Today we have finished rework part

Today we have finished rework part return and have part total 922 pcs. So I would like to revised shipment again as below details.

1. 6-32299-RR-D-0 C (Part return) revised Q'ty from 970 to 922 (reduce 48 pcs.) and changed pallet no.from No.4 to No.2
2. 6-32299-RR-D-0 E revised Q'ty from 2030 to 2078 (Add 48 pcs.)

Please see in attched file. (REV.02)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราได้เสร็จสิ้นการปรับปรุงผลตอบแทนส่วนหนึ่งและมีส่วนหนึ่งรวม 922 ชิ้น ดังนั้นฉันต้องการที่จะปรับปรุงการจัดส่งอีกครั้งเป็นรายละเอียดด้านล่าง.

1 6-32299-RR-D-0 ค (เที่ยวกลับบางส่วน) แก้ไข Q'ty 970-922 (ลด 48 ชิ้น.) และเปลี่ยนพาเลท no.from no.4 จะ no.2
2 6-32299-RR-D-0 อี Q'ty แก้ไข 2030-2078 (เพิ่ม 48 ชิ้น.)

โปรดดูในแฟ้ม attched (rev.02)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราเสร็จทำใหม่ส่วนส่งคืน และมีส่วนรวม 922 ชิ้น จึงอยากจะแก้ไขจัดส่งอีกเป็นด้านล่างรายละเอียด

1 6-32299-RR-D-0 C (ส่วนเที่ยวกลับ) แก้ไข Q'ty จาก 970 ไป 922 (ลด 48 pcs.) และเปลี่ยน no.from แท่นที่ 4 No.2
2 6-32299-RR-D-0 E แก้ไข Q'ty จากปี 2030 ถึง 2078 (เพิ่ม 48 ซอง)

กรุณาดูในแฟ้ม attched ไว้ (REV.02)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เรามีแล้วกลับไปส่วนการซ่อมแซมและมีส่วนรวม 922 (ค่ายเยาวชนชายพีซี ดังนั้นผมต้องการแก้ไขการส่งสินค้าก่อนกำหนดอีกครั้งเป็นด้านล่างแสดงรายละเอียด.

1 6-32299 - RR - D - 0 C (การเดินทางแบบไปกลับส่วน)ปรับ Q ' TY จาก 970 เป็น 922 (ค่ายเยาวชนชาย(ลด 48 เครื่องพีซี.)และเปลี่ยน Pallet จากฉบับที่ 4 ถึงครั้งที่ 2 ~ 2 E 6-32299 - RR - D - 0 ปรับ Q ' TY จาก 2030 กับ 2078 (เพิ่ม 48 เครื่องพีซี.)

โปรดดูในไฟล์ attched (& nbsp ;& nbsp ;& nbsp 02 )