We tried out to force on this saili

We tried out to force on this sailing earlier than, but unfortunately cargo on sailing, we had strongly notice to OOCL, but they cannot support. So could you please request to consignee to change production plan.
I am understand this case it hardly to negotiate and make consignee unsatisfied, but it's the only way we're going to do right now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพยายามออกแรงบนนี้แล่นเร็วกว่า แต่น่าเสียดายสินค้าบนเรือ เรามีขอสังเกตการ OOCL แต่พวกเขาไม่สนับสนุน ดังนั้น สามารถคุณกรุณาร้องขอให้ consignee เปลี่ยนแผนการผลิต ผมกำลังเข้าใจกรณีนี้แทบไม่ให้เจรจาต่อรอง และทำให้ consignee ไม่พอใจ แต่มันเป็นวิธีเดียวที่เรากำลังจะไปตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพยายามที่จะบังคับให้ออกมาในการแล่นเรือใบเร็วกว่านี้ แต่โชคร้ายที่การขนส่งสินค้าในการแล่นเรือใบที่เราได้ขอแจ้งให้ทราบ OOCL แต่พวกเขาไม่สามารถสนับสนุน ดังนั้นคุณจะกรุณาขอให้ผู้รับที่จะเปลี่ยนแผนการผลิต.
ผมเข้าใจกรณีนี้มันแทบจะไม่ได้ที่จะเจรจาและทำให้ผู้รับไม่พอใจ แต่มันเป็นวิธีเดียวที่เรากำลังจะทำตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพยายามที่จะบังคับเรือใบนี้ เร็วกว่า แต่น่าเสียดายที่สินค้าในเรือ เราได้ขอแจ้งให้กับ OOCL , แต่พวกเขาไม่สามารถสนับสนุน ดังนั้น คุณจะกรุณาขอให้ผู้รับเปลี่ยนแผนการผลิต
ผมเข้าใจกรณีนี้แทบจะไม่เจรจา และให้ผู้รับ ไม่พอใจ แต่มันเป็นวิธีเดียวที่เรากำลังจะทำตอนนี้