When shipping from the factory, the

When shipping from the factory, the motor is set for 100-120V class. Do not operate with 200-240V power supply voltage.
In order to operate with 200-240V class, the changeover switch in the terminal box must be changed into 200-240V
class as shown in fig.3.4“Electric wiring.”Never touch the rotating section of the motor, shaft or coupling while the
pump is in operation. Failure to do so will result in injury

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจัดส่งจากโรงงาน มอเตอร์ที่ถูกกำหนดในคลาส 100-120V ไม่ทำงานกับแรงดันไฟฟ้าไฟ 200-240V การดำเนินงานกับระดับ 200-240V สลับปรับเปลี่ยนในกล่องเทอร์มินัลต้องเปลี่ยนเป็น 200-240Vคลาดังที่แสดงในสาย fig.3.4"Electric"ไม่เคยสัมผัสส่วนหมุนของมอเตอร์ เพลา หรือคลัปขณะปั๊มที่อยู่ในการดำเนินงาน ความล้มเหลวดังกล่าวจะส่งผลให้บาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการจัดส่งสินค้าจากโรงงานมอเตอร์ที่กำหนดไว้สำหรับ 100-120V ชั้น ห้ามใช้กับแรงดันไฟฟ้า 200-240V อุปทาน.
เพื่อที่จะทำงานกับ 200-240V ระดับสวิทช์ปรับเปลี่ยนในกล่องขั้วจะต้องเปลี่ยนเป็น 200-240V
ชั้นดังแสดงใน fig.3.4 "เดินสายไฟฟ้า." ไม่เคยสัมผัส ส่วนการหมุนของมอเตอร์เพลาหรือการมีเพศสัมพันธ์ในขณะที่
ปั๊มในการดำเนินงาน ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นจะส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อจัดส่งสินค้าจากโรงงาน มอเตอร์เป็นชุดสำหรับ 100-120v ชั้นเรียน ไม่ใช้กับแรงดันไฟฟ้า 200-240v .
เพื่อให้ใช้งานกับ 200-240v ชั้น เปลี่ยนสลับในกล่องขั้วต้องเปลี่ยนเป็น 200-240v
ชั้นดังแสดงใน fig.3.4 " สายไฟฟ้า " ไม่เคยสัมผัสส่วนที่หมุนของมอเตอร์ เพลา หรือการมีเพศสัมพันธ์ในขณะที่
ปั๊มในการดำเนินงานความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นจะส่งผลให้บาดเจ็บ