Direct method was established in Ge

Direct method was established in Germany and France around 1900. It was an answer to the dissatisfaction with the older Grammar Translation Method, which teaches student grammar and vocabulary through direct translation and thus focuses on the written language. The direct method, it’s sometimes called the Natural Method. Not limited to but often used in teaching foreign language, the method refrains from using the learners’ native language and uses only the target language. It’s named direct because the meaning should be connected directly with the target language without translation into the native language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการโดยตรงถูกก่อตั้งขึ้นในประเทศเยอรมนีและฝรั่งเศสมา มันเป็นคำตอบพอเก่าไวยากรณ์แปลวิธีการ ที่สอนนักเรียนไวยากรณ์และคำศัพท์ผ่านการแปลโดยตรง และเน้นภาษาเขียนดังนั้น วิธีการโดยตรง มันมีบางครั้งเรียกวิธีการธรรมชาติ ไม่จำกัด แต่มักจะใช้ในการสอนภาษาต่างประเทศ วิธี refrains จากการใช้ภาษาของนักเรียน และใช้ภาษาเป้าหมายเท่านั้น มันเป็นชื่อโดยตรงเนื่องจากความหมายควรจะเชื่อมต่อโดยตรงกับภาษาเป้าหมายโดยไม่ต้องแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่ตรงก่อตั้งขึ้นในเยอรมนีและฝรั่งเศสรอบปี 1900 มันเป็นคำตอบให้กับความไม่พอใจกับพี่ไวยากรณ์แปลวิธีการซึ่งสอนไวยากรณ์และคำศัพท์ที่นักเรียนผ่านการแปลโดยตรงจึงมุ่งเน้นไปที่ภาษาเขียน วิธีการโดยตรงก็บางครั้งเรียกว่าวิธีธรรมชาติ ไม่ได้ จำกัด อยู่ แต่มักจะใช้ในการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศที่ละเว้นจากการใช้วิธีการภาษาพื้นเมืองของผู้เรียนและใช้เพียงภาษาเป้าหมาย มันชื่อโดยตรงเพราะความหมายควรจะเชื่อมต่อโดยตรงกับภาษาเป้าหมายโดยไม่ต้องแปลเป็​​นภาษาพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงวิธีการก่อตั้งขึ้นในเยอรมนีและฝรั่งเศสประมาณ 1900 มันเป็นคำตอบที่ไม่พอใจแก่วิธีการแปลไวยากรณ์ที่สอนไวยากรณ์และคำศัพท์ผ่านนักเรียนแปลโดยตรงจึงเน้นภาษาเขียน วิธีการโดยตรง บางครั้งก็เรียกว่า วิธีธรรมชาติ ไม่ จำกัด แต่มักใช้ในการสอนภาษาต่างประเทศ วิธีที่ refrains จากใช้แบบเจ้าของภาษาและใช้เฉพาะเป้าหมายภาษา มันเป็นชื่อที่ตรงเพราะความหมายจะเชื่อมต่อโดยตรงกับเป้าหมายภาษาโดยไม่ต้องแปลเป็นภาษาดั้งเดิม