Older recorders required a human ob

Older recorders required a human observer to interpret the results; recorded results might differ among observers. Modern sunshine recorders use electronics and computers for precise data that do not depend on a human interpreter. Newer recorders can also measure the global and diffuse radiation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องอัดเก่าต้องการนักการมนุษย์แปลผล บันทึกผลลัพธ์อาจแตกต่างกันระหว่างผู้สังเกตการณ์ เครื่องอัดซันไชน์ทันสมัยใช้อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลแม่นยำที่สามารถพึ่งล่ามมนุษย์ เครื่องอัดรุ่นใหม่ยังสามารถวัดรังสี และแพร่หลายไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกสูงอายุที่ต้องการสังเกตการณ์ของมนุษย์ที่จะแปลผล; ผลการบันทึกอาจแตกต่างกันในหมู่ผู้สังเกตการณ์ บันทึกแสงแดดโมเดิร์นใช้อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลที่แม่นยำที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับล่ามมนุษย์ บันทึกใหม่กว่านี้ยังสามารถวัดรังสีทั่วโลกและการกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกเก่าต้องสังเกตมนุษย์ตีความผลลัพธ์ ; บันทึกผลลัพธ์อาจแตกต่างระหว่างผู้สังเกตการณ์ บันทึกแสงอาทิตย์ที่ทันสมัยใช้อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์ แม่นยำ ข้อมูลที่ไม่ต้องพึ่งล่ามนุษย์ บันทึกใหม่ยังสามารถวัดทั่วโลกและรังสีกระจาย .