกให้ประสบความสำเร็จติโตในเดือนกรกฎาคม 2003 เขาอีกครั้งในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2550 [ 30 ]

ในเดือนมิถุนายน 2008เจ้าหน้าที่ของประเทศคิริบาสให้ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ยอมรับประชาชนประเทศคิริบาสเป็นผู้ลี้ภัยถาวร คิริบาส คาดว่า จะเป็นประเทศแรกที่จะสูญเสียดินแดนของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก ในเดือนมิถุนายน 2008 , คิริบาสประธานเต ตงกล่าวว่าประเทศมีถึง " จุดของกลับไม่มี . . . . . . . . " เขาเพิ่ม" แผนสำหรับวันเมื่อคุณไม่มีประเทศย่อมเจ็บปวด แต่ผมคิดว่าเราต้องทำอย่างนั้น " [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

ในช่วงต้นปี 2012 รัฐบาลของประเทศคิริบาส ซื้อ 2 , 200 เฮกตาร์ natoavatu อสังหาริมทรัพย์บนเกาะใหญ่อันดับสองของฟิจิ วานูอาเลวู . ตอนนั้นมันเป็นกันอย่างแพร่หลาย [ 35 ] [ 36 ] แต่ไม่ถูกต้อง[ 37 ] รายงานว่า รัฐบาลวางแผนจะอพยพประชากรทั้งหมดของคิริบาสในฟิจิ อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน 2556 , ประธานตง เริ่มเรียกร้องให้ประชาชนที่จะอพยพออกจากเกาะ และโยกย้ายไปที่อื่น [ 38 ]