Thank you for the above job request

Thank you for the above job request. Unfortunately due to the volume of work in the department at present we will not be able to begin your proofread until 9am (UK time). We anticipate having your completed job back to you by 1pm.
Please let us know if you wish for us to proceed with your request .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการร้องของานข้างต้น แต่เนื่องจากปริมาณการผลิตในแผนกที่ปัจจุบัน เราจะไม่สามารถเริ่มการพิสูจน์อักษรจนถึง 9.00 น. (เวลาประเทศอังกฤษ) เราคาดว่าจะมีการมีงานของคุณเสร็จสมบูรณ์กลับไปยังคุณ โดยน. 1โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้เราดำเนินการร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำของานดังกล่าวข้างต้น แต่น่าเสียดายเนื่องจากปริมาณของการทำงานในแผนกในปัจจุบันเราจะไม่สามารถที่จะเริ่มต้นการพิสูจน์อักษรของคุณจนกว่า 09:00 (สหราชอาณาจักรเวลา) เราคาดว่าจะมีงานของคุณเสร็จสมบูรณ์กลับมาให้คุณโดย 13:00.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสำหรับเราที่จะดำเนินการกับคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการร้องของานข้างต้น แต่เนื่องจากปริมาณงานในแผนกที่ปัจจุบันเราไม่สามารถที่จะเริ่มต้นของคุณตรวจทานจนถึง 9 โมงเช้า ( เวลาอังกฤษ ) เราคาดว่ามีงานของคุณเสร็จสมบูรณ์คุณกลับก่อนบ่ายโมง
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้เราดำเนินการกับคำขอของคุณ .