Normal: The battery is functioning

Normal: The battery is functioning normally.

Replace Soon: The battery is functioning normally but holds less charge than it did when it was new.

Replace Now: The battery is functioning normally but holds significantly less charge than it did when it was new. You can continue to use the battery until you replace it without harming your computer.

Service Battery: The battery isn’t functioning normally, and you may or may not notice a change in its behavior or the amount of charge it holds. Take your computer in for service. You can continue to use your battery before it’s checked without harming your computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติ: แบตเตอรี่ทำงานตามปกติแทนไม่ช้า: แบตเตอรี่ทำงานปกติ แต่มีค่าน้อยกว่าเมื่อมันมาแทน: แบตเตอรี่ทำงานปกติ แต่มีค่าน้อยมากกว่าเมื่อถูกใหม่ คุณสามารถต่อการใช้แบตเตอรี่จนกว่าคุณเปลี่ยนโดยไม่เป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณบริการแบตเตอรี่: แบตเตอรี่ไม่ทำงานปกติ และคุณอาจ หรืออาจไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในลักษณะของจำนวนค่าธรรมเนียมที่จะเก็บ ใช้คอมพิวเตอร์ของคุณในบริการ คุณสามารถต่อการใช้แบตเตอรี่ของคุณก่อนที่จะถูกตรวจสอบโดยไม่เป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกติ: แบตเตอรี่ทำงานได้เป็นปกติ. แทนที่ในไม่ช้า. แบตเตอรี่ทำงานได้เป็นปกติ แต่ถือเสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่ามันเมื่อมันเป็นของใหม่แทนที่ตอนนี้: แบตเตอรี่ทำงานได้เป็นปกติ แต่ค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญถือน้อยกว่ามันเมื่อมันเป็นของใหม่ คุณยังคงสามารถใช้แบตเตอรี่จนกว่าคุณจะเปลี่ยนไปโดยไม่ทำร้ายเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ. บริการแบตเตอรี่: แบตเตอรี่ไม่ทำงานตามปกติและคุณอาจจะหรืออาจไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของมันหรือจำนวนเงินค่าใช้จ่ายมันถือ ใช้คอมพิวเตอร์ของคุณในการให้บริการ คุณยังคงสามารถใช้แบตเตอรี่ของคุณก่อนที่จะตรวจสอบโดยไม่ทำร้ายเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติ : แบตเตอรี่ทํางานตามปกติ

เปลี่ยนเร็ว ๆนี้ : แบตเตอรี่จะทำงานปกติ แต่ยังคงค่าใช้จ่ายน้อยลงกว่ามันเมื่อมันใหม่ แทนที่ตอนนี้

: แบตเตอรี่ทํางานได้เป็นปกติ แต่ยังคงค่าใช้จ่ายน้อยกว่ามันเมื่อมันใหม่ คุณยังคงสามารถใช้แบตเตอรี่จนกว่าคุณจะแทนที่โดยไม่ทำร้ายเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ .

บริการแบตเตอรี่ :แบตเตอรี่ไม่ทำงานตามปกติ และคุณอาจจะหรืออาจไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรม หรือปริมาณของประจุที่เก็บไว้ ใช้คอมพิวเตอร์ของคุณในการให้บริการ คุณยังคงสามารถใช้แบตเตอรี่ของคุณก่อนที่จะตรวจสอบโดยไม่ทำร้ายเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ