We would like to thank you for your

We would like to thank you for your interest in the work package architectural glazing work
at retail area of Authors Wing and Garden Wing Renovation Works project which we
received on July 9, 2015.
We have now completed our evaluation of the tender received.
On behalf of Italian-Thai Development Public Company, we are pleased to inform you that
your tender for the above Works is accepted and hereby award to you the contract for the
architectural glazing work at retail area package.
We will award the price for the works in the amount of 472,500 Baht (Four Hundred
Seventy Two Thousand and Five Hundred Baht; exclusive of VAT 7%), which we deem to
include the cost of all works necessary for the timely and satisfactory completion of the
Works in its entirely.
Possession of the site is handed over to you on August 12, 2015, which is the date from
which the contract Is valid.
Please signify your acceptance of the terms and conditions of this award by signing and
returning the duplicate copy to us immediately. The original of this Letter of Award is for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอบคุณสำหรับความสนใจในหัวข้อกระจกงานสถาปัตยกรรมงานแพคเกจบริเวณขายปลีกของปีกผู้เขียนและการ์เด้นวิงปรับปรุงงานโครงการซึ่งเราบน 9 กรกฎาคม 2015 รับตอนนี้เราได้สมบูรณ์เราประเมินได้รับเงินในนามของอิตาเลียนไทยพัฒนาบริษัท เรามีความยินดีแจ้งให้ทราบที่วิธีการชำระเงินของคุณสำหรับการข้างต้นเป็นที่ยอมรับ และขอรางวัลให้คุณสัญญาสำหรับการงานสถาปัตยกรรมกระจกที่ตั้งแพเราจะได้รับรางวัลราคาสำหรับจำนวน 472,500 บาท (สี่ร้อยเจ็ดสองพัน และห้าร้อยบาท ไม่รวม VAT 7%), ซึ่งเราถือว่ารวมต้นทุนของงานทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับความสมบูรณ์ทันเวลา และเป็นที่พอใจของการในการทำงานของทั้งหมดครอบครองของไซต์จะมอบให้คุณใน 12 สิงหาคม 2015 ซึ่งเป็นวันที่จากซึ่งสัญญาไม่ถูกต้องมีความหมายของคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของรางวัลนี้กรุณาลงชื่อเข้าใช้ และความสำเนาให้เราทันที ต้นฉบับของหนังสือรางวัลนี้เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในการทำงานของกระจกแพคเกจงานสถาปัตยกรรม
ที่พื้นที่ค้าปลีกของผู้เขียนและสวนปีกปีกโครงการปรับปรุงการทำงานที่เรา
ได้รับเมื่อวันที่ 9 กรกฏาคมปี 2015
เราได้เสร็จสิ้นในขณะนี้การประเมินผลของการซื้อของเราที่ได้รับ.
ในนาม บริษัท อิตาเลียนไทยดีเวล๊จํากัดเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า
ซื้อของคุณสำหรับการทำงานดังกล่าวข้างต้นเป็นที่ยอมรับและได้รับรางวัลขอให้คุณสัญญาสำหรับ
การทำงานของกระจกสถาปัตยกรรมที่แพคเกจพื้นที่ค้าปลีก.
เราจะได้รับรางวัลราคาสำหรับการทำงานใน ปริมาณของ 472,500 บาท (สี่แสน
เจ็ดหมื่นสองพันห้าร้อยบาทไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) ซึ่งเราเห็นว่า
รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการทำงานเสร็จทันเวลาและความพึงพอใจของการ
ทำงานในทั้งหมดของมัน.
ครอบครองของเว็บไซต์ จะถูกส่งไปอยู่กับคุณที่ 12 สิงหาคม 2015 ซึ่งเป็นวันที่จาก
สัญญาซึ่งเป็นที่ถูกต้อง.
โปรดของคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของรางวัลนี้ด้วยการลงนามและ
สำเนากลับมาให้เราทันที เดิมของหนังสือที่ได้รับรางวัลนี้สำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในแพคเกจงานสถาปัตยกรรมกระจก
ในพื้นที่ค้าปลีกของผู้เขียน และ ปีก ปีก โครงการปรับปรุงงานสวนซึ่งเรา
ได้รับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2015 .
ตอนนี้เราได้เสร็จสิ้นการประเมินผลของเราอ่อนโยนที่ได้รับ ในนามของ บริษัท มหาชน
พัฒนาไทยอิตาเลียน เรามีความยินดี เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า
อ่อนโยนสำหรับผลงานข้างต้นได้รับการยอมรับและขอรางวัลให้คุณสัญญา
สถาปัตยกรรมกระจกทำงานที่พื้นที่ค้าปลีกแพคเกจ .
จะได้รับราคาสำหรับงาน ในจํานวน 472500 บาท ( สี่ร้อย
เจ็ดสิบสองพันห้าร้อยบาท ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % ) ซึ่งเราคิดว่าจะ
รวมต้นทุนของงานทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับความสมบูรณ์ของ
ทันเวลา และเป็นที่พอใจทำงานในบริษัททั้งหมด
ครอบครองเว็บไซต์ที่ส่งถึงคุณในวันที่ 12 สิงหาคม 2015 ซึ่งวันที่จาก
ซึ่งสัญญานั้นถูกต้องตามกฎหมาย
กรุณาบ่งบอกคุณยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของการได้รับรางวัลนี้ โดยลงชื่อ
กลับสําเนากับเราทันที ต้นฉบับของหนังสือรางวัลสำหรับ