(b) FOREIGN REINCORPORATIONS HAVE N

(b) FOREIGN REINCORPORATIONS HAVE NO EFFECT.—Nothing

in this section 302 shall be interpreted or applied in any way

to allow any issuer to lessen the legal force of the statement

required under this section 302, by an issuer having reincorporated

or having engaged in any other transaction that resulted in the

transfer of the corporate domicile or offices of the issuer from

inside the United States to outside of the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(บี) REINCORPORATIONS ต่างมีลักษณะพิเศษไม่คืออะไรในส่วนนี้ 302 จะสามารถตีความ หรือใช้ในทางใดทางหนึ่งให้ผู้ใดออกวายบังคับตามกฎหมายของงบการต้องใช้ภายใต้ส่วนนี้ 302 โดยที่ผู้ออกมี reincorporatedหรือมีส่วนร่วมในธุรกรรมอื่น ๆ ที่ทำให้เกิดการโอนย้ายตั้งถิ่นฐานขององค์กรหรือสำนักงานของผู้ออกจากภายในสหรัฐฯ นอกสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) ของต่างประเทศ REINCORPORATIONS ไม่มี EFFECT. ไม่มีอะไรในส่วนนี้302 จะได้รับการตีความหรือนำไปใช้ในทางใดทางหนึ่งที่จะช่วยให้บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์ใด ๆ ที่จะช่วยลดแรงทางกฎหมายของคำสั่งที่จำเป็นตามมาตรานี้302 โดยมีผู้ออก reincorporated หรือมีส่วนร่วมในการ การทำธุรกรรมอื่น ๆ ที่ส่งผลให้การถ่ายโอนขององค์กรภูมิลำเนาหรือสำนักงานของผู้ออกจากภายในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ด้านนอกของสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) reincorporations ต่างประเทศไม่มีผล ไม่มีอะไร

ในส่วนนี้แล้วจะตีความหรือใช้ในทางใด ๆ

ให้เครดิตลดทอนบังคับทางกฎหมายของงบ

ต้องภายใต้มาตรา 302 โดยผู้ออก มี reincorporated

หรือมีหมั้นในธุรกรรมอื่น ๆที่เกิดใน

โอนขององค์กร ภูมิลำเนา หรือสำนักงานของผู้ออกจาก

ในสหรัฐอเมริกานอกสหรัฐอเมริกา