Dear Khun Chatchai, Unfortunately I

Dear Khun Chatchai,

Unfortunately I have not been able to reach you over the phone this morning.

Regarding the Veal Rack we will deliver 5 kg now.
As per Chef's request there is nothing to return. He will keep the veal rack from last delivery as well.

For the delivery now, can I use the old PO or will you arrange a new one ?

I am awaiting your prompt answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณฉัตรชัย แต่ฉันได้ไม่ได้ถึงคุณผ่านทางโทรศัพท์นี้ เกี่ยวกับชั้นก่อนที่เราจะจัดส่ง 5 กิโลกรัมตอนนี้ ตามคำขอของเชฟ มีสิ่งใดที่จะส่งคืน เขาจะให้ชั้นเนื้อจากล่าสุดจัดส่งเช่น สำหรับการจัดส่งขณะนี้ สามารถใช้ PO เก่า หรือจะจัดใหม่ ผมกำลังรอคำตอบของคุณพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณฉัตรชัย, แต่น่าเสียดายที่ผมยังไม่ได้รับสามารถที่จะเข้าถึงตัวคุณได้ผ่านทางโทรศัพท์ในเช้าวันนี้. เกี่ยวกับแร็คเนื้อลูกวัวที่เราจะส่งมอบ 5 กก. ในขณะนี้. ตามคำขอของเชฟมีอะไรที่จะกลับมา เขาจะทำให้ชั้นเนื้อลูกวัวจากการส่งมอบที่ผ่านมาเช่นกัน. สำหรับการจัดส่งตอนนี้ผมสามารถใช้ PO เก่าหรือคุณจะจัดให้มีการใหม่? ฉันกำลังรอคำตอบให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณฉัตรชัย

แต่ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์เมื่อเช้านี้

เรื่องแรคเนื้อลูกวัวเราจะให้ 5 กิโลกรัมแล้ว
ตามคำขอของเชฟมีอะไรกลับมา เขาจะเก็บเนื้อชั้นดี จากส่งสุดท้ายเช่นกัน

สำหรับการจัดส่งที่ตอนนี้ฉันสามารถใช้เก่าโป หรือจะจัดมาใหม่

ผมรอคำตอบของคุณพร้อมท์