Extreme heat events have occurred m

Extreme heat events have occurred more frequently in China in recent years, leading to serious impacts on human life and the health care system. To identify the characteristics of individuals with heat-related illnesses in China during the summer of 2013, we collected the data from the Heat-related Illness Surveillance System in Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC). A total of 5758 cases were reported in the summer of 2013, mostly concentrated in urban areas around the middle and lower reaches of the Yangtze River. We found a difference in age distribution of percentage of deaths from heat-related illness between males and females. Severe cases in males mostly occurred in the age group 45-74 years but in females mostly in the age group over 75. A distributed lag non-linear model had been used to identify population vulnerabilities in Ningbo and Chongqing. The results show that there was a clear positive relationship between maximum temperature and heat-related illness, and the heat effect was nonlinear and could last for 3 days. The elderly and males in the range of 45-64 years old might be the most vulnerable people of heat-related illness in China. We also highlighted some deficiencies of the surveillance system, such that the reported data were not accurate, comprehensive, or timely enough at this stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ความร้อนเกิดขึ้นบ่อยในประเทศจีนในปีที่ผ่านมา นำไปสู่ผลกระทบร้ายแรงต่อชีวิตมนุษย์และระบบสุขภาพ การระบุลักษณะของบุคคลที่ มีโรคที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในประเทศจีนในช่วงฤดูร้อนของปี 2013 เรารวบรวมข้อมูลจากระบบเฝ้าระวังโรคที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในจีนสำหรับควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน (จีนติดต่อ มีรายงานทั้งหมด 5758 กรณีในฤดูร้อนของปี 2013 เข้มข้นส่วนใหญ่ในพื้นที่เมืองรอบ ๆ จนถึงกลาง และล่างของแม่น้ำแยงซี เราพบความแตกต่างในการกระจายอายุของเปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนระหว่างชายและหญิง รุนแรงในเพศชายส่วนใหญ่เกิด ในกลุ่มอายุ 45-74 ปี แต่ ในหญิงส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มอายุกว่า 75 มีการใช้แบบจำลองไม่เชิงเส้นกระจายความล่าช้าเพื่อหาช่องโหว่ของประชากรในหนิงโปและฉงชิ่ง ผลแสดงว่า มีความสัมพันธ์เป็นบวกชัดเจนระหว่างอุณหภูมิสูงสุดและความร้อนที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วย และผลของความร้อนไม่เชิงเส้น และสามารถล่าสุด 3 วัน ผู้สูงอายุและเพศชายในช่วงอายุ 45-64 ปีอาจเป็นคนที่มีโอกาสเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในประเทศจีน เรายังเน้นทรงบางระบบรักษาความปลอดภัย ให้ข้อมูลรายงานไม่ถูกต้อง ครอบคลุม หรือทันเวลาเพียงพอในระยะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดความร้อนสูงได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นในประเทศจีนในปีที่ผ่านมานำไปสู่​​ผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชีวิตมนุษย์และระบบการดูแลสุขภาพ เพื่อระบุลักษณะของบุคคลที่มีการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในประเทศจีนในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 2013 เราเก็บรวบรวมข้อมูลจากระบบเฝ้าระวังความเจ็บป่วยความร้อนที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ภาษาจีนเพื่อการควบคุมและป้องกันโรค (จีน CDC) รวมเป็น 5,758 กรณีที่ได้รับรายงานในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 2013 ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เขตเมืองรอบกลางและล่างของแม่น้ำแยงซีเกียง เราพบความแตกต่างในการกระจายอายุร้อยละของการเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนระหว่างเพศชายและเพศหญิง กรณีที่รุนแรงในเพศชายส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในกลุ่มอายุ 45-74 ปี แต่ในเพศหญิงส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มอายุมากกว่า 75 ความล่าช้ากระจายรูปแบบไม่ใช่เชิงเส้นได้ถูกนำมาใช้เพื่อหาช่องโหว่ของประชากรใน Ningbo และฉงชิ่ง ผลการศึกษาพบว่ามีความสัมพันธ์เชิงบวกที่ชัดเจนระหว่างอุณหภูมิสูงสุดและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนและผลกระทบความร้อนก็ไม่เชิงเส้นและจะมีอายุการใช้งาน 3 วัน ผู้สูงอายุและเพศชายในช่วง 45-64 ปีอาจจะมีคนที่เปราะบางที่สุดของการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในประเทศจีน นอกจากนี้เรายังเน้นข้อบกพร่องบางส่วนของระบบการเฝ้าระวังเช่นว่าข้อมูลที่รายงานไม่ถูกต้องครอบคลุมเพียงพอหรือทันเวลาในขั้นตอนนี้