The global rise in sea temperature

The global rise in sea temperature through anthropogenic climate change is affecting coral reef ecosystems through a phenomenon known as coral bleaching; that is, the whitening of corals due to the loss of the symbiotic zooxanthellae which impart corals with their characteristic vivid coloration. We describe aspects of the most prevalent episode of coral bleaching ever recorded at Little Cayman, Cayman Islands, during the fall of 2009. The most susceptible corals were found to be, in order, Siderastrea siderea, Montastraea annularis, and Montastraea faveolata, while Diplora strigosa and Agaricia spp. were less so, yet still showed considerable bleaching prevalence and severity. Those found to be least susceptible were Porites porites, Porites astreoides, and Montastraea cavernosa. These observations and other reported
observations of coral bleaching, together with 29 years (1982e2010) of satellite-derived sea surface temperatures, were used to optimize bleaching predictions at this location. To do this a Degree Heating Weeks (DHW) and Peirce Skill Score (PSS) analysis was employed to calculate a local bleaching threshold above which bleaching was expected to occur. A threshold of 4.2 DHW had the highest skill, with a PSS of 0.70. The method outlined here could be applied to other regions to find the optimal bleaching threshold and improve bleaching predictions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นทั่วโลกในทะเลอุณหภูมิผ่านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมาของมนุษย์มีผลต่อระบบนิเวศแนวปะการังผ่านปรากฏการณ์ที่เรียกว่าฟอกสีคอรัล นั่นคือ ฟอกสีของปะการังเนื่องจากการสูญเสียของ zooxanthellae symbiotic ที่สอนแนวปะการัง ด้วยการย้อมสีสดใสลักษณะ เราอธิบายลักษณะตอนแพร่หลายมากที่สุดของปะการังฟอกสีเคยบันทึกไว้ที่เคย์แมนน้อย หมู่เกาะเคย์แมน ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี 2009 ปะการังไวต่อส่วนใหญ่พบที่จะ ตามลำดับ Siderastrea siderea, Montastraea annularis และ Montastraea faveolata, Diplora strigosa และโอ Agaricia ได้น้อยดังนั้น แต่ยังคงพบชุกมากฟอกสีและความรุนแรง ที่พบจะไวต่อน้อยถูก Porites porites, Porites astreoides และ Montastraea cavernosa ข้อสังเกตเหล่านี้และอื่น ๆ รายงานข้อสังเกตของปะการังฟอกสี พร้อมปี 29 (1982e2010) ของดาวเทียมมาทะเลอุณหภูมิพื้นผิว ใช้ปรับคาดการณ์ฟอกสีในตำแหน่งนี้ ทำองศาความร้อนสัปดาห์ (DHW) และคะแนน Peirce ทักษะ (PSS) วิเคราะห์ถูกว่าจ้างการคำนวณขีดจำกัดฟอกสีภายในซึ่งฟอกสีคาดว่าจะเกิดขึ้น ขีดจำกัดของ 4.2 DHW มีทักษะสูงสุด กับ PSS ของ 0.70 วิธีการอธิบายไว้ที่นี่สามารถใช้ได้กับภูมิภาคอื่น ๆ เพื่อหาขีดจำกัดฟอกสีเหมาะสม และปรับปรุงการคาดคะเนการฟอกสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นทั่วโลกในอุณหภูมิน้ำทะเลที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของมนุษย์มีผลกระทบต่อระบบนิเวศแนวปะการังผ่านปรากฏการณ์ที่เรียกว่าปะการังฟอกขาว; นั่นคือการฟอกสีของปะการังเนื่องจากการสูญเสียของ zooxanthellae ชีวภาพซึ่งบอกกับปะการังสีสดใสของพวกเขามีลักษณะเฉพาะ เราอธิบายลักษณะของเหตุการณ์ที่แพร่หลายมากที่สุดของปะการังฟอกขาวที่เคยบันทึกไว้ที่ลิตเติ้ลเคย์แมน, หมู่เกาะเคย์แมนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี 2009 ปะการังอ่อนแอมากที่สุดพบว่าในการสั่งซื้อ Siderastrea siderea, Montastraea annularis และ Montastraea faveolata ขณะ Diplora strigosa Agaricia และเอสพีพี น้อยจึงยังคงแสดงให้เห็นความชุกฟอกสีและความรุนแรงมาก ผู้ที่พบว่ามีความเสี่ยงที่น้อยอยู่ Porites Porites, Porites astreoides และ Montastraea cavernosa ข้อสังเกตเหล่านี้และอื่น ๆ รายงาน
ข้อสังเกตของปะการังฟอกขาวร่วมกับ 29 ปี (1982e2010) ของอุณหภูมิผิวน้ำทะเลดาวเทียมที่ได้มาถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการคาดการณ์การฟอกสีในตำแหน่งนี้ การทำเช่นนี้สัปดาห์ที่ผ่านความร้อนตรี (DHW) และคะแนนทักษะเพียรซ (PSS) การวิเคราะห์เป็นลูกจ้างในการคำนวณเกณฑ์การฟอกสีในท้องถิ่นดังกล่าวข้างต้นซึ่งการฟอกสีที่คาดว่าจะเกิดขึ้น เกณฑ์ของ 4.2 DHW มีทักษะที่สูงที่สุดด้วย PSS 0.70 วิธีการแสดงไว้ที่นี่อาจจะนำไปใช้กับภูมิภาคอื่น ๆ เพื่อหาเกณฑ์การฟอกสีที่ดีที่สุดและปรับปรุงการคาดการณ์การฟอกสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกเพิ่มขึ้นในอุณหภูมิน้ำทะเลผ่านการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ anthropogenic มีผลกระทบต่อระบบนิเวศแนวปะการัง ผ่านปรากฏการณ์ที่เรียกว่าการเกิดปะการังฟอกขาว ; นั่นคือ ไวท์เทนนิ่ง ของปะการังเนื่องจากการสูญเสียของ symbiotic ซูซานแทลลี่ซึ่งบอกกับสีปะการังสดใสของพวกเขาลักษณะ เราอธิบายลักษณะของตอนที่แพร่หลายมากที่สุดของปะการังฟอกขาวเคยบันทึกไว้ในเคย์แมนน้อย ,เกาะเคย์แมนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี 2009 ปะการังที่อ่อนแอมากที่สุด พบว่า ในใบสั่ง siderastrea siderea montastraea , annularis และ montastraea faveolata ในขณะที่ diplora strigosa agaricia spp . และน้อยมาก แต่ยังคงมีมาก ฟอก ความชุกและความรุนแรง ที่พบได้น้อยคือ ปริมาณต่อปริมาณปริมาณ astreoides และ montastraea กล้ามเนื้อฟองน้ำ .ข้อสังเกตเหล่านี้และอื่น ๆรายงาน
สังเกตปะการังฟอกขาว ร่วมกับ 29 ปี ( 1982e2010 ) ของดาวเทียมและอุณหภูมิพื้นผิวทะเล ถูกใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการฟอกคาดคะเน ที่ตำแหน่งนี้ ทำองศาความร้อนสัปดาห์ ( dhw ) และคะแนนทักษะเพิร์ซ ( แฮ่ ) การวิเคราะห์ใช้เพื่อคำนวณเกณฑ์ข้างต้น ซึ่งท้องถิ่นฟอกฟอกที่คาดว่าจะเกิดขึ้นเกณฑ์ของ 4.2 dhw มีทักษะสูงด้วยแฮ่ 0.70 . วิธีที่อธิบายไว้ที่นี่สามารถใช้กับภูมิภาคอื่น ๆเพื่อหาที่เหมาะสมและการปรับปรุงเกณฑ์การคาดคะเน