An bomb explosion near Bangkok’s po

An bomb explosion near Bangkok’s popular Erawan Shrine left at least 15 dead and more than 80 injured Monday.
A bomb fastened to a utility pole in front of the Erawan shrine at the Ratchaprasongintersection detonated around 7.10pm. A second device was found and was being deactivated by the bomb squad at 8pm.
Several motorcycles were travelling through the junction at the time and the smokingwreckage was scattered across the area afterward.
Police chief Pol Gen Somyot Pumpunmuang and military officers were at the scene. Police already have recovered an electronic circuit suspected to be part of the deviceabout 30 metres from the blast scene.
Photos and videos at the scene showed at least six bodies covered in white sheets with ambulances taking numerous others away with injuries. Reuters reported 30 people were reported injured at 7.40pm
The iron fence surrounding the shrine was bent outward by the force of the blast.
The skywalk near the Ratchprasong intersection has been closed, but the BTS Skytrainremained operational as normal.
Video purported to be CCTV footage of the blast was posted on Facebook after 8pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดระเบิดใกล้กรุงเทพฯ นิยมเอราวัณซ้าย 15 ตายน้อยและมากกว่า 80 บาดเจ็บวันจันทร์ ระเบิดระเบิดกับเสาสาธารณูปโภคหน้าศาลพระพรหมเอราวัณที่ Ratchaprasongintersection ที่รอบ 7.10 น. อุปกรณ์สองที่พบ และได้ถูกปิดใช้งาน โดยทีมระเบิดเวลา 20.00 น.รถจักรยานยนต์หลายเดินทางผ่านแยกเวลา และ smokingwreckage มีกระจายอยู่ในพื้นที่หลังจากนั้น ทหารและตำรวจหัวหน้า Pol Gen สมยศ Pumpunmuang อยู่ในฉาก ตำรวจแล้วได้กู้เป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่สงสัยว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเมตร deviceabout 30 ในฉากระเบิด ภาพถ่ายและวิดีโอในพบศพน้อยหกในแผ่นสีขาวปกคลุมไป ด้วยพยาบาลที่มีผู้อื่นมากมายไปกับการบาดเจ็บ รอยเตอร์รายงาน 30 คนมีรายงานการบาดเจ็บที่ 40 น. รั้วเหล็กล้อมรอบศาลถูกหักงอขาออก โดยแรงระเบิด มพาสกายวอล์คใกล้สี่แยก Ratchprasong ปิด แต่ Skytrainremained รถไฟฟ้าทำงานเป็นปกติ วิดีโอเจตนาให้ กล้องวงจรปิดวิดีโอของระเบิดถูกโพสต์ใน Facebook หลังจาก 20.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระเบิดระเบิดใกล้กรุงเทพฯที่เป็นที่นิยมศาลพระพรหมเอราวัณเหลืออย่างน้อย 15 คนตายและอื่น ๆ กว่า 80 คนได้รับบาดเจ็บจันทร์.
ระเบิดผูกติดกับเสายูทิลิตี้ในด้านหน้าของศาลเอราวัณที่ Ratchaprasongintersection ระเบิดรอบ 07:10 อุปกรณ์ที่สองถูกพบและถูกปิดการใช้งานโดยหน่วยเก็บกู้ระเบิดที่ 08:00.
รถจักรยานยนต์หลายคนที่เดินทางผ่านทางแยกในเวลาและ smokingwreckage ถูกกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณนั้น.
ตำรวจหัวหน้า Pol Gen สมยศ Pumpunmuang และเจ้าหน้าที่ทหารในที่เกิดเหตุ ตำรวจแล้วมีการกู้คืนวงจรอิเล็กทรอนิกส์สงสัยว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของ deviceabout 30 เมตรจากที่เกิดเหตุระเบิด.
ภาพถ่ายและวิดีโอในที่เกิดเหตุพบว่ามีอย่างน้อยหกร่างกายปกคลุมไปด้วยแผ่นสีขาวที่มีรถพยาบาลการอื่น ๆ อีกมากมายไปกับการบาดเจ็บ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน 30 คนที่ได้รับรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บที่ 07:40
รั้วเหล็กรอบศาลเจ้าถูกงอออกไปตามแรงของระเบิด.
Skywalk ใกล้สี่แยกราชประสงค์ได้ถูกปิด แต่บีทีเอส Skytrainremained การดำเนินงานตามปกติ.
วิดีโออ้างว่าเป็นภาพวงจรปิด ของการระเบิดที่ถูกโพสต์ใน Facebook หลังจาก 08:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดระเบิดใกล้ศาลเจ้าเอราวัณกรุงเทพฯเป็นที่นิยมเหลืออย่างน้อย 15 ศพ และบาดเจ็บมากกว่า 80 วันจันทร์
ระเบิดยึดกับเสาไฟ หน้าศาลพระพรหมที่ ratchaprasongintersection ระเบิดรอบ 7.10pm . อุปกรณ์ที่สองถูกพบและถูกทำลายโดยระเบิด
ทีมตอนสองทุ่มรถจักรยานยนต์หลายได้เดินทางผ่านทางแยกที่เวลาและ smokingwreckage ก็กระจัดกระจายไปทั่วบริเวณ หลังจากนั้น พล.ต.อ. สมยศ pumpunmuang
หัวหน้าตำรวจและทหารอยู่ในที่เกิดเหตุ ตำรวจได้พบมีวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องสงสัยว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของ deviceabout 30 เมตรจากระเบิดฉาก
ภาพถ่ายและวิดีโอในที่เกิดเหตุพบอย่างน้อย 6 ศพในแผ่นผ้าใบสีขาวกับรถพยาบาลพาคนอื่นมากมายไปด้วยอาการบาดเจ็บ รอยเตอร์รายงานว่า มีรายงานผู้บาดเจ็บ 30 คนที่ 7.40pm
เหล็กรั้วล้อมรอบศาลเจ้างอออกด้านนอก โดยแรงระเบิด
Skywalk ใกล้สี่แยก Ratchprasong ถูกปิด แต่รถไฟฟ้า skytrainremained ปฏิบัติเป็นปกติ
วิดีโอเจตนาเป็นกล้องวงจรปิดของระเบิดถูกโพสต์บน Facebook
หลัง 2 ทุ่ม