Post revises its coffee production

Post revises its coffee production forecast for Marketing Year (MY) 2014/15 to 29.3 million 60-kg bags
(bags), or 1.76 Million Metric Tons (MMT) of green coffee beans, a slight drop from the previous crop
due to lower yield and production loss in some Arabica growing areas. Post’s total coffee export
forecast for MY 2014/15 is 26.6 million bags (1.59 MMT) Green Bean Equivalent (GBE).

Post also revises its coffee production estimate in MY 2013/14 at about 29.8 million bags, or 1.79
MMT of green coffee, a slight increase from Post’s previous estimate, due to a larger than anticipated
area expansion from 2013 to 2014. Total coffee exports for MY 2013/14 is estimated at 26.8 million
bags, or 1.6 MMT GBE, an all-time record, due to record exportable supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสต์ปรับการคาดการณ์การผลิตกาแฟสำหรับปีการตลาด (MY) 2014/15 เป็น 29.3 ล้านถุง 60 กก.
(ถุง) หรือ 1.76 ล้านเมตริกตัน (MMT) ของเมล็ดกาแฟสีเขียวลดลงเล็กน้อยจากการเพาะปลูกก่อนหน้านี้
เนื่องจากผลผลิตที่ลดลง และการสูญเสียการผลิตในบางพื้นที่ปลูกอาราบิก้า การส่งออกกาแฟทั้งหมดที่โพสต์
คาดการณ์สำหรับ 2014/15 ของฉันคือ 26,600,000 ถุง (1.59 ล้านตัน) เทียบเท่าถั่วเขียว (GBE). โพสต์นอกจากนี้ยังปรับประมาณการการผลิตกาแฟใน 2013/14 ของฉันอยู่ที่ประมาณ 29,800,000 ถุงหรือ 1.79 ล้านตันกาแฟสีเขียว เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากประมาณการเดิมโพสต์เนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดว่าจะขยายตัวในพื้นที่จาก 2013 ไป 2014 การส่งออกกาแฟทั้งหมด 2013/14 ของฉันอยู่ที่ประมาณ 26,800,000 ถุงหรือ 1.6 MMT GBE, บันทึกเวลาเนื่องจากการบันทึก อุปทานส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศทบทวนการคาดการณ์การผลิตกาแฟสำหรับปีการตลาด ( ของฉัน ) 2014 / 15 29.3 ล้าน 60 กก. ถุง
( ถุง ) หรือ 1.76 ล้านเมตริกตัน ( MMT ) ของเมล็ดกาแฟเขียว ลดลงเล็กน้อยจาก
พืชเนื่องจากการลดลงของผลผลิตและการผลิตก่อนหน้านี้ขาดทุนในบางพื้นที่ปลูกกาแฟอาราบิก้า . โพสต์ทั้งหมดกาแฟส่งออก
การคาดการณ์สำหรับ 2014 / 15 ของฉันคือ 26.6 ล้านถุง ( 1.59 MMT ) ถั่วเขียวเทียบเท่า ( ทาง )

โพสต์ยัง revises ประมาณการการผลิตกาแฟใน 2013 / 14 ที่ประมาณ 29.8 ล้านถุง หรือ 1.79
MMT ของกาแฟสีเขียวเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากการโพสต์ของประมาณการก่อนหน้า เนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่าที่คาด
พื้นที่ขยายตัวจาก 2013 2014 การส่งออกกาแฟทั้งหมดสำหรับ 2013 / 14 มีประมาณ 26.8 ล้าน
ถุง หรือ 1.6 MMT ทาง , สถิติตลอดกาล เนื่องจากบันทึกการส่งออกได้จัดหา