During this period, one of the majo

During this period, one of the major factors affecting the Thai economy was the financial liberalization over the years 1990 to 1993, and this was linked to the second phase of the boom in the first half of the 1990s.13 The liberalization coincided with a critical period in the capital markets of the developed world – both Europe and Japan suffered from low domestic investment, high liquidity, and low interest rates. Thus, money flooded into Thailand. In the early 1990s, total private inflows were running at 20 times the level of the mid-1980s. In 1995 alone, more money flowed in than over the entire decade of the 1980s. The nature of money flows also differed. Instead of direct investment, more funds came in as bank loans and portfolio capital. Among others, these capital inflows undermined export growth, fuelled a domestic market boom, and created bubbles in asset markets. By the early 1990s the export boom had already begun to falter. A growing current account deficit, labor shortages, and infrastructure bottlenecks signaled a downturn in the Thai economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลานี้ หนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยเป็นการเปิดเสรีทางการเงินในปี 1990 ถึง 1993 และนี้เชื่อมโยงกับระยะสองของบูมในครั้งแรกครึ่งหนึ่งของ 1990s.13 เปิดเสรีสอดคล้องกับระยะเวลาสำคัญในตลาดทุนของโลกพัฒนาแล้วทั้งยุโรปและญี่ปุ่นที่ได้รับจากการลงทุนในประเทศต่ำ สภาพคล่องสูง และอัตราดอกเบี้ยต่ำ ดังนั้น เงินน้ำท่วมในประเทศไทย ในช่วงปี 1990 รวมตัวไหลใช้ระดับ 20 เท่าของช่วงกลางทศวรรษ 1980 ในปี 1995 เพียงอย่างเดียว เงินไหลในกว่าช่วงทศวรรษของปี 1980 ลักษณะของกระแสเงินที่แตกต่างกัน แทนที่จะลงทุนโดยตรง เงินเพิ่มเติมมาในเงินกู้ธนาคารและกลุ่มทุน อื่น ๆ เหล่านี้เงินทุนไหลละเลยการส่งออกขยาย ผลักดันบูมในตลาดภายในประเทศ และสร้างฟองอากาศในตลาดสินทรัพย์ โดยช่วงปี 1990 บูมส่งออกได้เริ่มผิด การขาดดุลบัญชีปัจจุบันเติบโต การขาดแคลนแรงงาน และโครงสร้างพื้นฐานคอขวดส่งสัญญาณการชะลอตัวในเศรษฐกิจไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลานี้หนึ่งในปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อเศรษฐกิจไทยได้รับการเปิดเสรีทางการเงินในช่วงหลายปี 1990-1993 และนี่คือการเชื่อมโยงกับระยะที่สองของบูมในช่วงครึ่งแรกของการเปิดเสรี 1990s.13 ใกล้เคียงกับที่สำคัญ ระยะเวลาในตลาดทุนของประเทศที่พัฒนาแล้ว - ทั้งยุโรปและญี่ปุ่นได้รับความเดือดร้อนจากการลงทุนในประเทศต่ำสภาพคล่องสูงและอัตราดอกเบี้ยต่ำ ดังนั้นเงินน้ำท่วมเข้ามาในประเทศไทย ในช่วงต้นปี 1990 ที่ไหลเข้าของเงินส่วนตัวทั้งหมดกำลังทำงานอยู่ในระดับ 20 เท่าของช่วงกลางทศวรรษ 1980 ที่ ในปี 1995 เพียงอย่างเดียวเงินมากขึ้นไหลเข้ากว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาทั้งหมดของปี 1980 ธรรมชาติของเงินไหลแตกต่าง แทนการลงทุนโดยตรงจากกองทุนมากขึ้นมาในฐานะเงินกู้ยืมจากธนาคารและทุนพอร์ตโฟลิโอ ท่ามกลางคนอื่น ๆ เหล่านี้เงินทุนไหลเข้าทำลายการเจริญเติบโตของการส่งออกเชื้อเพลิงบูมตลาดในประเทศและสร้างฟองสบู่ในตลาดสินทรัพย์ โดยช่วงต้นปี 1990 บูมส่งออกได้เริ่มแล้วอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ เติบโตขาดดุลบัญชีเดินสะพัดการขาดแคลนแรงงานและโครงสร้างพื้นฐานที่คอขวดส่งสัญญาณการชะลอตัวของเศรษฐกิจไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นประเทศไทยมากกว่าระเบิดในข่าว