Between 1980 – late 2009, there was

Between 1980 – late 2009, there was an installation of solar cell system with the
accumulated capacity of 40 WMp in Thailand. Nearly 70% of this capacity is off-grid systems,
almost all of which were installed with government budget. A rapid expansion of solar
technology was brought about by a project to provide electricity with Solar Home Systems
(SHS) for households in remote areas not connected to electricity grid. The country’s overall
solar capacity was increased over 26 WMp. The project also contributed to the expansion
of solar cell market in Thailand. However, there was a lack of clear policy in terms of shortterm
and long-term action plans. There was also a lack of continuity of government support.
As a result, the solar cell market in Thailand has not yet grown large enough, with only
11-WMp grid-connected systems (this includes rooftop installation and solar farms). Moreover,
in 2007, the Ministry of Energy announced the 15-year Alternative Energy Development Plan
(2008-2022) plus the measures to set up “A dder”and revise rules and regulations on power
purchase of the Electricity distributors, and the measures on investment promotions and
incentives of the Thailand Board of Investment, this has led to a considerable increase
in the number of request for solar farm construction (with an expression of intent to
sell electricity of around 2,341 MWp as of March 2010, which is higher than the 15-year Plan
target of 500 MWp).
54
The consideration and analysis of solar cell technology can be divided into 2 parts,
namely solar cell technology and the solar cell system technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างปี 1980 – ปลายปี 2552 มีการติดตั้งระบบเซลล์แสงอาทิตย์ด้วยการกำลังสะสมของ WMp 40 ในประเทศไทย เกือบ 70% ของกำลังการผลิตนี้เป็นระบบกริดเกือบทั้งหมดที่ถูกติดตั้ง ด้วยงบประมาณรัฐบาล การขยายตัวอย่างรวดเร็วของพลังงานแสงอาทิตย์เทคโนโลยีถูกนำมาเกี่ยวกับโครงการเพื่อให้กระแสไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์บ้านระบบ(SHS) สำหรับครัวเรือนในพื้นที่ห่างไกลไม่เชื่อมต่อกับไฟฟ้า โดยรวมของประเทศแสงอาทิตย์กำลังการผลิตเพิ่มขึ้นกว่า 26 WMp โครงการยังมีการขยายตัวตลาดเซลล์แสงอาทิตย์ในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม มีการขาดนโยบายที่ชัดเจนในแง่ของทางและแผนการดำเนินการระยะยาว การขาดความต่อเนื่องของภาครัฐที่ถูกเป็นผล ตลาดเซลล์แสงอาทิตย์ในประเทศไทยมีไม่ได้ใหญ่พอ เท่านั้น11 WMp เชื่อมตารางระบบ (ซึ่งรวมถึงการติดตั้งบนดาดฟ้าและโซลาร์ฟาร์ม) นอกจากนี้ใน 2007 กระทรวงพลังงานประกาศพลังงานทดแทน 15 ปีพัฒนาแผน(2008 - 2022) รวมทั้งมาตรการในการตั้งค่า "การ dder" และแก้ไขกฎระเบียบและข้อบังคับในการใช้พลังงานซื้อจำหน่ายไฟฟ้า และมาตรการการลงทุนโปรโมชั่น และแรงจูงใจของการลงทุนของคณะไทย นี้นำไปมากในจำนวนคำขอสำหรับการก่อสร้างโซลาร์ฟาร์ม (มีการแสดงเจตนาขายไฟฟ้าของ MWp 2,341 ประมาณเดือน 2553 มีนาคม ซึ่งสูงกว่าแผน 15 ปีเป้าหมายของ 500 MWp)54พิจารณาและวิเคราะห์เทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์สามารถแบ่งได้เป็น 2 ส่วนคือเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์และเทคโนโลยีระบบเซลล์แสงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างปี 1980 - ปลายปี 2009 มีการติดตั้งระบบเซลล์แสงอาทิตย์ที่มี
กำลังการผลิตสะสม 40 wmp ในประเทศไทย เกือบ 70% ของความจุนี้จะปิดตารางระบบ
เกือบทั้งหมดที่มีการติดตั้งด้วยงบประมาณของรัฐบาล การขยายตัวอย่างรวดเร็วของพลังงานแสงอาทิตย์
เทคโนโลยีถูกนำเกี่ยวกับโครงการที่จะให้กระแสไฟฟ้าด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ระบบโฮม
(SHS) สำหรับผู้ประกอบการในพื้นที่ห่างไกลไม่ได้เชื่อมต่อไฟฟ้า ของประเทศโดยรวม
กำลังการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์เพิ่มขึ้นกว่า 26 wmp โครงการนี้ยังสนับสนุนการขยายตัว
ของตลาดเซลล์แสงอาทิตย์ในประเทศไทย แต่มีการขาดนโยบายที่ชัดเจนในแง่ของระยะสั้น
และแผนปฏิบัติการระยะยาว นอกจากนี้ยังมีขาดความต่อเนื่องของการสนับสนุนของรัฐบาล.
เป็นผลให้ตลาดเซลล์แสงอาทิตย์ในประเทศไทยยังไม่ได้ปลูกขนาดใหญ่พอที่มีเพียง
11 wmp ระบบตารางที่เชื่อมต่อ (ซึ่งรวมถึงการติดตั้งหลังคาและฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์) นอกจากนี้
ในปี 2007 กระทรวงพลังงานประกาศ 15 ปีแผนพัฒนาพลังงานทดแทน
(2008-2022) บวกกับมาตรการในการตั้งค่า "เป็น dder" และแก้ไขกฎระเบียบและข้อบังคับเกี่ยวกับอำนาจ
การซื้อของผู้จัดจำหน่ายไฟฟ้าและมาตรการใน โปรโมชั่นการลงทุนและ
แรงจูงใจของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนนี้ได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นมาก
ในจำนวนของการร้องขอสำหรับการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ (ที่มีการแสดงออกของความตั้งใจที่จะไปสู่การ
ขายไฟฟ้าประมาณ 2,341 MWp ณ เดือนมีนาคม 2010 ซึ่งสูงกว่า 15 ปีแผน
เป้าหมาย 500 MWp).
54
การพิจารณาและการวิเคราะห์ของเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์สามารถแบ่งออกเป็น 2 ส่วน
คือเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์และเทคโนโลยีระบบเซลล์แสงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างพ.ศ. 2523 –ปลายปี 2009 มีการติดตั้งระบบเซลล์แสงอาทิตย์กับสะสม ความจุ 40 WMP ในประเทศไทย เกือบ 70% ของความจุนี้เป็นตารางปิดระบบเกือบทั้งหมดที่ถูกติดตั้งด้วยงบประมาณของรัฐบาล การขยายตัวอย่างรวดเร็วของพลังงานแสงอาทิตย์เทคโนโลยีมันเกี่ยวกับโครงการเพื่อให้กระแสไฟฟ้าด้วยระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์( SHS ) สำหรับครัวเรือนในพื้นที่ห่างไกลไม่ได้เชื่อมต่อกับตารางการผลิตไฟฟ้า ของประเทศโดยรวมกำลังการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์เพิ่มขึ้นกว่า 26 WMP . โครงการสนับสนุนการขยายตลาดเซลล์แสงอาทิตย์ในประเทศไทย แต่ขาดนโยบายที่ชัดเจนในแง่ของุและแผนปฏิบัติการระยะยาว นอกจากนี้ ยังขาดความต่อเนื่องของการสนับสนุนของรัฐบาลเป็นผลให้เซลล์แสงอาทิตย์ในตลาดไทยยังไม่ได้เติบโตใหญ่พอ มีเพียงWMP 11 ตารางต่อระบบ ( รวมถึงการติดตั้งหลังคาและพลังงานแสงอาทิตย์ ฟาร์ม ) นอกจากนี้ใน 2007 , กระทรวงพลังงาน ประกาศแผนพัฒนาพลังงานทดแทน 15 ปี( 2008-2022 ) บวกกับมาตรการในการตั้งค่า " dder " และทบทวนกฎระเบียบและข้อบังคับเกี่ยวกับพลังงานซื้อไฟฟ้า ผู้จัดจำหน่าย และมาตรการในการส่งเสริมการลงทุน และสิทธิประโยชน์ของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ซึ่งได้นำไปสู่การเพิ่มจํานวนมากในส่วนของการขอก่อสร้างโซล่าฟาร์ม ( กับการแสดงออกของความตั้งใจขายไฟฟ้าประมาณ 2341 mwp ณ เดือนมีนาคม 2553 ซึ่งสูงกว่าแผน 15 ปีเป้าหมาย 500 mwp )54 .การพิจารณาและวิเคราะห์เทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์สามารถแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์และเทคโนโลยีระบบเซลล์แสงอาทิตย์