AbstractImmediately after the Secon

Abstract

Immediately after the Second World War, the elderly in the Netherlands experienced a housing problem. Since the Netherlands is a prosperous but densely populated country, the houses owned or rented by the elderly were needed for young families. So elderly people were encouraged to move to homes for the elderly. Gradually the housing problems in the Netherlands diminished, and homes for the elderly were transformed into care-homes. Elderly people began to live in these homes because they needed the care. They had to live in very tiny rooms with limited facilities, and care was provided by the organizations that were responsible for the housing. The elderly were in a take-it-or-leave-it position.

Today there are more alternatives for elderly people who need care. They can live in care-homes, but they can also live in sheltered housing projects. Home care is improved, and sometimes the elderly can receive comprehensive care from a nearby care-home. In a future development, elderly people who chronically need comprehensive care will have their own personalized care budget. They may live in a “grow-along” house near a care-home or service centre and “buy” care from whomever they want. This de-linking of housing and care will make elderly people more autonomous and will force care providers to be more customer-oriented. It requires care providers to transform their services; where they formerly regarded the elderly as people with deficiencies that needed to be compensated for, they will now have to regard them as people with abilities, who have to be enabled. Care providers sometimes oppose these changes for fear of losing their jobs. Experiments show that this will not be the case, unless change is resisted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อทันทีหลังจากสงครามครั้งสองโลก ผู้สูงอายุในประเทศเนเธอร์แลนด์มีประสบการณ์ปัญหาที่อยู่อาศัย เนเธอร์แลนด์เป็น ประเทศที่มีประชากรหนาแน่นไป แต่เจริญ บ้านเป็นเจ้าของ หรือเช่า โดยผู้สูงอายุจำเป็นสำหรับครอบครัวหนุ่มสาว ผู้สูงอายุเพื่อให้ย้ายไปบ้านผู้สูงอายุได้ ค่อย ๆ ลดลงของปัญหาอยู่อาศัยในเนเธอร์แลนด์ และบ้านสำหรับผู้สูงอายุมีแก่นเรื่องดูแลบ้าน ผู้สูงอายุเริ่มต้นอยู่ในบ้านเหล่านี้เนื่องจากพวกเขาต้องดูแล พวกเขาอยู่ในห้องเล็กมากพักจำกัด และให้ดูแล โดยองค์กรที่รับผิดชอบที่อยู่อาศัย ผู้สูงอายุอยู่ในตำแหน่งนำมัน หรือลาทีวันนี้มีทางเลือกเพิ่มเติมสำหรับผู้สูงอายุที่ต้องดูแล พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ในบ้านดูแล แต่พวกเขายังสามารถอยู่ในโครงการบ้านกำบัง เป็นการปรับปรุงการดูแลบ้าน และบางครั้งผู้สูงอายุสามารถรับดูแลครอบคลุมจากบ้านดูแลหอพักห้องพัก ในอนาคต ผู้สูงอายุโรคเรื้อรังต้องดูแลครอบคลุมจะมีงบประมาณส่วนตัวดูแลตนเอง พวกเขาอาจอาศัยอยู่ในบ้าน "เติบโตตาม" ใกล้บ้านดูแล หรือศูนย์บริการ "ซื้อ" มาจาก whomever ที่พวกเขาต้องการ นี้ยกเลิกการเชื่อมโยงของการอยู่อาศัยและการดูแลจะทำให้ผู้สูงอายุเขตปกครองตนเองมากขึ้น และจะทำให้ผู้ให้บริการต้องมากกว่ามุ่งเน้นลูกค้า ต้องการผู้ให้บริการจะแปลงบริการ ที่พวกเขาเคยถือผู้สูงอายุเป็นคนที่มีทรงที่ต้องได้รับการชดเชย พวกเขาจะมีถือพวกเขาเป็นคนที่มีความสามารถ ที่มีการเปิดใช้งาน ผู้ให้บริการบางครั้งต่อต้านการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ for fear of สูญเสียงานของพวกเขา การทดลองแสดงว่า นี้จะเป็นกรณี ถ้า resisted เปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อทันทีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองผู้สูงอายุในประเทศเนเธอร์แลนด์ที่มีประสบการณ์ปัญหาที่อยู่อาศัย เนื่องจากเนเธอร์แลนด์เป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรือง แต่มีประชากรหนาแน่นบ้านที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้สูงอายุที่มีความจำเป็นสำหรับครอบครัวเล็ก เพื่อให้ผู้สูงอายุได้รับการสนับสนุนที่จะย้ายไปที่อยู่อาศัยสำหรับผู้สูงอายุ ค่อยๆปัญหาที่อยู่อาศัยในประเทศเนเธอร์แลนด์ลดลงและที่อยู่อาศัยสำหรับผู้สูงอายุที่ได้รับการเปลี่ยนเป็นดูแลบ้าน- ผู้สูงอายุเริ่มที่จะอาศัยอยู่ในบ้านเหล่านี้เพราะพวกเขาต้องการการดูแล พวกเขาต้องอาศัยอยู่ในห้องเล็กมากกับสิ่งอำนวยความสะดวก จำกัด และดูแลให้เป็นองค์กรที่มีความรับผิดชอบสำหรับที่อยู่อาศัย ผู้สูงอายุที่อยู่ในตำแหน่งที่จะใช้มันหรือปล่อยให้มันวันนี้มีทางเลือกมากขึ้นสำหรับผู้สูงอายุที่ต้องดูแล พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ในการดูแลบ้าน แต่พวกเขายังสามารถอาศัยอยู่ในที่กำบังโครงการที่อยู่อาศัย การดูแลที่บ้านจะดีขึ้นและบางครั้งผู้สูงอายุได้รับการดูแลที่ครอบคลุมจากการดูแลบ้านที่ใกล้เคียง ในการพัฒนาในอนาคตผู้สูงอายุที่เป็นโรคเรื้อรังต้องดูแลครอบคลุมจะมีงบประมาณในการดูแลของตัวเองส่วนบุคคล พวกเขาอาจจะมีชีวิตอยู่ใน "เติบโตพร้อม" บ้านใกล้กับการดูแลที่บ้านหรือศูนย์บริการและ "ซื้อ" การดูแลจากคนใดคนหนึ่งที่พวกเขาต้องการ นี้เดเชื่อมโยงของที่อยู่อาศัยและการดูแลจะทำให้ผู้สูงอายุของตนเองมากขึ้นและจะบังคับให้ผู้ให้บริการจะต้องมีมากขึ้นที่มุ่งเน้นลูกค้า มันต้องมีผู้ให้บริการที่จะเปลี่ยนการให้บริการของพวกเขา ที่พวกเขาได้รับการยกย่องเดิมผู้สูงอายุเป็นผู้ที่มีข้อบกพร่องที่จำเป็นต้องได้รับการชดเชยสำหรับตอนนี้พวกเขาจะต้องคิดว่าพวกเขาเป็นคนที่มีความสามารถในการที่จะต้องมีการเปิดใช้งาน ให้บริการดูแลบางครั้งไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพราะกลัวการสูญเสียงานของพวกเขา การทดลองแสดงให้เห็นว่านี้จะไม่เป็นกรณียกเว้นในกรณีที่การเปลี่ยนแปลงจะต่อต้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

ทันทีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง , ผู้สูงอายุในเนเธอร์แลนด์ ที่มีประสบการณ์ ปัญหาที่อยู่อาศัย ตั้งแต่เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นรุ่งโรจน์ แต่ว่าบ้านที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้สูงอายุเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับครอบครัวหนุ่มสาว เพื่อให้ผู้สูงอายุมีการย้ายไปยังบ้านสำหรับผู้สูงอายุ ค่อย ๆที่อยู่อาศัยในประเทศเนเธอร์แลนด์ลดลงและบ้านสำหรับผู้สูงอายุถูกเปลี่ยนในการดูแลบ้าน ผู้สูงอายุเริ่มที่จะอาศัยอยู่ในบ้านเหล่านี้เพราะพวกเขาต้องการการดูแล พวกเขาต้องอยู่ที่ห้องที่เล็กมาก กับเครื่อง จำกัด และดูแลโดยหน่วยงานที่รับผิดชอบ เรื่องที่อยู่อาศัย ผู้สูงอายุอยู่ในหรือทิ้งมันไว้ที่ตำแหน่ง

วันนี้มีทางเลือกมากขึ้นสำหรับผู้สูงอายุที่ต้องดูแลพวกเขาสามารถอยู่ในการดูแลบ้าน แต่พวกเขายังสามารถอยู่ในซุ้มโครงการที่อยู่อาศัย การดูแลบ้านจะดีขึ้น และบางครั้งผู้สูงอายุจะได้รับการดูแลที่ครอบคลุมจากการดูแลบ้านใกล้เคียง ในการพัฒนาในอนาคต คนแก่ที่ต้องดูแลอย่างเรื้อรัง จะมี ของตัวเองส่วนบุคคลดูแลงบประมาณพวกเขาอาจจะอยู่ใน " เติบโตด้วย " บ้านใกล้ดูแลบ้านหรือศูนย์บริการ " ซื้อ " ความห่วงใยจากคนที่พวกเขาต้องการ นี้ เดอ การเชื่อมโยงของที่อยู่อาศัยและการดูแล จะทำให้ผู้สูงอายุที่เป็นอิสระมากขึ้น และจะบังคับให้ผู้ให้บริการดูแลจะมุ่งเน้นที่ลูกค้า มันต้องมีผู้ให้การดูแลที่จะเปลี่ยนการบริการของพวกเขาที่พวกเขาเคยถือว่าผู้สูงอายุเป็นผู้ที่มีข้อบกพร่องที่ต้องชดเชยให้ พวกเขาจะต้องถือว่าเป็นคนที่มีความสามารถ ที่ต้องเปิดใช้งาน ให้บริการดูแล บางครั้งก็ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพราะกลัวการสูญเสียงานของพวกเขา การทดลองแสดงให้เห็นว่านี้จะไม่เป็นกรณี เว้นแต่การเปลี่ยนแปลง
ต่อต้าน