Maybe jane married john afterwards which will explain the scene of a happy family in the first picture even if the child was Natsume’s. The idea also despairs me as much as you want to dig a hole and cry there until someone clears things up. And I hope somebody will.