The supplier guarantees to the XOX

The supplier guarantees to the XOX Gebäck GmbH that he meets the following requirements:

 All products will be produced and sold according to the current state-of-the-technology
 All employees will be instructed on personal, product, and food safety
 The risk of foreign and pathogenic substances as well as microbiological contamination will be avoided according to one's best judgment and with the help of appropriate technical devices
 The delivered goods are in agreement in composition and declaration with the currently valid legal requirements of the European Food Laws and the LFGB (Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch).
 Legal regulations and recommendations of the BfR (Bundesinstitut für Risikobewertung) and FAO/WHO (Food and Agriculture Organization of the United Nations / World Health Organization) concerning the maximum amount of residues of pesticides, environmental impurities (e.g. heavy metals) and radioactivity will be strictly followed.
 Packaging materials agree with the currently valid legal requirements of the
Bedarfsgegenständeverordnung and the regulation 1935/ 2004 (EG)
 The supplier guarantees that the delivered products are in accordance with the REACH regulation (EC) No. 1907/ 2006 and assures that all the supplied products will meet the requirements of the regulation. Furthermore, the supplier guarantees to provide us with all information and documents - on time and free of charge - we will need to fulfill our duties in terms of the REACH regulation.
 All actions will be taken to maintain constantly the given quality requirements. The XOX-Gebäck GmbH has the right to check those on site in an audit.
 Any product changes will be communicated immediately to the XOX-Gebäck GmbH, in written
form stating the reason for the change.
 The Supplier guarantees to meet and implement the guidelines of the BSCI-Code of conduct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จำหน่ายรับประกันไป XOX Gebäck GmbH ให้ เขาตรงตามข้อกำหนดต่อไปนี้:ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะผลิต และขายตามรัฐของเดอะเทคโนโลยีในปัจจุบันพนักงานทุกคนจะได้รับคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคล ผลิตภัณฑ์ และอาหารความเสี่ยงของสาร pathogenic และต่างประเทศรวมทั้งการปนเปื้อนทางจุลชีววิทยาจะต้องหลีกเลี่ยง ตามตัดสินดีที่สุด และ ด้วยความช่วยเหลืออุปกรณ์ทางเทคนิคที่เหมาะสมจัดส่งสินค้าได้ตกลงในองค์ประกอบและประกาศกับข้อกำหนดทางกฎหมายที่ถูกต้องในปัจจุบันของกฎหมายอาหารยุโรปและ LFGB (Futtermittelgesetzbuch Lebensmittel-แดน)กฎหมายระเบียบและคำแนะนำของ BfR (Bundesinstitut für Risikobewertung) และ FAO / คน (อาหารและการเกษตรองค์กรสหประชาชาติ / องค์การอนามัยโลก) เกี่ยวกับจำนวนตกค้างของยาฆ่าแมลง สิ่งสกปรกสิ่งแวดล้อม (เช่นโลหะหนัก) และ radioactivity จะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดบรรจุภัณฑ์ที่ตรงกับข้อกำหนดทางกฎหมายที่ถูกต้องในปัจจุบันของการBedarfsgegenständeverordnung และระเบียบ 1935 / 2004 (EG)ผู้จำหน่ายรับประกันว่า ผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งจะตามถึงระเบียบ (EC) เลข 1907 / 2006 และมั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ที่ให้มาทั้งหมดจะตอบสนองความต้องการของข้อบังคับนี้ นอกจากนี้ ผู้จำหน่ายรับประกันให้เรา มีข้อมูลและเอกสารทั้งหมด- เวลา และฟรี - เราจะต้องปฏิบัติตามหน้าที่ของเราในด้านการควบคุมการเข้าถึงการกระทำทั้งหมดจะดำเนินการรักษาอย่างต่อเนื่องกำหนดคุณภาพความต้องการ GmbH XOX-Gebäck มีสิทธิที่จะตรวจสอบบนเว็บไซต์ในการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์จะสามารถสื่อสารทันทีกับ GmbH XOX Gebäck ในการเขียนแบบฟอร์มที่ระบุเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงผู้ที่ค้ำประกันเพื่อตอบสนอง และใช้แนวทางของ BSCI-จรรยาบรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประกันจัดจำหน่ายไปยัง XOX Gebäck GmbH ว่าเขาตรงตามความต้องการต่อไปนี้: ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะมีการผลิตและขายตามที่ปัจจุบันรัฐของเทคโนโลยีพนักงานทุกคนจะได้รับคำแนะนำในส่วนบุคคลของผลิตภัณฑ์และความปลอดภัยของอาหาร ความเสี่ยงของสารต่างประเทศและทำให้เกิดโรคเช่นเดียวกับการปนเปื้อนจุลินทรีย์จะหลีกเลี่ยงได้ตามวิจารณญาณที่ดีที่สุดของคนและด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์ทางเทคนิคที่เหมาะสมสินค้าส่งอยู่ในข้อตกลงในการประกอบและการประกาศกับข้อกำหนดทางกฎหมายที่ถูกต้องในปัจจุบันของกฎหมายอาหารยุโรปและLFGB (Lebensmittel- และ Futtermittelgesetzbuch). กฎหมายกฎระเบียบและข้อเสนอแนะของ BFR (Bundesinstitut für Risikobewertung) และ FAO / WHO (องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ / องค์การอนามัยโลก) ที่เกี่ยวกับจำนวนเงินสูงสุดของสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างของสิ่งแวดล้อม สิ่งสกปรก (เช่นโลหะหนัก) และกัมมันตภาพรังสีจะได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด. วัสดุบรรจุภัณฑ์เห็นด้วยกับข้อกำหนดทางกฎหมายที่ถูกต้องในปัจจุบันของBedarfsgegenständeverordnungและกฎระเบียบ 1935/2004 (EG) รับประกันจัดจำหน่ายว่าผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบเป็นไปตามกฎระเบียบของระเบียบ REACH (EC) No. 1907/2006 และมั่นใจว่าทุกผลิตภัณฑ์ที่จัดจำหน่ายจะตอบสนองความต้องการของการควบคุมที่ นอกจากนี้การค้ำประกันผู้ผลิตเพื่อให้เรามีข้อมูลและเอกสาร - เวลาและเสียค่าใช้จ่าย - เราจะต้องปฏิบัติตามหน้าที่ของเราในแง่ของกฎระเบียบ REACH ได้. การกระทำทั้งหมดจะถูกนำไปรักษาต่อเนื่องที่ได้รับความต้องการคุณภาพ XOX-Gebäck GmbH มีสิทธิที่จะตรวจสอบผู้ที่อยู่ในเว็บไซต์ในการตรวจสอบ. การเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์จะมีการสื่อสารทันทีที่ XOX-Gebäck GmbH ในการเขียนแบบฟอร์มระบุเหตุผลในการเปลี่ยนแปลง. การค้ำประกันผู้ผลิตเพื่อตอบสนองและการดำเนินการ แนวทางของ BSCI รหัสของการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายรับประกันให้ xox เกบและ CK GmbH ที่เขาตรงตามความต้องการต่อไปนี้ :

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะผลิตและขายตามสภาพปัจจุบันของเทคโนโลยี
พนักงานทุกคนจะได้เรียนเกี่ยวกับบุคคล , ผลิตภัณฑ์ , และความปลอดภัยอาหาร
ความเสี่ยงของสารต่างประเทศและเชื้อโรค รวมทั้งการปนเปื้อนทางจุลชีววิทยาจะหลีกเลี่ยงตามหนึ่งที่ดีที่สุดการตัดสินใจและด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์ทางเทคนิคที่เหมาะสม
จัดส่งสินค้าที่อยู่ในข้อตกลงในองค์ประกอบและการประกาศที่มีในปัจจุบันที่ถูกต้องตามกฎหมาย ข้อกำหนดของกฎหมายยุโรปอาหารและ LFGB ( lebensmittel และ
futtermittelgesetzbuch )กฎหมาย กฎระเบียบ และข้อเสนอแนะของ bfr ( bundesinstitut f ü r risikobewertung ) และ FAO / WHO ( องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ / องค์การอนามัยโลก ) เกี่ยวกับปริมาณสูงสุดของสารตกค้างของยาฆ่าแมลงปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม ( เช่นโลหะหนัก ) และกัมมันตภาพรังสีจะได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
บรรจุภัณฑ์เห็นด้วยกับข้อกำหนดของกฎหมายในปัจจุบันที่ถูกต้องของ
bedarfsgegenst และ ndeverordnung และระเบียบ 1935 / 2004 ( EG )
ผู้ผลิตรับประกันว่าผลิตภัณฑ์ส่งกำลังตามไปถึงระเบียบ ( EC ) หมายเลข 1907 / 2006 และมั่นใจว่าทั้งหมดจะให้ผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการของกฎระเบียบ นอกจากนี้ผู้ขายรับประกันให้เรากับข้อมูลและเอกสารในเวลาและค่าใช้จ่าย - เราจะต้องทำตามหน้าที่ของเรา ในแง่ของการเข้าถึงการควบคุม .
การกระทำทั้งหมดจะได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่อง ให้มีคุณภาพตามความต้องการ การ xox เกบและ CK GmbH มีสิทธิที่จะตรวจสอบเว็บไซต์ในการตรวจสอบดังกล่าว .
ผลิตภัณฑ์ใด ๆ การเปลี่ยนแปลงจะติดต่อทันทีเพื่อ xox เกบและ CK GmbH , ในการเขียน
แบบฟอร์มเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลง .
ผู้ผลิตรับประกันที่จะตอบสนองและใช้แนวทางของสินค้า
จรรยาบรรณ