The United Arab Emirates will have

The United Arab Emirates will have an impressive national presence at Expo 2010 Shanghai China . Occupying an area of 6000 square metres in the heart of the Expo site, the spectacular UAE pavilion, designed by world-famous architectural team, Foster + Partners, will showcase the prosperity, harmony, culture and innovativeness of our young nation to the world.

Expo 2010 is expected to attract 70 million visitors over a six-month period, from 1 May to 31 October 2010, the largest World Expo ever. Over 200 participants have signed up for the fair, the widest in the history of World Expos.

The UAE’s inspiring contribution is on a scale that befits the importance of the event, both in terms of the UAE’s commitment to the World Expo movement and in terms of the perceived importance of taking the UAE story to the Chinese people and the world in a positive and groundbreaking way.

Each Expo has a particular theme that must shape the country’s participation. In the case of Expo 2010 it is ‘Better City Better Life’. The UAE’s own narrative meshes particularly well with this theme.

Visitors to the UAE pavilion will be taken on an immersive dream journey where they will experience the rapid growth of the UAE’s cities and meet the people who with creativity and vision are living their dreams at the heart of this inspiring story.

A number of lucky participants in the ‘dream ticket’ promotion will also be given an opportunity to make their own dreams a reality, experiencing firsthand the delights of the UAE.

Targeted trade-related investment and business events will take place in the Business Centre at the pavilion and a programme of distinctive cultural events staged throughout the Expo by UAE performers will merge tradition with modernity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะมีสถานะชาติที่น่าประทับใจที่เอ็กซ์โป 2010 เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน ครอบครองพื้นที่ 6000 ตารางเมตรในไซต์งาน ศาลา UAE งดงาม การออกแบบ โดยทีมสถาปัตยกรรมระดับโลก ฟอสเตอร์ + พาร์ทเนอร์ จะแสดงรุ่งเรือง กลม วัฒนธรรม และคุณธรรมของชาติเราหนุ่มสาวไปทั่วโลกเอ็กซ์โป 2010 คาดว่าจะดึงดูดผู้เข้าชม 70 ล้านในระยะเวลาหกเดือน ตั้งแต่ 1 พฤษภาคมถึง 31 2553 ตุลาคม ใหญ่ที่สุดงาน World Expo ที่เคย ผู้เข้าร่วมกว่า 200 คนได้ลงทะเบียนสำหรับงาน กว้างที่สุดในประวัติศาสตร์โลกโป ส่วนแรงบันดาลใจของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อยู่ในอากาศความสำคัญของเหตุการณ์ ทั้งในแง่ ของความมุ่งมั่นของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพื่อการเคลื่อนไหวของเวิลด์เอ็กซ์โป และในแง่ ของการรับรู้ความสำคัญของการเรื่องสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในคนจีนและโลกในทางบวก และแหวกแนว แต่ละงานมีรูปแบบเฉพาะที่ต้องการมีส่วนร่วมของประเทศ เอ็กซ์โป 2010 เป็น 'ดีเมืองดีชีวิต' การของ UAE เล่าเรื่องตาข่ายโดยเฉพาะ ด้วยรูปแบบนี้ ชมศาลาสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะได้รับในการเดินทางดื่มด่ำฝันที่จะพบการเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และพบกับคนที่ มีความคิดสร้างสรรค์และวิสัยทัศน์มีชีวิตฝันหัวใจของเรื่องนี้แรงบันดาลใจ หมายเลขผู้โชคดีในโปรโมชั่น 'ฝันตั๋ว' จะยังได้รับโอกาสที่จะทำให้ความฝันของตัวเองความจริง ประสบโดยตรงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เหตุการณ์ทางธุรกิจและการลงทุนค้าขายเป้าหมายขึ้นในศูนย์บริการธุรกิจที่ศาลา และโปรแกรมของกิจกรรมทางวัฒนธรรมโดดเด่นที่ฉากตลอด Expo โดยนักแสดงยูเออีจะผสานประเพณีกับความทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอาหรับเอมิจะมีการแสดงตนของชาติที่น่าประทับใจที่ Expo 2010 Shanghai China ครอบครองพื้นที่ 6,000 ตารางเมตรในใจกลางของเว็บไซต์ Expo ที่ศาลายูเออีที่งดงามได้รับการออกแบบโดยทีมงานสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงระดับโลกฟอสเตอร์ + พาร์ทเนอร์จะแสดงความเจริญรุ่งเรืองความสามัคคีวัฒนธรรมและนวัตกรรมของประเทศหนุ่มสาวของเราไปทั่วโลกExpo 2010 คาดว่าจะดึงดูดผู้เข้าชม 70 ล้านในระยะเวลาหกเดือนตั้งแต่ 1 พฤษภาคมถึง 31 ตุลาคม 2010, งาน World Expo ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคย กว่า 200 คนได้ลงทะเบียนสำหรับงานที่กว้างที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกส่งออก. ผลงานที่สร้างแรงบันดาลใจของยูเออีอยู่ในระดับที่ befits ความสำคัญของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งในแง่ของความมุ่งมั่นของยูเออีการเคลื่อนไหวงาน World Expo และในแง่ ความสำคัญของการรับรู้เรื่องยูเออีเพื่อคนจีนและทั่วโลกในทางบวกและแหวกแนว. แต่ละ Expo มีรูปแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะต้องมีส่วนร่วมของรูปร่างของประเทศ ในกรณีของ Expo 2010 มันคือ 'เมืองที่ดีกว่าชีวิตที่ดีกว่า' การเล่าเรื่องของตัวเองยูเออีของตาข่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรูปแบบนี้. ผู้เข้าชมศาลายูเออีจะได้รับในการเดินทางความฝันดื่มด่ำที่พวกเขาจะได้สัมผัสกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองของยูเออีและตอบสนองคนที่มีความคิดสร้างสรรค์และวิสัยทัศน์ที่อาศัยอยู่ในฝันของพวกเขาที่ หัวใจของเรื่องแรงบันดาลใจนี้. จำนวนของผู้เข้าร่วมโชคดีในการโปรโมชั่น 'ตั๋วฝัน' ยังจะได้รับโอกาสที่จะทำให้ความฝันของตัวเองเป็นจริงที่ประสบโดยตรงสุขของยูเออี. the เป้าหมายการลงทุนการค้าที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจที่จะเกิด วางในศูนย์ธุรกิจที่ศาลาและโปรแกรมของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นฉากตลอด Expo โดยนักแสดงยูเออีจะผสานกับความทันสมัยประเพณี