Catholic and veterans' groups in Po

Catholic and veterans' groups in Poland are protesting against a concert by Madonna because it falls on the anniversary of the Warsaw Uprising.


Some are urging ticket-holders to boycott Wednesday's show, which comes 68 years after the city's failed revolt against Nazi occupation began.


Organisers of the concert have agreed to show a short clip about the events of 1944 before the performance.


Every year, Poles commemorate the 200,000 lives lost during the uprising.


One Catholic group called Krucjata Mlodych, or Youth Crusade, has started an online campaign urging people not to attend the concert.


They say more than 50,000 people have signed up to their Don't Go To See Madonna campaign.


The group also says anti-Madonna Mass services and street prayer sessions have been held.


They accuse the singer of offending their faith through her use of burning cross and crown of thorns imagery, and say she promotes pornography and sexual deviation.


Billboards around the capital promoting the concert have been defaced with the sign of the Polish Home Army, the largest underground army in Nazi-occupied Europe, reports the BBC's Adam Easton in Warsaw.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาทอลิกและกลุ่มของทหารผ่านศึกในโปแลนด์ประท้วงต่อต้านคอนเสิร์ตโดยมาดอนน่าเนื่องจากตรงกับวันครบรอบของที่อัพไรซิ่งวอร์ซอ บางกระตุ้นให้ผู้ถือตั๋วคว่ำบาตรแสดงพุธ ซึ่งมา 68 ปีหลังจากเริ่มต้นของกบฏล้มเหลวกับการยึดครองของนาซี ผู้จัดงานคอนเสิร์ตได้ตกลงที่จะแสดงคลิปสั้น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ของ 1944 ก่อนประสิทธิภาพ ทุกปี เสาระลึกเสียในระหว่างการสู้ชีวิต 200000 คาทอลิกกลุ่มหนึ่งที่เรียกว่า Krucjata Mlodych หรือสงครามครูเสดเยาวชน ได้เริ่มมีแคมเปญออนไลน์ที่กระตุ้นให้คนไม่เข้าร่วมคอนเสิร์ต พวกเขากล่าวว่า มากกว่า 50000 คนได้ลงนามเพื่อส่งเสริมการขายของพวกเขาไม่ไปให้เห็นพระแม่มารี กลุ่มว่า บริการมวลชนต่อต้านพระแม่มารีและคำอธิษฐานที่ถนนเซสชันได้ถูกจัดขึ้น พวกเขากล่าวหานักร้องของโกรธศรัทธาเธอใช้ข้ามเขียนและมงกุฎหนามภาพ และกล่าวว่าเธอส่งเสริมสื่อลามกและการเบี่ยงเบนทางเพศ ป้ายโฆษณาทั่วเมืองหลวงส่งเสริมคอนเสิร์ตมีการ defaced สัญลักษณ์ของโปแลนด์บ้านกองทัพบก กองทัพใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป นาซียึดครองด้วยรายงานของ BBC อีสตันอาดัมในวอร์ซอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาทอลิกและกลุ่มทหารผ่านศึกในโปแลนด์มีการประท้วงต่อต้านคอนเสิร์ตมาดอนน่าเพราะมันตรงกับวันครบรอบปีของการปฏิวัติวอร์ซอ. บางคนเรียกร้องให้ตั๋วผู้ถือที่จะคว่ำบาตรการแสดงวันพุธซึ่งมา 68 ปีหลังจากการประท้วงล้มเหลวของเมืองต่อต้านการยึดครองของนาซีเริ่มจัดคอนเสิร์ตได้ตกลงที่จะแสดงคลิปสั้น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 1944 ก่อนการแสดง. ทุกปีโปแลนด์รำลึกถึง 200,000 ชีวิตหายไปในระหว่างการจลาจล. กลุ่มหนึ่งที่เรียกว่าคาทอลิก Krucjata Mlodych หรือเยาวชนสงครามครูเสดได้เริ่มต้นแคมเปญออนไลน์กระตุ้นให้ คนที่จะไม่เข้าร่วมคอนเสิร์ต. พวกเขากล่าวว่ามากกว่า 50,000 คนได้ลงนามถึงของพวกเขาอย่าไปดูแคมเปญมาดอนน่า. กลุ่มนี้ยังกล่าวว่าบริการมวลชนต่อต้านมาดอนน่าและการประชุมอธิษฐานถนนได้ถูกจัดขึ้น. พวกเขากล่าวหาว่านักร้องที่กระทำผิด ความเชื่อของพวกเขาผ่านการใช้งานของเธอจากการเผาไหม้ข้ามและมงกุฎหนามของภาพและบอกว่าเธอส่งเสริมสื่อลามกและค่าเบี่ยงเบนทางเพศ. ป้ายโฆษณารอบทุนส่งเสริมคอนเสิร์ตได้รับสวยที่มีสัญลักษณ์ของโปแลนด์บ้านทัพกองทัพใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในนาซียึดครอง ยุโรปรายงานของบีบีซีอดัมอีสตันในกรุงวอร์ซอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาทอลิกและทหารผ่านศึกกลุ่มในโปแลนด์จะประท้วงคอนเสิร์ต โดย มาดอนน่า เพราะมันอยู่ในวันครบรอบของการจลาจลในวอร์ซอ .

บางตั๋วผู้ถือ เพื่อเรียกร้องให้คว่ำบาตรวันพุธแสดงที่มา 68 ปี หลังจากเป็นเมืองที่ล้มเหลวต่อต้านนาซีอาชีพ


เริ่มผู้จัดการคอนเสิร์ตได้ตกลงที่จะแสดงเป็นคลิปสั้นๆเกี่ยวกับเหตุการณ์ 1944 ก่อนการแสดง


ทุกๆปี เสาระลึกถึง 200000 ชีวิตที่หายไปในช่วงการจลาจล


หนึ่งคาทอลิกกลุ่มที่เรียกว่า krucjata mlodych หรือเยาวชนรณรงค์ ได้เริ่มแคมเปญออนไลน์ให้แขกที่ไม่ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ต .


เค้าบอกว่ามากกว่า 50000 คน ได้ลงชื่อเพื่อตนไม่ไปดู มาดอนน่า แคมเปญ


กลุ่มยังบอกว่าต่อต้านมาดอนน่ามวลบริการถนนและอธิษฐานการประชุมได้จัดขึ้น


ที่พวกเขากล่าวหาว่านักร้องของการกระทำผิดของพวกเขาศรัทธาผ่านเธอใช้เผาไม้กางเขนและมงกุฎหนามภาพและบอกว่าเธอโฆษณาสื่อลามกและส่วนเบี่ยงเบน

เรื่องเพศป้ายโฆษณารอบทุนส่งเสริมคอนเสิร์ตได้ถูกดึงด้วยสัญลักษณ์กองทัพโปแลนด์ที่บ้านที่ใหญ่ใต้ดินกองทัพนาซีในครอบครองยุโรป รายงานของบีบีซี อดัม อีสตันในวอร์ซอ